新手媽媽，與英文更有緣的日文系。 回頭看發現人生前段有太多空白，決定好好留下點什麼給往後的自己。 我的點滴日記和隨筆隨想。 英文專欄誕生，如果能讓大家也有那麼一點點喜歡上英文，那就太好了！ 個人網站：https://www.notion.so/2c1bf3cc145e45c3bfe1f4de0cda17a1
新聞挑戰｜紐西蘭農民示威遊行
New Zealand farmers stage huge protest over environmental rules
Thousands of farmers have descended on dozens of towns and cities across New Zealand in their tractors in a nationwide protest against a swathe of new environmental regulations.
stage (v.) 舉辦、組織
descend on 突然造訪、突然抵達
tractor (n.) 拖拉機
swathe (n.) 部分、範圍
整段大意：
幾千名農民示威者組織全國性抗議活動，開著拖拉機行至紐西蘭的眾多城鎮反對一系列的新環保政策。
補充兩段，可以自行選讀：
The Howl of a Protest event was tipped to be the largest of its kind for the rural sector, with motorcades expected in 51 towns and cities.
howl (n.) 憤怒的表示
motorcade (n.) 汽車行列
Farmers drove tractors, bearing placards, from the outskirts of Auckland into the city centre on Friday morning, causing gridlock on the motorways. In Whangarei, protesters took over a sports field, while in Dunedin, a five-kilometre long convoy snaked its way through the city, bringing it to a standstill.
bear (v.) 攜帶、運送
placard (n.) 標語牌
the outskirts (n.) 郊區
gridlock (n.) 交通阻塞
convoy (n.) 車隊
standstill (n.) 停頓、停滯
喜欢我的文章吗？
别忘了给点支持与赞赏，让我知道创作的路上有你陪伴。
发布评论…