曾俊华︰我们都是香港人 (文字版 / 繁简)

來源，2019 年 8 月 21 日 前港府高官曾俊華 facebook

https://www.facebook.com/johntsangpage/videos/224552975129010/

########################################################

曾俊華︰我們都是香港人

自從退出政壇，我將不少精力投放在教育工作，因為兒童和青少年的未來，就是我們整個社會的未來。我一直想，我們有沒有能力營造出一個環境，讓他們快樂，讓他們對自己的將來有希望，讓他們感覺到愛的存在？我們有沒有辦法讓他們成為比我們更加正直，更加善良，更加懂得關懷他人的人呢？

我知道很多香港人都和我一樣為此努力。

但過去兩個月時局的發展，卻讓我們憂心如焚。

我前幾天聽說，因為近日的社會紛爭，有一批小朋友開始擔心，開學之後他們會被同學排斥，沒有人願意和他們玩耍，沒有人願意和他們說話，甚至遭到欺淩，他們低頭做人，最害怕的就是見家長，因為他們是警察的孩子。

另一方面，我又見到很多年輕的示威者，被標簽為失敗者、廢青，上街只是因為買不起樓，彷佛他們的價值觀就只得物質，他們真的如此嗎？還是我們這些擁抱物質主義的上一代 (香港人) 強加給他們的？我們是否一直對他們的追求視而不見呢？

是的，我們要坦白承認，香港病了，而且還病得很重，病到每逢周末就讓人心驚膽顫的地步。為甚麼我們會走到這個地步？這是一個非常嚴肅和複雜的問題。

香港如今的局勢好比一團混亂的死結，想要解開這個結，若然用蠻力去拉址兩端，那只會讓這個結越纏越緊。我們必須要有耐心，細緻靈巧地去梳理那一團糾纏不清的線索，如果真想要做到這一點，兩端都應該先放手，先緩一緩，我們需要時間去梳理死結。

沒錯，大家都要給大家一點時間，接下來才能逐漸看清楚真相，才能明白香港這場危機的來龍去脈。

我們有權知道真相，而只有真相，才讓香港有機會重新上路，但是我們同時還要有心理準備，真相有時侯可以非常尖銳，讓人刺痛，它可能會讓我們每一個人都覺得不舒服，覺得很難接受。於是這段可能十分漫長的治療過程，就來到最考驗我們香港人的時刻了。

我們是要繼續互相指責，還是願意放下仇恨，重新對話？我們是否要把對方逼到無路可走的困境，還是願意多付出一點，彼此寬恕，然後和解？

首先，請大家不要誤會，我們不是面對一場戰爭，這裏沒有死敵，有的只是家人，我們大家有不同的年紀，不同的職業，不同的身份，還有不同的政治信仰。但我們都是香港人，是住在同一屋簷下的一家人，這是我們之間最基本的共同基礎，否則的話，硬是要分穿黑衫、白衫的不是香港人，又或者穿制服的不是香港人，那就好比把一面原本好好的鏡子打碎，剩一地碎片，面每一塊碎片都尖利得可以讓人割傷淌血。

既然我們是一家人，我們就有可能做到那最難做的事，寬恕與和解。

教宗方濟各曾經說過，寬恕，不僅能拯救分裂的家庭，還能使我們讓社會變得沒有那麼無情和殘酷。

寬恕並不容易，它會讓人疼痛，但痛完之後，傷口卻能得到癒合。至於另一邊，則是非常殘酷而且看不到盡頭的仇恨循環。我們願意選擇那一邊呢？

和解，也絕對沒有表面看起來那麼容易，它其實是對我們氣量的挑戰。黑白以外，我們能不能容許香港有不同的顏色？這座城巿究竟是一道光譜寬闊的彩虹，還是只有雙色甚至一種顏色的頑石？

無錯，過去兩個月香港的確發生了許多事，讓大家都心如刀割，悲憤莫名，但我懇請大家記得印度聖雄甘地留給我們的寶貴教誨「以眼還眼，只會讓天下盲目」。

大家有沒有看過一部叫做「甘地傳」的電影？它的結尾特別讓我感動，當時甘地為了制止印度教徒和穆斯林之間的殺戮，絕食到奄奄一息的地步，使到很多本來被仇恨矇蔽雙眼的群眾深受感動，紛紛來到臥在病床上的聖雄面前，丟下武器。

這個時侯，有一位雙目血紅的印度教徒，卻帶來一塊面包給甘地，請他停止絕食，同時大聲地哭泣，說要把地獄留給他自己，為甚麼呢？原來這個男人，曾經按著一個穆斯林小孩的頭狠狠撞到牆上，把他活活撞死。

甘地問他為甚麼要這樣做？

他說，自己的孩子就是被穆斯林殺的，他要報仇。

甘地慈祥地安慰他，告訴他有一個不用下地獄的辦法，那就是去找一個父母在動亂中被殺害的穆斯林小孩，然後把他當成是自己的兒子，好好撫養成人，並且確保要把他養育成一個光明正大的穆斯林。

各位朋友，寬恕、和解、愛，這麼好的意念，真正實行起來就是這麼困難，需要很多很多的勇氣。但是同時，它們的力量卻真是巨大到不可思議，這種力量能夠讓我們煥發新生，讓我們這座城巿變得更加偉大。我們做不做得到？我相信可以，因為這裏是香港，我們是香港人。

