書院街五丁目的美術史筆記

Facebook:https://www.facebook.com/ecthelion1993/ 美術史是研究美術品與時代文化交涉互動下的歷史研究,而當代讀者的閱讀及傳播也參與了美術史的形塑。五丁目期待透過不同形式的短篇筆記,提供關心文化、喜好藝術的各位一個富知識性的生活提案。

石川欽一郎老師的顏料購買指南

發布於
修訂於
1912年,在臺灣任教的水彩畫家石川欽一郎,於日本的水彩畫專門誌《みづゑ》上發表文章,介紹各種水彩顏料品牌的差異及使用感受。

1907年,日本水彩畫家石川欽一郎來到臺灣,任教於臺北中學校(今建國中學)與臺灣總督府國語學校(今臺北教育大學)。他在學校教授繪畫,亦時常在報紙期刊上發表文章,分享繪畫相關的見地。他說,臺灣的美景需要被廣為人知,然而利用相片拍攝沒有意思,詩歌文章無法盡傳其妙處,唯獨繪畫能夠表現出觀看風景的趣味,此時,水彩畫是既有趣又方便的工具。石川欽一郎鼓勵人們多創作水彩畫,將其製作成明信片,向世人介紹臺灣的佳景。

在臺灣生活一段時間後,石川以身兼畫家及教育第一現場工作者的角色,在日本的水彩畫專門誌《みづゑ》上發表文章,介紹各種水彩顏料品牌的差異及使用感受。包含法國Bourgeois Ainé與Refrain (這兩種顏料如今似乎停產了),以及英國James Newman與Winsor&Newton(溫莎牛頓)等。

石川欽一郎,〈水彩繪具の談〉,《みづゑ》84(東京,1912.02.03)

在文章中石川表示:

說起牛頓牌,人們都會認為這是最頂級的上等品,但實際上最近仍看到了品質下降的情况發生,製作方式變得粗糙,導致分量減少,顏料管跟管口都比以前更小了

他覺得更高價的James Newman品質較佳,不過也提到牛頓顏料分成管狀、陶罐裝(裝在陶製圓罐裡)及乾製等種類,其中管狀的最適合戶外寫生,肯定牛頓水彩在寫生上仍有其突出的價值。

1914年《文房堂発売品目録》刊載的溫莎牛頓水彩顏料價格

時隔百年,如今以臺灣水彩顏料的入門來說,「雄獅王樣」是價格最為親民且常見的選項,不過以五丁目當年的學畫過程來說,王樣的使用體驗並不好,顏料品質參差不齊。後來比較常使用溫莎牛頓(學生級與專家級)及日本Pentel(飛龍牌,這是我以前畫室老師推薦的牌子),牛頓雖貴。但顏料品質穩定,顯色及暈染的效果都很好。如今讀到石川欽一郎當年所寫的文字,也是深有同感。

英國溫莎牛頓水彩顏料。(筆者拍攝)
1909年的夏天,石川欽一郎短暫返日,描繪東京靖國神社的鳥居,以及佇立在草地上的「維新十傑」大村益次郎銅像。此作後來刊登在1911年《みづゑ》第77號,不知原作是否就是用牛頓水彩顏料所畫?
最近五丁目在中央大學藝術學研究所創設的共筆部落格「漫遊藝術史」,以〈臺灣油畫家也愛用英國溫莎牛頓水彩?陳澄波與神保町文房堂的郵購往來〉為題。通過分析石川欽一郎的學生陳澄波所遺留的史料檔案,分析其偏好的水彩顏料品牌,以及背後串起英國、日本與臺灣的畫材網絡。有興趣的讀者歡迎點入閱讀。
原文發表在書院街五丁目的美術史筆記Facebook粉絲專頁

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

水彩畫家石川欽一郎,與《みづゑ》的世界

【舊文】在日光漫步的師生們:伊斯特、石川欽一郎與陳澄波

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區