裝 B

網上常有認識的美少女貼出漂亮的照片，那本來是娛人娛己的賞心樂事，但也許出於懶惰，或許美少女讀書不多，每當她們所寫的圖片解說是“裝個B先”，我總是感到可惜，多麼美好的照片，因為配上“裝B”二字，馬上大煞風景。

也有一些熱衷分享孩子生活點滴的母親，愛花心思為女兒打扮，也喜歡把他們可愛的照片張貼在社交平台，但往往也常說：“我個女天生會‘裝B’！”好像這麼一說，就顯得很幽默、很時尚，很易引起大家共鳴，但他們應該沒有考究過“裝B”一詞的源起，只是慣了人云亦云，公開地用詞不當也懵然不知。

所謂“裝B”，也有人寫成“裝逼”，廣泛認同的意思是賣弄、做作，可以用來罵人，但網絡上用來炫耀時則近於“裝可愛”，也就是廣東話說的“扮嘢”。然而，無論是說“B”還是“逼”，其最初來源都是“屄”，即女性的生殖器。近年興起與此字相關的俗語還有“牛逼”、“傻B”等，雖然在大江南北都相當流行，但稍有一點常識的人都會明白這樣的粗話有失斯文，不應提倡，更不宜滲透在小朋友的日常生活。由於“裝B”的說法日漸普及，網上有人開始為這個詞洗白，聲稱那個字是源於英文Big的讀音或Boast的第一個字母，但北方人似乎沒有中英夾雜的語言習慣，把自己的粗言穢語強行說成來自英文，未免有點不可思議吧！

無論“裝B”的出處為何，它代表的價值就是偽裝與賣弄終究是確定的，而且帶有貶義。中國傳統文化崇尚謙虛，主張慎言慎行，不建議露己揚才，當然不會動不動就“驕傲”起來，也不會鼓勵別人“裝模作樣”、“裝腔作勢”、“虛情假意”、“惺惺作態”。無論是形容自己還是可愛的女兒，大家都可以選用一些文明的詞彙，不必跟隨那些沒文化的人去“裝B”。

（刊於2020年10月21日澳門日報新園地版一寂之地專欄）