雲帆
雲帆

紀錄自我,紀錄世界

波士顿疫情笔记66: 毒藤毁容,我无法呼吸

2020年5月29日 周五 多云,暖 最高温80度

2天前,我在院子里拔杂草,看到有一处遍地青藤,三叶一组的毒藤,很烦,就毫无防护地用力拔了起来。

当时心里有些不开心,想到了毒藤的恐怖,但还是没有采取任何防护,就赌气似的用力拔。拔的过程当中,有毒藤液体溅到我的胳膊、腿和脸上,甚至喷到我的嘴唇上。

回到屋子后,我清洗了手和胳膊,却忘记了洗腿和脸部。其实当时应该洗个澡,但是我大意了。

昨天下午,突然感到胳膊、腿、面部、嘴唇一阵阵痛痒,眼看着,胳膊、腿和嘴唇就起了透明的小泡泡,脸上出现了红色的疹子,还肿了。

我突然想起拔毒藤的事情了。

当时幸亏胳膊和手洗了洗,所以被毒液喷溅最严重的地方反而没有那么严重。但是因为面部和嘴唇皮肤特别敏感,所以,遭罪了。又痛又痒,还毁容了。

我照照镜子,想起两个人物:猪八戒和加西莫多。

痛可忍,痒不可忍,非常痛苦。

想起关云长刮骨疗毒。如果毒箭是被毒藤液浸泡过的,估计关云长大人就不会留下这个美名了。

胳膊上的小泡泡可忍,嘴唇上不可忍。因为胳膊上的不要碰就好,而嘴唇却又要吃饭又要说话,随时处于动的状态,牵动小泡泡,痛痒又破裂,已经出现黄色的脓水。中午和晚上吃饭的时候已经非常艰难,从明天我打算用吸管喝流质食物。

惨不忍睹。恐怖亦不忍睹。所幸我没有一个千娇百媚的艾斯米拉达可吓唬。在此我就不拍照片吓唬亲友们了。

据说2-3个周自动就好了。所有饮食的重重困难我就当减肥了吧。至于那些痛痒,我就当自己比关云长还英雄好了。

教训:气令智昏。美东的乡亲们,生气的时候千万别赌气拔毒藤,因为你可能会气昏了头,忘记防护。拔拔无毒的其他杂草或者浇浇水修剪一下草坪还是可以的。当然,好好爱自己和爱他人的最好方式是别生气。

对种族暴力、权力暴力的怒火点燃美国

这几天不生气很难。

全美国的愤怒之火都被一个9:30分钟的白人警察跪压虐杀黑人的视频点燃了。先是零星的抗议,而后是大规模游行示威、纵火、抢劫,现在已经发展为全国性抗议。

这个种族暴力、权力暴力不义的盖子终于被全国性的熊熊怒火给掀开了。

其实,从5月26日新闻传出这个视频我就知道了,只是不肯点开。游行示威和骚乱并起之后,我也只是扫几眼了事,。

这在美国算新鲜吗?针对黑人的暴力、尤其是警察暴力算新闻吗?由此而起的游行示威和骚乱算新闻么?如果是,那就太多了。只是这次因为新冠疫情,点爆了积压已久的愤怒而已。

12岁黑人男孩的歌声抗议

但是,一个12岁黑人男孩的歌声抗议却让我无法控制眼泪。

https://www.instagram.com/tv/CAtM4MCgEdN/?utm_source=ig_embed

https://www.instagram.com/tv/CAtM4MCgEdN/?utm_source=ig_web_button_share_sheet

乔治·弗洛伊德死后,福音歌手基德隆·布莱恩特(Keedron Bryant)在自己的Instagram上分享了一首歌纪念他,表达自己的心声。

"我是一个年轻的黑人,尽我所能地站着,"布莱恩特在视频中唱道。"哦,但当我环顾四周,看到我的同类每天都在遭受着什么,我正被当作猎物追杀。我的族人不想要任何麻烦,我们已经挣扎够了。我只想活下去。我只想活下去。"

如此简单,如此直白,如此真实,如此刺人心痛。

他穿着深灰色体恤,上面写着8L4CK (应该是For BLACK,支持黑人的意思),眼神干净纯粹,和他的声音一样,穿透人麻木的灵魂。

他让我无法再无动于衷。

我转发给好友。好友说:这个得待会看,怕眼泪掉到米饭里。

那时候正是中午,我饿着肚子听了好几遍,哭了好几遍。

Enough is enough!

是不是很多黑人、很多有良知和正义感的白人以及其他族裔的美国人也这样想?

