小毛毛

蟄居爛蘋果裏的毒毛蟲

【中日歌詞】『Children』Awesome City Club

發布於
旋律輕快,讓人記起赤子之心的歌。

リップに甘いため息 綿帽子そらに舞う

唇邊甘甜的嘆息 綿帽子飛舞空中 (綿帽子是新娘結婚時白無垢的帽子)

いま期待に 変わりそうさ

現在像是要 開始改變期望 (暗示步入婚姻殿堂)

次第につなぐ指は綻びを 結んだ手と手が鳴る

情況是 牽著的指尖斷開 連結的手和手鳴叫


I'm having so much fun

我正享受著快樂

いつからか忘れるような

從何時開始 忘記了

I was too young to realize

年輕的我未能了解

透明なレインボー

透明的彩虹


街の中に 青い芝生の中に 

街頭間 青綠的草地上

シャボンの中に きっと見てた見てた

肥皂泡裏     一定映照其中


Take me up!

帶我起來 

There's light side to me

光伴著我


不確かな事なんかに とらわれたりしない

不要被不確定的事情囚禁

言葉なんかじゃ誰もきみを 止められない

言語甚麼的 誰也不能停止你

魔法の 強さで

以強力的魔法


I'm having so much fun

我正享受著快樂

いつからか忘れるような

從何時開始 忘記了

I was too young to realize

年輕的我未能了解

透明なレインボー

透明的彩虹


街の中に 青い芝生の中に シャボンの中に

丸く大きくなった太陽が 影を強く写し出したんだ

變得圓圓的大大的太陽 摹畫出鮮明的影子

shine a light 全部わかってるよ

照亮光 全部都明白了

透明に光る レインボーだった

那是透明地發著光 的彩虹 


Take me up!

帶我起來 

There's light side to me

光伴著我




喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

JPOP點唱機|結証(緑黄色社会)

《Sunny我們的青春》7年級生的J-POP回憶殺│電影心得

米津玄師:死神

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區