樓外樓游人醉

偏頭痛避世而居 搬文弄武討筆錢 寫作其實是邏輯思辨的過程,我們並非寫出「想法」,而是指對某個主題進行深入的研究,找出支持結論的理由。

新清史?雍和宮的四種語言

雍和宮的匾額採用四種語言,由右至左分別是滿文、漢文、藏文、蒙文,其中滿文寫法為hūwaliyasun(雍) hūwaliyaka(和睦的、友好的) gung(宮)。我一直覺得,這四種語言的排序,並不能「彰顯」在滿洲人的心中,哪一種語言是意識上的「中心」,畢竟在清代檔案中(如《大清會典》)均未說明匾額上的語言排序之法。

Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

CC BY-NC-ND 2.0

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.