所以,去他的新冠病毒,上街去!

甚至,去他的和平抗议,否则谁在乎?!

这首歌,在Instagram上已经有663万多观看,获得了许多大牌明星的点赞,包括标志性歌手珍妮特·杰克逊、传奇说唱歌手纳斯、NBA球星勒布朗·詹姆斯和女演员伊娃·朗格利亚等,他们都在自己的Instagram页面上分享了这段视频。

我想,这次或许会有所不同。美国的时代革命,或许就从乔治·弗洛伊德之死开始。

于是,我找回那个9分半的视频和相关新闻,开始仔细看。

视频有一种令人窒息的残酷,如果家有小娃,建议暂时不要让他们看。

5月25日,一个人黑人被面朝下倒在地上,一个警察用膝盖跪压着他的脖子,光天化日、众目睽睽之下,长达7分钟之多(一说8分46秒,估计加上了这个视频之前就跪压的时间),不顾他哀嚎不能呼吸,也不顾围观者抗议。甚至3多钟后当被压者不再呻吟挣扎围观者欲介入查看时,该警察一度拔出枪来威胁围观者,而另一个警察则出面拦住围观者。直到视频7多钟后救护车赶来,急救人员示意警察把压着黑人脖子的膝盖松开,那个已经不能动弹的黑人才被拖上担架抬到救护车上。

拔枪

这个面朝下的被膝盖跪压的黑人46岁,身高体壮,叫乔治·弗洛伊德(George Floyd)。

那个跪压他脖子的是一名白人警察,叫德里克·肖万(Derek Chauvin),2001年出任警官,18次被投诉,2次以谴责信结束,办案中有三次涉及开枪,其中一次将嫌犯击毙。

另一位帮忙阻挡围观抗议者的,看上去是一名亚裔警察,叫杜涛(Tou Thao),2012年被聘为全职警官,2017年被控过度使用武力,以25000美元庭外和解结案

另两位警察没有露面,旁观无作为,一个叫托马斯·莱恩(Thomas Lane),一个叫J·亚历山大·金(J. Alexander Kueng),无被投诉历史。

出现在镜头中的有两位强烈要求停止用膝盖跪压脖子的,一位年轻白人女士,一位中年黑人男性。

乔治·弗洛伊德死亡视频

经媒体多方报道以及多个视频和警方公布的通话记录基本还原了事件现场。

乔治·弗洛伊德疑似使用20元假钞到“Cup Foods”便利商店买香烟,被店员发觉后要求归还香烟,弗洛伊德拒绝,店员发现他回到自己车里,醉醺醺的,并准备开车离开,于是报警,警察前来执法。

晚上8点08分,两名警察到场后,发现车里的弗洛伊德及另外两人。一名警察用枪指着车窗,让弗洛伊德举起双手,把他从车里拽出来,给他从背面铐上双手。根据警官指示,弗洛伊德来到人行道边靠墙坐下,警官向他询问身份及是否嗑药并向他解释被捕原因。

8点14分,警察试图将弗洛伊德带上警车,但旁弗洛伊德拒绝上车,说自己有“幽闭恐惧症”,随即倒在警车一旁的地上。此时,警察德里克·肖万和他的搭档来到,随即他们发生了激烈争执。

8点19分,一位路人被他们的争执吸引,开始围观并录下了激怒全美国人的9分半录像。在这个过程中,黑人弗洛伊德双手被铐在背后,脸贴着地,无反抗能力,脖子被白人警察德里克·肖万跪压住,曾经长达至少3分钟哀嚎、说不能呼吸、求放开他他会上车,而更多路人也被吸引围观并抗议,可是警察德里克·肖万长达七八分钟一直跪压着他的脖子,直到急救人员赶来让他松开才松开。

从弗洛伊德所犯之罪看,并非刑事犯罪,只是20元假钞之小民事纠纷。从弗洛伊德当时状态开看,酩酊大醉,头脑并非很清醒,但是他没有拘捕,也没有对警察使用暴力,从一开始就被警察用枪指着从车里拽出来戴上了手铐,失去了暴力反抗能力。虽然他不愿意进警车,倒在地上,但对警察并没有构成生命安全威胁。在此情况下,警察德里克·肖万对他痛下杀手,用膝盖跪压其脖子,可以说毫无必要且非常凶残,是滥用暴力。而其他三个警察,一个做了帮凶,另两个袖手旁观,也都对弗洛伊德之死负有责任。

弗洛伊德之死在全美引燃愤怒之火,为什么?

