這世上一定存在著善良 值得我們奮戰

為了轉移對肺炎的關注力度與潛藏的焦慮...再次重看了魔戒(電影), 雖然少了大螢幕的磅礡視覺感, 但在時空轉變之下看懂了一些意涵而另有一番感悟…

作者J·R·R·托爾金創造了一個中土世界, 但這世界依然有著如同現實世界般人性的刻畫與掙扎的情境(無論過去或現在), 而當中也有著極富智慧的言語 (當然這也有電影譯者的功勞~)

第二集《魔戒二部曲：雙城奇謀》, 片尾山姆提到

也許我們會被編成故事或詩歌
也許以後會有人說
咱們聽聽佛羅多和魔戒的故事

Yes....Let's hear about Frodo and the Ring.

Frodo在這路程, 面臨了失去戰友與一連串難關的境況下, 在即將放棄之際, Sam有了以下回應…

Sam:

我知道
這不公平
我們根本就不該來
但是我們來了
這就像我們聽過的精彩故事
歌頌偉大的事蹟
充滿了黑暗和危險
有時候你不想知道結局
因為怎麼可能有快樂結局?
發生這麼多可怕的事
這世界怎麼可能回到從前?
但是最後可怕的陰影……
終究會消失
就連黑暗也會消失
嶄新的一天將會來臨
太陽也會散發更明亮的光芒
這才是讓人永生難忘
意義非凡的感人故事
縱使你太年輕不明白為什麼
但是我想我明白了
我現在明白了
這些故事裡的主角
有很多機會半途而廢
但是他們並沒有
他們決定勇往直前
因為他們抱著一種信念

Frodo:

我們抱著什麼信念?

Sam:

這世上一定存在著善良
值得我們奮戰到底

你們是修羅道場裡的修行者 喃喃著信仰
即使走在佈滿荊棘裡的黑暗 請依然帶著希望
期待那光亮 再次到達你們所在的地方