栗子女孩
栗子女孩

為付思而讀之人,至為罕見; 為落筆而讀之人,頗為尋常; 為放言而讀之人,舉目皆然。 (查爾斯‧卡勒柏‧寇爾騰《言簡意賅集》)

沼澤女孩

(编辑过)

二0一八年夏天,美國出版界出現了一個小小的奇蹟。一名退休生物學家首次執筆撰寫的小說,累積銷量竟超越多位知名小說家同期的作品。這本「奇蹟小說」名為 Where the Crawdads Sing,中譯《沼澤女孩》。

《沼澤女孩》的故事發生在北卡羅萊納州的沼澤地上。故事主人翁奇雅本與家人住在那裡的一間破舊木屋中,但因為種種原因,父母和兄弟姐妹逐一離她而去,遺下當時年僅七歲的她在那裡獨力求生。

故事以雙線發展,起首是一宗屍體發現案,然後在調查過程中穿插奇雅的身世和心路歷程。兩線在第一部逐漸匯聚,然後在第二部帶出另一連串事故。雖然很容易便猜到真兇是誰,但看的時候還是十分肉緊,想知道故事後續是否真如自己所料。

儘管全書瀰漫著一片愁雲慘霧,但讀起來卻並不悲哀,自己反而受到奇雅那頑強的生命力感動,覺得無論生活再艱難也不能輕言放棄,要像奇雅一樣堅持到底。此書大賣時,世界仍未受到新冠病毒重挫。今日不少人都要面對社交距離政策帶來的孤寂,如果他們能讀到這個故事,說不定會得到啟發,學懂如何與孤寂(和病毒)共存。

讀畢此書已個多星期,但至今仍會想起當中的某些片段。嚴厲的批評家挑出此書的種種不是,但其實內容和技巧上的不足,絲毫不影響故事的感染力。身為資深生物學家,作者帶領讀者從生物學角度,看文學作品中經常出現的兩大主題「愛」和「寂寞」。想起李滄東導演說過,希望自己的作品能讓觀眾 see the world in a different light,而作者 Delia Owens 在《沼澤女孩》中,已非常成功地做到這點。

書籍資訊請按此

*《沼澤女孩》的推薦序和譯者序是兩篇非常有感染力的文章,對故事的分析也十分獨到,建議大家讀小說前先讀一讀。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论