必也正名乎！

小時候讀《論語》，以下對話印象特別深。子路曰：“衛君待子而為政，子將奚先？”子曰：“必也正名乎！”

一直清楚“糾正名分”是非常重要的事。所以近日澳門大量居民染疫，開始跟隨鄰近地區的叫法說“陽了”，然後還婉轉地說成“羊了”，很多人還會用羊的動物圖案來表達自己與家人的狀況，作“喜氣羊羊”狀，我是覺得很古怪的。可能這也是一種苦中作樂，但想清楚一點，我們本來的語言好像被騎劫了，大家都記不起之前的用辭“確診”、“感染”、“中了”，卻一窩蜂地張貼羊仔圖案，似乎都忘記了自己是受害者，自己的家人與朋友正受到致命病毒的威脅，而大家身邊越來越多人在發燒、在咳嗽、在照顧病人而徹夜未眠，人們面對這麼大的衝擊與委屈，卻連最基本的正名權也被巧妙地奪走了，不敢說這是瘟疫，不敢說現在是大規模爆發，不敢說自己的家人與同事一個一個被傳染了，這樣的氣氛，不明就里的外地人還以為澳門人現在一片歡欣，享受著病毒大流行的樂趣呢！網絡文化令人弱智，這是顯著的例子。

這幾天對我們一家來說可謂非常不幸，家族中年紀最大的三位長輩都確診了，其中一位因為病情危急、呼吸困難，病發後即送院治療，幾經波折才等到一個床位，現時仍未脫離危險。她是長期病患者，行動也不便，除了每周去醫院覆診，基本上足不出戶，之前多次疫情老人家都可以安然度過，但這次瘟疫泛濫她卻首當其衝被傳染了，這是我們最不想見到的情況，可是突然而來的改變真的令大家都措手不及。另外兩位長輩目前有發燒，喉嚨不適，精神不振，因為家中有藥，也不方便冒著寒風去那些要在戶外排隊的社區門診了，唯有希望那些西藥可以幫助他們度過難關。

大半年之前，我在網上見到香港的文友寫錯了一個成語，明明是“如虎添翼”，卻寫成“愚府添疫”，當時我不懂得欣賞這種的創意，現在當然領略到那種悲情與無奈，語言的運用真是很奇妙的事。

因為史書上通常都會用“瘟疫橫行”來形容某些時代發生過的事，所以我三年來都盡量不用其他名詞，直接就寫瘟疫。因為“很多人病了”，“家人確診了”，“瘟疫大量傳播”都是事實，所以我絕對不會轉彎抹角地說什麼“陽了”或“羊了”，這段日子大家受的委屈已經夠多了，描述事實時不妨直接說出來，不要懶惰地採用別人設計好再丟給你的詞語。紛紛在網上說自己“羊了”，人家都以為你在開玩笑，不會有人同情，也未必知你辛苦，必也正名乎，是中國文化很重要的智慧。