粒史學加000229《史記》卷八〈高祖本紀〉15：不爭，才是最高明的爭奪手段！？

──────────原文──────────

四月，兵罷戲下，諸侯各就國。漢王之國，項王使卒三萬人從，楚與諸侯之慕從者數萬人，從杜南入蝕中。去輒燒絕棧道，以備諸侯盜兵襲之，亦示項羽無東意。至南鄭，諸將及士卒多道亡歸，士卒皆歌思東歸。韓信說漢王曰：「項羽王諸將之有功者，而王獨居南鄭，是遷也。軍吏士卒皆山東之人也，日夜跂而望歸，及其鋒而用之，可以有大功。天下已定，人皆自寧，不可復用。不如決策東鄉，爭權天下。」

項羽出關，使人徙義帝。曰：「古之帝者地方千里，必居上游。」乃使使徙義帝長沙郴縣，趣義帝行，群臣稍倍叛之，乃陰令衡山王、臨江王擊之，殺義帝江南。項羽怨田榮，立齊將田都為齊王。田榮怒，因自立為齊王，殺田都而反楚；予彭越將軍印，令反梁地。楚令蕭公角擊彭越，彭越大破之。陳餘怨項羽之弗王己也，令夏說說田榮，請兵擊張耳。齊予陳餘兵，擊破常山王張耳，張耳亡歸漢。迎趙王歇於代，復立為趙王。趙王因立陳餘為代王。項羽大怒，北擊齊。

──────────翻譯──────────

漢王朝元年四月，各路諸侯受封完畢後，在項羽的指揮下撤軍，各自前往自己的封國(兵罷戲下，諸侯各就國)。漢王也啟程前往封國，項羽還派了三萬名士兵一同前往(漢王之國，項王使卒三萬人從)。另外，楚國和各諸侯國中因為敬慕而跟隨漢王的有幾萬人之多，他們從內史郡的「杜陽縣」往南進入一條通往漢中地區名為「蝕」的谷道(楚與諸侯之慕從者數萬人，從杜南入蝕中)。軍隊過去以後，便將山壁上架起的棧道全部燒掉，用以防備諸侯或其他強盜偷襲，並且藉此向項羽表示沒有打算東進的意思(去輒燒絕棧道，以備諸侯盜兵襲之，亦示項羽無東意)。

不過，到達漢中郡的郡治「南鄭縣」時，部將和士兵中有許多人已在中途逃跑回去，士兵們都唱著歌，表現出想東歸回鄉的心情(諸將及士卒多道亡歸，士卒皆歌思東歸)。

這時，韓信勸說漢王道：

「項羽封有功的部將為王，卻偏偏讓您到南鄭去，分明是流放您(是遷也)。部隊中的軍官、士兵大都是崤山以東的人(軍吏士卒皆山東之人也)，他們日夜踮起腳跟向東眺望，盼著回歸故鄉(日夜跂【音同氣】而望歸)。如果在這股士氣極高的時候利用他們(及其鋒而用之)，可以立下大功。如果等到天下平定以後，當人們都安居樂業，就再也用不上他們了(天下已定，人皆自寧，不可復用)。不如立即決策，率兵東進，與諸侯爭奪天下(不如決策東鄉，爭權天下)。」

另一方面，項羽離開函谷關後，派人讓義帝遷都，並對義帝說：

「古代帝王擁有縱橫千里的土地，一定要居住在江河的上游(古之帝者地方千里，必居上游)。」

於是，項羽派使者把義帝遷徙到長沙郡的「郴【音同嗔】縣」，並不斷催促他趕快起程(趣義帝行)，群臣於是漸漸背叛了他，項羽就秘密命令衡山王、臨江王去擊殺義帝，最終把義帝殺死在江南地區。

除此之外，項羽也怨恨不斷叛亂的「田榮」，於是封齊將「田都」為齊王。田榮對此大感不滿，便自立為齊王，還殺掉田都，藉此反叛楚王；田榮還把將軍印授給了「彭越」，讓他在梁地反楚(予彭越將軍印，令反梁地)。楚派將領「蕭公角」前去攻打彭越，但被彭越打得大敗。另一位對分封不滿的「陳餘」也怨恨項羽沒有封自己為王，就派「夏說」去遊說田榮，向他借兵攻打張耳(陳餘怨項羽之弗王己也，令夏說說田榮，請兵擊張耳)。齊國借給陳餘一些兵力，讓他打敗常山王「張耳」，張耳只好逃去歸附漢王(齊予陳餘兵，擊破常山王張耳，張耳亡歸漢)。陳餘從「代地」把「趙王」歇接回趙國，重新立為趙王。趙王則立陳餘為「代王」。項羽對於自己的分封遭到破壞而大為惱怒，發兵向北攻打齊國。

─────────解說與心得─────────

由於秦帝國滅亡之初，天下大事都由「西楚霸王」項羽定奪，因此我們的主角──劉邦，目前的戲分仍舊不多。

此時的劉邦沒有被封在當初約定的「關中地區」，而是得翻山越嶺地前往四百多公里外的漢中地區就任。所以，劉邦只得帶著項羽撥給他的三萬士兵，以及仰慕他的數萬人一同前往南鄭縣。令人訝異的是，即將遠離政治中心的劉邦竟然決定將路過的棧道焚毀，藉此宣告自己不打算返回故鄉。

然而，劉邦真的不想回到最嚮往的關中地區嗎？在這幾段內容裡，還真看不出劉邦的心思。

倒是跟著劉邦一同前往漢中地區的士兵們，卻透過歌聲表現出不想前往漢中的想法。連剛獲得劉邦重用的大將韓信也認為，應該要藉此「民氣」重返關中。

不過，即使眾人都希望返回關中地區，劉邦此事卻沒有表態，因為他此時正在等待，等待他心中最害怕的人離開，那才是返回關中的最佳時機。

劉邦返回關中最擔心的人，應該就是當年在鴻門宴中差點殺掉他的項羽吧！此時的項羽正密謀著怎麼把反秦勢力的名義上領導人──楚懷王，也就是「義帝」殺害。關於義帝的部分，可以參看本文第198篇，這裡就不再贅述。

除了處理義帝之外，項羽分封後的第一個挑戰是齊國地區的反叛，因此項羽最終選擇向北攻打齊國。換言之，在分封時，項羽特別嚴防的劉邦，此時看似正安分的待在漢中地區。

那麼，表現出不打算爭天下的劉邦，得知項羽往北去攻打齊國時，是否會順應民意揮師關中？就讓我們繼續看下去。 以上，就是這一段史料給我的小小收穫。