新手媽媽，與英文更有緣的日文系。 回頭看發現人生前段有太多空白，決定好好留下點什麼給往後的自己。 我的點滴日記和隨筆隨想。 英文專欄誕生，如果能讓大家也有那麼一點點喜歡上英文，那就太好了！ 個人網站：https://www.notion.so/2c1bf3cc145e45c3bfe1f4de0cda17a1
每日英文_I don’t think...
我覺得她今天不會來。
如果用中文的邏輯來想，應該直覺會說
I think she’s not gonna show up tonight.
但其實在英文世界裡這聽起來是不自然的～
他們喜歡把否定放前面，變成
I don’t think she’s gonna show up tonight.
其實會影響我們能不能用英文有效溝通的都是這種小細節唷！學習愉快❤️
喜欢我的文章吗？
别忘了给点支持与赞赏，让我知道创作的路上有你陪伴。
发布评论…