有字之事
有字之事

字的陳列。

語言環保♻️

做完瑜伽後披頭散髮坐在路邊滑手機時,聞不遠處一健身教練語:「……(前略),做一個蹲的動作。」

令人驚喜,因為他說得對,對極了,連本人可能都不曉得有多正確。

它可能是這幾個月、甚至更久以來唯一說對的人。


小時候跟許多人一樣雙親忙碌,我們外婆帶大的。外婆忙店裏的工作還要顧幾個小孩,實在力有不逮,偏偏那個年紀妹時常哭(現在很想回去搞懂他當年委屈什麼)外婆為了平亂 ,有時就抓我們幾個大的關廁所示眾,又或假裝打我們幾下。我們心裡雖然不服氣,也還是乖乖配合逢場作戲。其實外婆也不是真打,只是對著我們空揮擊下,像是時代劇的武打套招,名副其實的「做一個體罰的動作」。


做了那個動作卻沒有真正體罰,打我們是打假的,類似對口唱歌,只是在「做唱歌的動作」。又有時候名人在節目裡吃飯沒有真的吃,我應酬時舉杯沒有真的喝,日常生活中確實存在了只「做動作」的現象。在這裏這樣的說法是正確的,畢竟擊球和「做擊球的動作」差別在於後者包含和揮空的可能,視情況說不定其實也沒有擊中的意圖。

於是我們看到了(動詞)和「做一個(動詞)的動作」有什麼不同。


回想起來平日最常聽到人家做結帳、做整理、做等候的動作。非常耐人尋味,彷彿可以做做動作就好無須真有其實,「做結帳的動作「可能意思是拿出支付工具接近收音機,假裝把現金或信用卡遞出,最後漂亮的假裝拿到發票的過程。

這個奇妙的語法最後可以只說「做」+動詞。

做等候、做領取、做兌換、做預購、做繳交。

動詞本身使用場合越正式,跟「做」組合在一起的機率越高,好像加上去就有一種安全感,顯得句子夠嚴謹、夠禮貌。趕快視情況「做添加」。

另一個同樣提供安全感、同時爭取思考時間的好用累句是「進行」,進行支付、進行下載,連馬tter 市這個以文字為主的場地也提供了指令讓使用者「進行」一些編輯「動作」,需要時可逕自「做使用」(或者「進行抗拒」)。

總有一天我們會在做前面加做,得到「做做」例句:

*我在朋友家跟他一起做做做功課,做聽聽音樂。

也有可能在做作前面加做,變成「做做作」:

*我這樣擺拍好做做作喔!


添加物很好用,眾人皆醉,但教練獨醒。他當時所欲表達的完全、純粹是做某個動作,別無其他。當動作本身就是目的的時後,「做動作」是千真萬確的說法。

至於健身、掃地、清潔等本來就是動詞,不用進行加「做」,句子簡潔聽起來靈活,少打幾個字對減碳也有幫助。🌍要不要愛地球呢?



CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

第一个支持了这篇作品
加载中…

发布评论