舒嫚

對生活隨意就好。相信承諾;喜歡一切美好的東西。

男時女時

 (編輯過)

《男時女時》是向田邦子的遺作集結,四篇短篇小說,

分別描寫不倫戀、不孕症、同志之情、大女人的自由。

〈鯽魚〉男人外遇對象搬家,把兩人養的鯽魚放在男人家後門就離開。

男人的兒子看到裝在水桶裡的鯽魚立刻說要養,

此後,男人每日看到這條鯽魚,

猶如情婦住進家裡,心情愛恨百轉千結。

水果店老闆日日端坐店內,看著店內行色匆匆的路人,

貌似一尊大阪的幸運神,但年少時抵擋不過貪慾偷過東西。

〈三角波〉將結婚的女子陷於未婚夫跟助理二男之間,形成三角波,

但究竟誰才是風暴的中心?


最有意思的是〈說謊蛋〉這篇,向田邦子用蛋來講一則不孕的故事。

相親結婚的夫妻,沒有經過激情愛戀,婚姻生活淡如水,

妻子遲遲沒懷孕,做了健康檢查沒有問題,

直到外遇有了小王,渴望兩具的火熱合而為一,

雖然最後沒有上床,肉體記住強烈渴望,她才終於懷上老公的孩子。

用蛋來譬喻不孕,她的身體是個說謊蛋。

因為人可以用各種方式欺騙自己的腦子,卻很難欺騙自己的身體。

二十一篇隨筆散文隨筆都是生活,

有前往肯亞、吳哥窟的旅遊記事,童年生活,

在放肆度日中懷念家人的羈絆,值得紀念的工作經歷、

令人感佩的職場前輩,濃縮在照片裡的編劇生涯。

也有對生活的抱怨,說年輕人一聽到「安徒生」三個字,

就聯想到當時的知名麵包店,

竟不知道那位寫了知名童話「醜小鴨」

「賣火柴的小女孩「小美人魚」的丹麥男子。

有一次,向田剛好想寫一篇跟「布施」有關的文章,

想到有位合作過的導播剛好姓「布施」,

打電話去問姓氏來由,發現對方一無所知,

惱羞成怒地教訓了對方一頓,回神才又覺得後悔…,

這些從日常小事中心神領會的待人接物

是屬於昭和年代的記憶與情懷。


==《男時女時》名句分享==

◎歡愉的時刻既然欲死欲仙﹐悲傷的瞬間自然也該懂得自我寬解。

◎我並不是特別喜歡小孩﹐深情待人這種事﹐也令我覺得厭煩

◎當時那種不懂疲累為何物的體力﹐那種橫衝直撞的衝勁﹐現在都沒有了。

相對的﹐當時對別人的感覺不太了解﹐現在才終於能夠有所體會。

◎這也是我的毛病:只要旁人看不到﹐我就想幹些不可告人之事。

沒有人注意我的話﹐我會把紙屑丟在「禁丟垃圾」的地方。

◎對我來說﹐「愛」就是溫暖﹐是一種細微的勇氣﹐

想停下來卻無法停住的自然衝動。

我曾聽過一句話:「魔鬼就在細節裡」﹐

對我來說﹐「愛」就像這句話裡說的﹐是一個細節。

◎即使只是微不足道的小樂趣也行﹐

只要每天能從工作裡找到一些新發現﹐

讓你發出讚嘆:「喔?原來如此!」我想﹐埋頭苦幹也能變成一件樂事。

像我這種散漫的懶蟲﹐也只有利用這種方式才能繼續幹下去。



男時女時〈男どき女どき〉

作者:向田邦子

譯者:章蓓蕾

出版社:麥田

出版日期:2018/11/29

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明
4

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區