庭的生活隨筆
庭的生活隨筆

新手媽媽,與英文更有緣的日文系。 回頭看發現人生前段有太多空白,決定好好留下點什麼給往後的自己。 我的點滴日記和隨筆隨想。 英文專欄誕生,如果能讓大家也有那麼一點點喜歡上英文,那就太好了! 個人網站:https://www.notion.so/2c1bf3cc145e45c3bfe1f4de0cda17a1

故事時間|FEATHERS FROM A THOUSAND LI AWAY(01)

By Amy Tan

The old woman remembered a swan she had bought many years ago in Shanghai for a foolish sum. This bird, boasted the market vendor, was once a duck that stretched its neck in hopes of becoming a goose, and now look!—it is too beautiful to eat.




單字在下面唷!




feather (n.) 羽毛

swan (n.) 天鵝

foolish (adj.) 愚蠢

sum (n.) 總和

boast (v.) 吹噓

vendor (n.) 攤販

goose (n.) 鵝


第三篇故事,摘錄自《喜福會》”The Joy Luck Club”

希望你們喜歡❤️之後有興趣也可以找來看唷!

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论