《Drive my Car》與《Drive my Car》

《沒》自己最深刻的，一定不是「Drive my Car」。第一篇想起的是活餓死的醫生，第二篇是八目鰻的看護。吸血殭屍也有印象，但「Drive my Car」，只記得男主角約見妻子的出軌對象的情節，連駕車技巧高明的女孩也不記得。

可能這類故事一直不是自己喜歡的村上類型。妻子出軌或無故消失的劇情，村上寫過很多，有人說他的小說每本也有貓，不如說他的小說每每談到妻子，都是撲朔迷離的夫婦關係。有些是往超現實發展的，有些則往超寫實方向發展，「Drive my Car」和《國境之南》皆屬後者。

但《沒》還是一本有趣的書，因為八目鰻和醫生那篇好看。所以知道有這齣電影時，對於拿此篇作主軸還是覺得有點奇怪。後來看完，才知道是買下整本小說的版權，電影亦混雜了八目鰻的情節。

嚴格來說，電影跟原著完全不同。原著的淡薄只能成為小品，所以電影的處理在衝突上刻意加深許多。更戲劇的重逢，更戲劇的剖白，更戲劇的結局。如果說最像原著感覺的，反而是戲末女司機駕車的一幕。

但這卻是一套頗像村上小說的電影。導演的拍攝品味很好。鏡頭上的情緒渲染近乎零，戲劇化處理的只有情節，連演員的情緒也甚少流洩，而最巧妙的處理，是導演有適當加入笑位，不多，但村上的東西其實不是什麼沉重的東西，無論課題與潛藏在底的有多嚴肅，但表面，理應還是雲淡風輕。

盡量抽離，抽離至世界迫你認真和深入，才好好地挖井沉進去，沉得一了百了，那不代表是痛苦，只是認真地面對，不用誇張地瘋掉、嚎哭、毀滅，因為所有導人失控的情緒，都沒有具說服力的緣由，又或是說，理性與覺悟才是渡過一切的方法。

但是三小時真的太長了！

凡尼亞舅舅那部分的國際化處理也很好啦，但就是太長了！

最後的對白還要用手語來說，是很新奇啦，但真的太長了！

連生日飯也差點趕不到！

不過，電影頗好看，音樂也很好，推介。

＊至於海明威的Man without Women還是沒讀過。