充權知多點

「充權」是從英文"empowerment"翻譯而來，類似的翻譯還有很多，包括「賦權」、「增能」、「培力」等。

充權是社會心理學範疇的概念。其基本信念，是每個人（即使是弱勢的受助者），也有屬於他/她自己的經驗、意願、資源與優勢。個體擁有學習、協作與改變的能力。這個概念翻轉了傳統的社會工作介入問題的方式，且在社會工作領域越來越廣泛使用。當運用充權的方式協助受助人時，社工不再像以前一樣高高在上的坐在專家位置，而受助人也不再只是被動地接受幫助與安排的一方。反之，社工的角色是一個促進者（facilitator），與受助者的關係，也從之前的專家案主的不平等狀態，演變成較為平等的協作關係。受助者因對自己人生重拾責任與掌控感，面對生活的能力與動機也得以提昇。

充權的概念也不單只運用於社工與案主的個別輔導範疇，它也促進了弱勢社群的自助互助，透過組織與協作共同推動社會改革。說到這兒大家可能開始頭癢：我既不是要找社工幫忙的案主，又不是弱勢社群，充權與我又有何干？是的，或許你今生今世也沒有找社工幫忙的需要。至於是否弱勢社群嘛！弱不弱勢其實很相對。比起殘疾人士、底層勞工或許你不弱勢，但比起政治上的當權者，或者擁有龐大財富的大財團，誰感說自己不弱勢呢？即是說，每個普通人其實也有充權的需要。社會的民主化要靠公民的充權。即使以確立民主制度的民主國家，也要靠已充權的公民積極參與社會事務，監察政府施政，制衡政權的權力使之不被濫用，才可確保民主制度的有效推行。

那麼作為個人，我如何知道自己究竟是充權還是相反的去權狀態呢？我又如何充權自己呢？充權是過程也是目標。個體的主動性是充權的要素。要知道自己是充權還是去權狀態，不如嘗試以馬特市的場景來想像一下吧。

「我從來沒有看過自己likecoin錢包一眼的。likecoin有沒有遺失我怎知道？」「我從來不知道有內容農場。有人把農場文章一字不漏般過來騙拍手我也不會知道的。拍了就拍了，還會想這麼多嗎？」樣樣不知道，事事不去想，試問充權又重荷說起？要踏上充權之路，首要就是拿回自己的主動性，並且持續地積極學習。

哈哈！說要寫微講義，寫著寫著就一點也不「微」了。希望今天的講義能令有興趣知道充權的朋友有所得益。

PS: @桐生茂豫 @張蘊之 @atyh

感謝你們對「中環以外的世界」寫作企劃的支持。這是這個標籤的第一篇作品。將來的作品無論是社會創新項目介紹、人物專訪，還是其他講義，其實都是圍繞著充權這個概念。所以用了這個主題為標籤打頭陣。