書院街五丁目的美術史筆記

Facebook:https://www.facebook.com/ecthelion1993/ 美術史是研究美術品與時代文化交涉互動下的歷史研究,而當代讀者的閱讀及傳播也參與了美術史的形塑。五丁目期待透過不同形式的短篇筆記,提供關心文化、喜好藝術的各位一個富知識性的生活提案。

水彩畫家石川欽一郎,與《みづゑ》的世界

發布於
日本東京文化財研究所架設「『みづゑ』の世界」網站,將該誌從明治到大正時期的各期數位化,讓我們得以一窺日本水彩畫黎明期,畫家們筆下清新而娟秀的畫作。
石川欽一郎,《臺灣の沿岸》,約1912。刊載於《みづゑ》第八十八

這幅水彩畫家石川欽一郎(1871-1945)的畫作,刊登在1912年日本水彩畫雜誌《みづゑ》上,這時他剛好在臺灣擔任翻譯官,並且在學校任教。

所謂的「みづゑ」讀作Mi zu e,譯作水彩画或水絵,該誌為1905年日本水彩畫家大下藤次郎(1870-1911)所創,刊行將近一世紀,直到90年代受日本泡沫經濟的影響而停刊。

大下藤次郎,《猪苗代》,1904,水彩,島根県立石見美術館

石川欽一郎是《みづゑ》上的常客,時常撰寫繪畫相關的文章,並刊載其遊歷海外的水彩風景畫,其中不乏他在臺灣工作期間,四處遊走寫生的作品。在彩色照片尚未普及的時代,他的畫筆記錄了日本統治時代初期的臺灣風光。

近年,日本東京文化財研究所架設「『みづゑ』の世界」網站,將《みづゑ》從明治到大正時期的各期雜誌加以數位化,供有興趣的讀者瀏覽。讓我們得以一窺日本水彩畫黎明期,畫家們筆下清新而娟秀的畫作。

石川欽一郎,《臺北近郊》,約1910。刊載於《みづゑ》第六十一
石川欽一郎,《臺灣の町》,約1911。刊載於《みづゑ》第八十二


喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

【閒畫家常】石川欽一郎《台湾蕃地見取図》

【舊文】在日光漫步的師生們:伊斯特、石川欽一郎與陳澄波

5

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區