庭的生活隨筆
庭的生活隨筆

新手媽媽,與英文更有緣的日文系。 回頭看發現人生前段有太多空白,決定好好留下點什麼給往後的自己。 我的點滴日記和隨筆隨想。 英文專欄誕生,如果能讓大家也有那麼一點點喜歡上英文,那就太好了! 個人網站:https://www.notion.so/2c1bf3cc145e45c3bfe1f4de0cda17a1

新聞挑戰|網際監視武器

“The Guardian”

Revealed: leak uncovers global abuse of cyber-surveillance weapon


Human rights activists, journalists and lawyers across the world have been targeted by authoritarian governments using hacking software sold by the Israeli surveillance company NSO Group, according to an investigation into a massive data leak.

01

leak (n.) 洩露

surveillance (n.) 監視

authoritarian (adj.) 獨裁專制的

取自The Guardian網頁


整段大意:

根據針對大量資訊外洩的調查顯示,極權政府向以色列情報公司NSO Group購買駭客軟體以監控各國的人權運動家、記者以及律師。



The investigation by the Guardian and 16 other media organisations suggests widespread and continuing abuse of NSO’s hacking spyware, Pegasus, which the company insists is only intended for use against criminals and terrorists.

02

abuse (n.) 濫用



Pegasus is a malware that infects iPhones and Android devices to enable operators of the tool to extract messages, photos and emails, record calls and secretly activate microphones.

03

malware (n.) 惡意軟體

infect (v.) 感染

extract (v.) 取出

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论