女界振芳名，蔡旨禪。

「華筵盛餞故人情，一唱驪歌別淚傾。珍重吾儕須自愛，總期女界振芳名。」

，〈留別芸窗諸妹〉

「平權軒」主人，蔡旨禪女士（Chhòa Chí-siân，1900 - 1958）

教科書中的「留白」，身為日治時期台灣漢文詩的旗手，更是澎湖百年來首位女性漢文先生（老師），蔡旨禪女士誕生於媽宮街（今馬公市）長安里，本名罔甘的她，雖然雙親以製作花生油、釀製醬料為業，但就《澎湖縣志》的記載，蔡旨禪自小就展現出過人的聰穎才智，不愛嬉戲，更在家裡虔誠的佛教信仰薰陶下，9歲時即立志長齋繡佛，並決定終身不嫁。

成年之後，蔡女士拜師菊島聞人陳錫如門下，以〈澎湖文石〉於徵詩比賽中脫穎而出，並受邀在「齋堂」（齋教，又稱「在家佛教」）系統的澄源堂教授漢文，其史無前例的女性教師特殊身分，不只成為報刊專文介紹的對象，亦在澎湖當地一時傳為佳話。

「生成五彩大文章，僻島何來此石良？疑是女禍曾煉過，補天剩棄水中央。
堪誇島嶼若崑岡，特產無殊璞玉良。大器一經琢磨就，好同瑚璉共爭光。」

，〈澎湖文石〉

隨著《台灣新報》為文讚歎「澎湖百年來，以巾幗為漢文先生者，當以此為嚆矢。」，加上《臺灣日日新報》將其與高雄的蔡月華女士（註）以及王淑寬女士並稱為「工韻語，品端莊」，西元1924年的冬天，蔡女士獲得台灣島內雅士之邀請，攜家遷居至彰化的南郭莊（今彰化市西南），開始於福吉堂（今福善寺，同樣是「齋堂」派門）開班授課。

史無前例，打破了過往華人文壇「男尊女卑」的框架，筆下訴說「女界振芳名」的蔡女士，不只在台灣是特例中的特例，也進一步實踐了可能是當時漢文界男女平權的首部曲。值得後輩推敲的是，她將其書館命名為「平權軒」，彰顯出其追求男女平等、兩性平權合作的立場與價值觀…畢竟文學創作的窄路上，自古以來，性別僅僅是作為肉體軀殼的表象，唯有字句間散發出的靈魂精神，方能稱之瑰寶。

西元1927年，日本昭和二年時，蔡女士來到台中霧峰，受聘擔任林家，也就是霧峰林家所有女性家眷的漢文教師，傳授《幼學瓊林》、《唐詩合解》等啟蒙漢學，更與當時的家族領袖林獻堂（1881 - 1956）有著深厚的友誼。

五年之後，她又受新竹福林堂之邀，前往執教，做為漢文教師。貴為漢學推手，更習得書畫手藝的她，在林獻堂的賞識和資助下，除了參與文化組織「一新會」（成員之一的何秀眉女士，除交流西洋縫紉技巧，二戰之後更開設了台中「太陽堂」餅店，這我一定要分享）的藝文活動，也在西元1934年5月時，渡海前往中國廈門的美術學校繼續深造…雖說蔡女士最後未獲得任何學位，但在異國的土地上聽聞相同脈絡的語韻（閩南語），也鼓舞著她不斷致力於漢文詩賦的薪火相傳。

「乘時女界正鴻龐，熱血成分已滿腔。畫虎癖非馮婦勇，筆刀下際也錚鏦。」

，〈失題〉

遙想日治時代，朝陽東昇的殖民歲月，縱使西風東漸，可華夏儒家的禮教思維卻依然束縛著福爾摩沙土地上的花花草草，能夠於齋堂授課、靈修，又能浸淫於詩詞雕琢之中，並和同道文人吟樂唱和，蔡旨禪女士，千古第一人，儼然活出當時極為罕見的充實人生，屬於自己的「Belle Époque」，更隱約在政治所賦予的半開放宗教自由底下，帶出了女權解放，不受男性箝制生命的美好意義。

待第二次世界大戰落幕，台澎重光，大日本帝國結束了對台灣的半世紀統治，國民政府此時也正式駐軍澎湖…但由於住所實在有限，因此國軍為了安頓眷屬，強制徵收並佔據澄源堂為用，還順勢拆毀部分祭祀建物，改為房舍之用…

離鄉背井超過三十載，蔡女士得知消息之後，對於軍方強佔與破壞澄源堂一事心有不滿，更不忍心成長記憶和宗教史蹟遭受外人無故蹂躪，決議返回馬公，更攜手兄長蔡陣展開對國民政府與軍方的訴訟！歷經長期間的交涉與溝通，以及面臨當中相當可怖的「山東學生流亡案」（西元1949年的澎湖七一三事件，據傳有三百餘人受害）後，西元1956年（民國45年）時，兄妹兩人才終於討回了澄源堂。

蔡女士此時除出資整修，復原廟堂原有外觀，也親自擔任起住持一職。公務忙碌之際，她仍不忘提筆創作，甚至在桃竹苗三縣春季聯吟大會中奪冠！

或許是過度操勞，也可能是塵緣已盡，西元1958年的春天，農曆二月的菊島寒風未歇，蔡女士竟突然中風！約莫兩個星期的治療未果後，4月21日（農曆三月初三），所謂「古清明」的正日，澎湖百年首位女性漢文先生，蔡旨禪女士病逝故里，享壽59歲。

「一唱驪歌別淚傾」，在往昔（男女）平權觀念被囚禁，進而是惡言相向的時代，女性一生存在的意義，除相夫教子，任勞任怨等形容詞外，多半只存在於貞、孝、節、烈，充其量，就是一塊石造牌坊！沒有自己的世界，更遑論窗外有藍天，但蔡旨禪女士以教師、畫家、住持的多重面貌，瀟灑走完了不尋常的一生，更留下了許多漢文詩詞和書畫作品，誠屬難能可貴，更是意義非凡。

不可不知的台灣人，介紹給各位，菊島第一才女，蔡旨禪女士。

註：蔡月華女士（1905 - 1989），《臺南新報》曾以「女一詩人」為名稱之，後來創立女性詩社「蓮社」，在臺灣女性詩人中表現相當出色。著有《夢桂軒詩草》。

圖文來源、一併致謝：

https://zh.wikipedia.org/wiki/蔡旨禪