具有特色的加拿大英語

每當學習英文，看英文電視，電影，小說時，許多人對美國英語和英國英語不陌生。不過，你是否知道加拿大英語？

加拿大英語是加拿大官方語言之一，使用人口高達八成（包括第二語言使用者）。相比之下，魁北克省人口中，只有7.7%使用加拿大英語，主要集中在蒙特婁（Montreal）。

從歷史來看，要從兩個早期移民潮開始說起，第一次移民潮是在1776年，當時美國革命戰爭爆發 （American Revolution。 亦稱美國獨立戰爭），有1萬名親英人士遷徙到加拿大，到1780年代中期，達到最高峰，移居到上加拿大（Upper Canada。現在的安大略省），自此開始形成具有北美特色的英語，被認為是形成加拿大英語的開端。

第二次移民潮是在1815年至1867年之間。當1867年加拿大聯邦成立時，上百萬來自英格蘭，蘇格蘭，威爾士和愛爾蘭的移民遷居到加拿大，對加拿大特色的英語產生了影響。

在拼寫方面，受英國英語和美國英語的拼寫規則的影響，從以下圖表可以看出

加拿大英語分為六大類：西部英語，安大略英語，魁北克英語，海洋地區英語，紐芬蘭英語，加拿大北部英語。

自二戰以來，加拿大英語深受美國英語的影響，通過美國電視，電影，出版物對加拿大文化產生影響。儘管不少加拿大人對美國英語相當熟悉，不過加拿大英語和美國英語有較大的差異。

加拿大英語 美國/英國英語

gas bar gas station （加油站）

music man DJ （唱片騎師）

ice palace hockey arena （冰球體育館）

ABM ATM （自動提款機）

另外以下具有加拿大英語獨有的單字：

loonie：加拿大元，加拿大一元硬幣的別名。

bank rate：加拿大央行的最低短期貸款利率。

parkade：停車車庫

the True North：加拿大的別名