伊朗電影：惡與他們的距離

近期最精彩的電影，我認為不是《浪跡天地》，也不是《醉美的一課》。這兩部都是好戲，得獎也合理，不過郤比不上伊朗電影《惡與他們的距離》。

香港的譯名，擺明是「參考」台灣電視劇《我們與惡的距離》，不過也確實符合劇情，算是貼切。反而台灣郤只是直譯為《無邪》。據維基百科的說法，波斯語的戲名直譯的意思就是「那裡沒有邪惡」，等於是英文片名 There is no evil。「無邪」二字表達不出這意思。

這部戲分為四段故事，主角都是負責執行死刑的人員。至於被殺的死囚，究竟犯了什麼罪，是否該死，郤幾乎全沒提及。只有其中一人，由其他角色的對白中略略提到，他可能是思想犯。但他有何思想，發表過什麼言論，始終不知道。

不過四位主角，其實都不想殺人。四個故事中，有人奉命行事，下班後也如常人一般，愛家人，幫助鄰居，這就是所謂「那裡沒有邪惡」。

也有人選擇抗命，結果付出巨大代價，甚至禍延下一代。

還有一人，也是奉命行事，不會被政府迫害，但郤仍對自己的人生產生重大傷害。

本片是很典型的伊朗片風格，拍法簡單，沒有花巧，但調度很悅目。劇情大量留白，兩個多小時的戲，直接罵政府的對白，只得十句八句，而且罵得婉轉。但觀眾感受到的，郤是極有力的批判。

看完戲後，我想到《道德經》說的「大音希聲」和「大辯若納」，這部戲當之無愧。

當今伊朗影壇，真的是人才濟濟。大師阿巴斯雖然已過世，但後繼有人。法哈迪，巴納希的電影大家早已津津樂道，如今我們又認識了本片導演拉素羅夫。只可惜上述三人中，有兩人已被禁拍片。（法哈迪的《伊朗式分居》，據說也差點被禁）

說到這裡，我想起了中國人故老相傳的一句話：國家不幸詩家幸。