因为历史的、现在的伤口被掀开了。长期、持续并多次发生的针对黑人的种族歧视和伤害终于到了燃点。

四十多年来美国全球化带来分配方式的巨大改变,大多非裔、拉丁裔处于分配链的底层,居住环境拥挤、从事不得不外出的必要行业或者无法在家工作的行业,这让他们在新冠疫情中遭受到生命和经济的双重严重打击,雪上加霜。

美国各族裔人口占全美人口比例分别为:白人62.1%,非裔13.2%,拉丁裔17.4%,亚裔5.4%。

根据美国人口普查局2019年公布的信息,2018年美国家庭年收入中位数为63179美元,白人70642美元,非裔41361美元,拉丁裔51450美元,亚裔87194美元。

根据美国CDC数据,美国黑人死亡率是白人的5-6倍,黑人居民占据多数的郡患新冠病毒的可能性是白人占多数的郡的3倍,死亡率几乎是白人郡的6倍,包括城市与乡村地区。

截止目前,全美新冠致死病例中白人占52.3%,非裔22.4%,拉丁裔16.6%,亚裔5.8%,非裔在死亡者中所占比例明显高于总人口的13.2%。

根据美国APM研究实验室死亡率统计显示,在哥伦比亚特区及其追踪的40个州中,1850名黑人中有1人死亡,相比之下,每4400名白人中就有1人死亡。

但是,这体制性的致命毒素让人窝火却难以发泄,直到制度之下人为的种族暴力和权力暴力赤裸裸地呈现在人们眼前,并一而再再而三地挑战人们的底线。

2月,美国佐治亚州(Georgia),25岁黑人青年艾哈迈德·阿贝里(Ahmaud Arbery)在布伦瑞克市(Brunswick)外社区慢跑时被白人警察父子跟踪射杀,因为怀疑他是小偷。两名警察格雷戈里·麦克迈克尔(Gregory McMichael)和特拉维斯·麦克迈克尔(Travis McMichael)迟迟未被逮捕接受审判。

3月,在一次毒品调查中,3名便衣缉毒警察破门进入急救人员莱安娜·泰勒(Breonna Taylor)的公寓,强行执行搜查令,泰勒至少身中8枪。警方称,当泰勒的男友向他们开枪时,这三名男子宣布身份并还击;但泰勒的母亲在诉讼中说,警察根本没有敲门,应该叫停搜查,因为他们要找的嫌疑人已经被逮捕了,而警方在泰勒公寓里没有发现毒品。

5月25日,与乔治·弗洛伊德遇害同一天,纽约中央公园安静的漫步区,一位观鸟的黑人男子Christian Cooper 提醒一位年轻白人女子Amy Cooper拴绳遛狗,或者到另外的地方遛狗。白人女子Amy不听,黑人男子Christian开始录视频,于是白人女子被激怒,情绪激动地打电话给警察,强调自己和狗受到了一位非裔男子的安全威胁,而该非裔男子却自始至终语气冷静并与她保持距离。

之前,还有一连串的名字和抗议,如果搜索,可用黑人、歧视、警察、死亡、抗议……

曾引发全国性关注和大量抗议的有2014年7月纽约黑人小贩埃里克·加纳因为贩卖尚未缴税的香烟被白人警察潘塔雷昂逮捕时用胳膊扼住喉咙窒息而死,2014年10月芝加哥17岁黑人少年麦克唐纳被白人警察16枪射杀。

“一个美国黑人死了”(a black American dead )成了不断重复的新闻内容。几乎都是无辜的、或者轻罪的黑人。

“我不能呼吸”成了令人心痛的游行标语,因为它一再出现在警察暴力执法中,尤其是白人警察对黑人的暴力执法中。

这次,白人警察光天化日众目睽睽之下的跪压脖子虐杀黑人案几乎超出了人们的想象和承受极限。

这不是林肯指挥的南北战争之前的美国。这不是马丁路德金呐喊“我有一个梦想的”的美国。

这是已经有了黑人总统、国务卿、将军、议员、作家、教育家、球星、歌星、电影明星的美国。

这是一个在自由、平等和多元共存取得了历史性进步的美国。

可是,为何还有如此残暴的种族暴力和权力暴力在不断发生?

难道时代在倒退吗?

