今日丹堤大安店

根本就是偷聽版的天龍國哈哈台街訪

OH! Mikey!

Oh Mikey 富康家族 第一話 在日本的新生活

有人問起我的頭像何為一尊表情浮誇的娃娃?其實那是一齣日本短劇的女主角芭芭拉・富康的臉。該說他是短劇嗎?短則短矣,每集三分鐘內,可它既不是卡通動畫,也不是真人演出,就是利用一群不會移動也沒有動作的人偶,搭好場景之後讓配音員的聲音參與演出(所以看的時候請千萬要打開聲音)。這是從2002年開始的短劇,一看不可自己,但中間一度遇到youtube剛開始興起,引起諸多片商戒心,三不五時就被檢舉(或者片商主動巡邏發現)而下架,某一天一看竟然全部不見,可是哭掉我好幾包衛生紙。現在終於又回來了。

這是一齣104集的短劇,描述一個來自美國的白人核心家庭來到日本生活的故事,藉由劇情線擴充,漸漸出現了許多其他親戚與舊識出現(也幾乎都是美國來的白人)。雖說如此,但是劇中卻沒有出現很多日本人角色(只有來自京都的川北家)或在日本生活的細節。劇中人物住著美式有前後院的獨棟洋房,麥奇讀的是美國學校,沒有演到歪果仁比手畫腳雞同鴨講,也沒有演到被文化差異震到魂魄翻飛,更沒有因為誤踩地雷而被日本人白眼翻瞪耶。

Oh Mikey 富康家族 第十四話 野餐去

富康一家的朋友們的確都很符合日本大眾文化刻板印象中的米國人,但相較之下富康一家三口的行為就很像日本人了。而藉由假人偶結合完美中產家庭的形象,某些方面諷刺了日本社會壓抑、從眾、追求完美表象的一面。但因為鬧笑話的是高大上的米國人,本來就不該在狀況內,反而使這種諷刺變的安全而不刺耳。再加上富康一家三口本來個性就脫線、神經少半條、又永遠在狀況外,何妨讓他們來做點日本人行禮如儀的日常生活,例如家庭訪問,例如野餐,例如跟老師互動呢?這有點像最近好多來台灣工作的youtuber喜歡拍那種找爺爺奶奶來試吃台灣各種食品然後吃到噁心想吐的片子———這些人是外國人,覺得台灣這裡奇怪那裡不習慣,既合理又正常,吃到豬血糕整個嚇到頭髮爆炸看到榴璉大驚小怪,也不是多麼冒犯的事情。如果爺爺奶奶本身又秀斗脫線,豈不是更可愛嗎?

然後很開心二十年後的今天還有新人記得這個系列耶!這算是cosplay向經典致敬嗎?阿翰感謝你!!!!!!哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈!哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!!!


Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

CC BY-NC-ND 2.0
40

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.