#######################################################

https://www.facebook.com/johntsangpage/videos/224552975129010/

2019 年 8 月 21 日

曾俊华︰我们都是香港人

自从退出政坛，我将不少精力投放在教育工作，因为儿童和青少年的未来，就是我们整个社会的未来。我一直想，我们有没有能力营造出一个环境，让他们快乐，让他们对自己的将来有希望，让他们感觉到爱的存在？我们有没有办法让他们成为比我们更加正直，更加善良，更加懂得关怀他人的人呢？

我知道很多香港人都和我一样为此努力。

但过去两个月时局的发展，却让我们忧心如焚。

我前几天听说，因为近日的社会纷争，有一批小朋友开始担心，开学之后他们会被同学排斥，没有人愿意和他们玩耍，没有人愿意和他们说话，甚至遭到欺凌，他们低头做人，最害怕的就是见家长，因为他们是警察的孩子。

另一方面，我又见到很多年轻的示威者，被标签为失败者、废青，上街只是因为买不起楼，彷佛他们的价值观就只得物质，他们真的如此吗？还是我们这些拥抱物质主义的上一代 (香港人) 强加给他们的？我们是否一直对他们的追求视而不见呢？

是的，我们要坦白承认，香港病了，而且还病得很重，病到每逢周末就让人心惊胆颤的地步。为甚么我们会走到这个地步？这是一个非常严肃和复杂的问题。

香港如今的局势好比一团混乱的死结，想要解开这个结，若然用蛮力去拉址两端，那只会让这个结越缠越紧。我们必须要有耐心，细致灵巧地去梳理那一团纠缠不清的线索，如果真想要做到这一点，两端都应该先放手，先缓一缓，我们需要时间去梳理死结。

没错，大家都要给大家一点时间，接下来才能逐渐看清楚真相，才能明白香港这场危机的来龙去脉。

我们有权知道真相，而只有真相，才让香港有机会重新上路，但是我们同时还要有心理准备，真相有时侯可以非常尖锐，让人刺痛，它可能会让我们每一个人都觉得不舒服，觉得很难接受。于是这段可能十分漫长的治疗过程，就来到最考验我们香港人的时刻了。

我们是要继续互相指责，还是愿意放下仇恨，重新对话？我们是否要把对方逼到无路可走的困境，还是愿意多付出一点，彼此宽恕，然后和解？

首先，请大家不要误会，我们不是面对一场战争，这里没有死敌，有的只是家人，我们大家有不同的年纪，不同的职业，不同的身份，还有不同的政治信仰。但我们都是香港人，是住在同一屋檐下的一家人，这是我们之间最基本的共同基础，否则的话，硬是要分穿黑衫、白衫的不是香港人，又或者穿制服的不是香港人，那就好比把一面原本好好的镜子打碎，剩一地碎片，面每一块碎片都尖利得可以让人割伤淌血。

既然我们是一家人，我们就有可能做到那最难做的事，宽恕与和解。

教宗方济各曾经说过，宽恕，不仅能拯救分裂的家庭，还能使我们让社会变得没有那么无情和残酷。

宽恕并不容易，它会让人疼痛，但痛完之后，伤口却能得到愈合。至于另一边，则是非常残酷而且看不到尽头的仇恨循环。我们愿意选择那一边呢？

和解，也绝对没有表面看起来那么容易，它其实是对我们气量的挑战。黑白以外，我们能不能容许香港有不同的颜色？这座城巿究竟是一道光谱宽阔的彩虹，还是只有双色甚至一种颜色的顽石？

无错，过去两个月香港的确发生了许多事，让大家都心如刀割，悲愤莫名，但我恳请大家记得印度圣雄甘地留给我们的宝贵教诲「以眼还眼，只会让天下盲目」。

大家有没有看过一部叫做「甘地传」的电影？它的结尾特别让我感动，当时甘地为了制止印度教徒和穆斯林之间的杀戮，绝食到奄奄一息的地步，使到很多本来被仇恨蒙蔽双眼的群众深受感动，纷纷来到卧在病床上的圣雄面前，丢下武器。

这个时侯，有一位双目血红的印度教徒，却带来一块面包给甘地，请他停止绝食，同时大声地哭泣，说要把地狱留给他自己，为甚么呢？原来这个男人，曾经按着一个穆斯林小孩的头狠狠撞到墙上，把他活活撞死。

甘地问他为甚么要这样做？

他说，自己的孩子就是被穆斯林杀的，他要报仇。

甘地慈祥地安慰他，告诉他有一个不用下地狱的办法，那就是去找一个父母在动乱中被杀害的穆斯林小孩，然后把他当成是自己的儿子，好好抚养成人，并且确保要把他养育成一个光明正大的穆斯林。

各位朋友，宽恕、和解、爱，这么好的意念，真正实行起来就是这么困难，需要很多很多的勇气。但是同时，它们的力量却真是巨大到不可思议，这种力量能够让我们焕发新生，让我们这座城巿变得更加伟大。我们做不做得到？我相信可以，因为这里是香港，我们是香港人。

###################################################################