沮喪小旋鈕｜異鄉人的身分認同

今天朋友與我分享一句話：

Frustration is the difference between the expectation of what should happen and the perception of what had happened.

沮喪就是「期待發生什麼」和「感覺/認為發生了什麼」之間的偏差。而面對沮喪的心情，我們可以調適這兩個旋鈕，調整期待，以及重新看看事實是否真的有自己感覺的那麼糟。

最近最常聽到自己內心在抱怨的，是一直陰雨的天氣。下雨天不方便騎車，我渾身不對勁，可謂騎車成癮。但這份期待其實很無理哈，天氣是什麼就是什麼，我不可能左右它，為什麼要期待晴天呢。

然後比較有挫敗感的，是停滯的學業。在學期開始前信心滿滿訂立的計畫，十一月遠遠沒有完成。和自己相處這麼多年，拖延的習慣再熟悉不過，提早完成論文的期待其實也完全不合理。而實際上，雖說沒有提前，也沒有落下太多。

社會學課上看了這個演講，關於異鄉人的身分認同，覺得講得很好，也想分享給大家。

作為看起來、口音聽起來不像來自本地的人，我被問過無數次「你從哪裡來」。Selasi提問，當人們問「你從哪裡來」時，尋求的是什麼？聽到國別後，又理解了什麼？

Selasi給出可能的解釋：國家代表力量。好比來自美國就比來自波蘭「更有力量」。

但那又怎樣。提問者聽到答案後，又要如何區別對待眼前的人呢。

Selasi說，對於移民，「你從哪裡來」背後真正的問題其實是 what are you doing here? 你在我們這裡做什麼？

用國別區分團體，劃分身分認同有道理嗎？「名校的學生以為自己的環境很多元，同學來自世界各地，他們有沒有想過，他們的家長全都是醫生和銀行家。」

如演講的標題，Selasi說，不要問我從哪裡來，請ask where I'm local 問哪裡是我的本地。

其實我覺得不是不能問啦，問完之後繼續怎麼聊才是關鍵。你真的對對方的歷史和不同文化感興趣嗎？還是像打卡一樣問完就算，或者甚至把對方套入刻板印象？

上面兩段本來沒什麼聯繫，分別寫完後感覺單獨發太短，才放入同一篇。但一定要聯繫起來的話，我想，經常在膚淺的社交場合被問where are you from，以及在我通常回答完Berlin後，被追問where are you really from? 還是蠻不爽的。

那就先不要對和陌生人的聊天有任何期待，然後無聊的對話就是無聊的對話而已咯～ 想要把精力用在可愛的朋友們身上！