粒史學加000223《史記》卷八〈高祖本紀〉09：該派誰去攻打敵軍大本營？

──────────原文──────────

秦二世三年，楚懷王見項梁軍破，恐，徙盱臺都彭城，并呂臣、項羽軍自將之。以沛公為碭郡長，封為武安侯，將碭郡兵。封項羽為長安侯，號為魯公。呂臣為司徒，其父呂青為令尹。

趙數請救，懷王乃以宋義為上將軍，項羽為次將，范增為末將，北救趙。令沛公西略地入關。與諸將約，先入定關中者王之。

當是時，秦兵彊，常乘勝逐北，諸將莫利先入關。獨項羽怨秦破項梁軍，奮，願與沛公西入關。懷王諸老將皆曰：「項羽為人彊悍猾賊。項羽嘗攻襄城，襄城無遺類，皆阬之，諸所過無不殘滅。且楚數進取，前陳王、項梁皆敗。不如更遣長者扶義而西，告諭秦父兄。秦父兄苦其主久矣，今誠得長者往，毋侵暴，宜可下。今項羽彊悍，今不可遣。獨沛公素寬大長者，可遣。」卒不許項羽，而遣沛公西略地，收陳王、項梁散卒。乃道碭至成陽，與杠裏秦軍夾壁，破秦二軍。楚軍出兵擊王離，大破之。

──────────翻譯──────────

來到秦二世皇帝在位第三年，楚懷王在得知項梁軍隊已被打敗後，感到害怕，便把都城從「盱台」遷到「彭城」，並命令「呂臣」和「項羽」的軍隊合在一起由他親自率領(并呂臣、項羽軍自將之)。另外，任命沛公為「碭郡」太守，封為「武安侯」，統率碭郡的部隊。封項羽為「長安侯」，號稱「魯公」。呂臣擔任司徒，他的父親「呂青」擔任令尹。

這時，在趙國幾次請求援救下，楚懷王任命「宋義」為上將軍，以「項羽」為次將，「范增」為末將，向北進兵救趙，並命令沛公向西攻取土地，進軍關中。軍隊出發前，楚懷王和諸將相約：誰先進入函谷關平定關中，就讓誰在關中做王(與諸將約，先入定關中者王之)。

這時候，秦軍戰力強大，常常乘勝追擊著敗逃者，因此諸將中沒有人認為先入關是有利的事(秦兵彊，常乘勝逐北，諸將莫利先入關)。只有項羽因為恨秦軍打敗叔叔項梁的軍隊而感到激憤，願意和沛公一起西進入關(獨項羽怨秦破項梁軍，奮，願與沛公西入關)。

懷王手下的老將們都說：

「項羽這個人敏捷勇猛，卻又奸猾傷人(項羽為人彊悍猾賊)。項羽曾經攻下襄城，那裡的軍民沒有一個活下來，都被他活埋了(項羽嘗攻襄城，襄城無遺類，皆阬之)。凡是他經過的地方，沒有不被毀滅的(諸所過無不殘滅)。再說，多次進攻，先前的陳勝、項梁都被打敗。因此，建議不如改派忠厚老實的人，實行仁義，率軍西進，向秦地的父老兄弟講明道理(不如更遣長者扶義而西，告諭秦父兄)。秦地父老兄弟在暴虐統治下受苦已久(秦父兄苦其主久矣)，現在如果真的能有位忠厚老實的人前去，不欺壓百姓，才會使秦地降服(今誠得長者往，毋侵暴，宜可下)。項羽只是敏捷勇猛，不適合派他前去(今項羽彊悍，今不可遣)。只有沛公一向忠厚老實，可以派他前去(獨沛公素寬大長者，可遣)。」

懷王最終沒有答應項羽請戰的要求，而派沛公率軍向西去奪取土地，並沿路收編陳勝、項梁的散兵(卒不許項羽，而遣沛公西略地，收陳王、項梁散卒)。沛公取道碭縣到達「成陽縣」，並與駐紮在「杠裏邑」的秦軍對壘相持(乃道碭至成陽，與杠裏秦軍夾壁)，最終擊敗了兩支秦軍部隊。

另一方面，楚軍出兵攻擊王離，把王離打得大敗。

─────────解說與心得─────────

在上一段內容的最後，貌似氣勢正旺的項梁軍隊竟然被秦軍擊潰，甚至主將項梁也戰死，導致反秦陣營的士氣遭受重挫。因此，當年被項梁擁立的「反秦盟主」楚懷王就得發揮穩定局勢的功能，以免反秦大業功虧一簣。

這時，楚懷王採取的緊急因應方式是收回呂臣與項羽的軍隊，讓自己擁有足以抗秦的兵力。至於，軍隊被收編的呂臣與項羽，則賜予稱號，或任命文職。但奇怪的是，楚懷王並沒有將劉邦的軍隊收回，而是請他去率領「碭郡」的士兵。

為何楚懷王會收編呂臣與項羽的軍隊，卻讓劉邦繼續領兵？或許楚懷王是顧忌項家的力量，但也有可能是因為項羽軍隊的戰力強，親自掌握比較安心。無論如何，這樣的安排肯定會讓項羽感到不滿，也為日後楚懷王的命運埋下了伏筆。

接著，由於北方的趙國正遭受秦軍的團團包圍，因此楚懷王在穩住局勢後，決定派「宋義」、「項羽」、「范增」三人共同領導的大軍前去救援。除此之外，也打算並派遣一支部隊去襲擊秦帝國的中心──關中地區。

這樣的布局令人想起《孫子兵法》中的那句名言：「凡戰者，以正合，以奇勝」。也就是除了正面迎擊之外，還有準備一支「奇兵」去擾亂敵軍，進而取得勝利。

然而，這支奇兵的任務是去攻打秦國大本營──關中，難度可說是相當高。在眾人都不敢接下這個任務時，項羽因為渴望復仇而表現出強烈的意願。但在眾人的建議下，最終楚懷王仍舊選擇派「劉邦」前往。

為何楚懷王不派項羽領軍直攻關中地區呢？除了老將們認為項羽太殘暴，會引起秦地人民的反彈之外，如果加上楚懷王先前沒收項羽軍隊一事來看，楚懷王應該真的很顧忌當初擁立他的項家吧！因此才會任命宋義為主將牽制項羽，並拒絕讓項羽領兵直接攻入關中。

最後，我們把話題拉回本卷的主角──劉邦身上來看。他前陣子才剛加入項梁陣營，但項梁驟亡後，似乎仍受到楚懷王的青睞。看來，當年劉邦那副「寬大長者」的形象為他日後的帝業起了不小的加分效果。

不過，話雖如此，攻打關中地區仍得有一定的實力才可能完成。那麼劉邦該如何因應這場直奔敵軍本營的挑戰？就讓我們繼續看下去。

以上，就是這段史料給我的小小收穫。