一隻喜愛文學的大~橘貓,希望能靠翻譯日本文學換罐罐。 翻譯對象因日本著作權是死後70年,原則上以青空文庫為主。
【翻譯】 老鷹與比目魚 夢野久作
比目魚在水裡游泳,老鷹飛來想抓起來,不過因為水過於深沒辦法抓。沒辦法想了個主意,對比目魚這樣說。
「比目先生。再靠過來這淺水的點看看吧。有很多你喜歡的餌食喔!」
比目魚笑著這樣回覆道。
「你人真的很好呢!如果你能先不吃我的話,我覺得會更好,不過呢~」邊說著頭也不回地游向深處。
原文網址︰https://www.aozora.gr.jp/cards/000096/files/46722_27695.html
喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。
发布评论…