庭的生活隨筆

新手媽媽,與英文更有緣的日文系。 回頭看發現人生前段有太多空白,決定好好留下點什麼給往後的自己。 我的點滴日記和隨筆隨想。 英文專欄誕生,如果能讓大家也有那麼一點點喜歡上英文,那就太好了! 個人網站:https://www.notion.so/2c1bf3cc145e45c3bfe1f4de0cda17a1

每日英文_Tell me about it.

發布於
跟我說說?咦?

大家看到這句tell me about it直覺想到的是什麼呢?

跟我說說那件事吧⋯⋯?是不是感覺怪怪的🤨

我們先來看看例句吧!

A: It’s crazy he just punched people like that on the street.
B: Tell me about it.

A: God, what an awkward dinner.
B: Tell me about it.

是的,這句意思是還用得著你說,表示同意。

但就像中文,這句可能跟同輩朋友才比較適用喔!

同意對方有很多其他用法,像是totally、exactly也都可以!

Happy learning!

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

每日英文_I don’t think...

每日英文_I’m good.

每日英文_I’ll see what I can do.

15

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區