如果说倒退,有一点是肯定的,就是美国的贫富差距达到了二战前的水平。少数顶端的巨富和日益萎缩的中产阶级以及庞大的底层。这个底层,因为历史的现实的原因,大多数是身为少数族裔的黑人和拉丁裔,也有不少白人。

如果说倒退,还有点是肯定的,就是美国的阶层撕裂、族群撕裂到了60年代的水平。人们要追求的,不独是自由,还有公平正义。

美国的新冠疫情,因为长期以来的巨大的贫富差距和普遍社会安全网的缺失,导致社会弱势群体遭到了最严重的精准打击,尤其是老年人、穷人,反应在族裔上主要是黑人和拉丁裔。

所以,此时,一个黑人小民乔治·弗洛伊德被白人警察跪压窒息而死的视频击中了人们的心,要求种族平等和公平正义的心,要求美国体系变革的心。不独黑人,所有有良知的人,包括白人,包括体制内的人。

美国黑人前总统奥巴马在5月29日在他的推特上就乔治·弗洛伊德之死发表了一份简短、沉痛而深刻的声明。

在他的声明里,我读到了那个唱出“我只想活下去”的12岁黑人少年的名字,我读到了那些遭遇种族暴力和权力暴力的人的故事,我读到了他的朋友们分享的悲痛、绝望和沮丧,我也读到了这位前总统痛陈的时弊和变革的方向。

这是一份有力的声明,在沉痛中含着希望的声明。

29日下午,我把他的声明全文翻译成中文,希望更多人的美国华人听到、看到、想到,为共同推动美国时代正义转型贡献自己的力量。

奥巴马:我对乔治 弗洛伊德之死的声明

我想分享一些过去这两天和朋友们的谈话。我们谈论的是明州乔治·弗洛伊德脸朝下被一个警察的膝盖跪压的视频。

首先是一位中年非裔美国生意人的电邮。 

“老兄我想告诉你明州乔治·弗洛伊德事件很痛。我看到那个视频的时候,我哭了。它让我崩溃了。"膝盖跪压脖子"是一个隐喻,说明这个体系是如何粗暴地压制黑人, 不听黑人的呼救。人们根本不在乎。真的很悲惨。” 

我另一个朋友用12岁的基德隆·布莱恩特(Keedron Bryant)那首充满力量的歌来表达自己的沮丧之情。 

我的朋友和基德隆的处境可能不同,但他们的痛楚是一样的。我和千千万万的人都有同感。 

当一场大流行病和经济危机颠覆了我们周围的一切,希望生活 "恢复正常 “是很自然的。但我们必须记住,对数百万美国人来说,因为种族而受到不同对待是悲惨的、痛苦的、令人疯狂的''正常"--无论是在处理医疗系统,还是与刑事司法系统打交道,或者在街上慢跑,或者只是在公园里看鸟,都是如此。 

在2020年的美国,这不应该是 "正常的"。这不可能是 “正常的”。如果我们希望我们的孩子在一个践行其最高理想的国家中成长,我们可以而且必须做得更好。 

明尼苏达州的官员们将主要负责确保彻底调查乔治·弗洛伊德的死因,并最终伸张正义。但是,我们所有人,无论种族或职位高低,包括执法部门每天以正确完成艰巨工作为荣的大多数男男女女们,都有责任共同创造一个 "新常态",让偏执和不公平对待的遗留问题不再感染我们的机构和心灵。

参考阅读:

https://www.cnn.com/2020/05/21/us/breonna-taylor-death-police-changes-trnd/index.html

https://abcnews.go.com/GMA/Living/12-year-sings-moving-song-young-african-american/story?id=70932843&cid=social_twitter_abcn

https://www.nbcnews.com/news/us-news/live-blog/george-floyd-death-minneapolis-protests-live-updates-n1217886/ncrd1218026#liveBlogHeader

https://www.cnn.com/2020/05/21/us/breonna-taylor-death-police-changes-trnd/index.html

https://www.cnn.com/2020/05/21/us/breonna-taylor-death-police-changes-trnd/index.html

https://minnesota.cbslocal.com/2020/05/28/city-of-minneapolis-releases-transcript-of-911-call-on-george-floyd-released/

http://www.bjnews.com.cn/wevideo/2020/05/30/733233.html

https://www.usatoday.com/story/news/nation/2020/05/27/central-park-dog-viral-video-christian-cooper-comments-amy-cooper/5265010002/

https://www.usatoday.com/story/news/nation/2020/05/28/george-floyd-ahmaud-arbery-covid-emotional-toll-hits-black-families/5270216002/

https://www.nytimes.com/2020/05/29/us/george-floyd-minneapolis-protests.html?action=click&module=Top Stories&pgtype=Homepage



CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论