Created 24 articlesIn total 32349 words

【帕奧運動員化身浮世繪傳說英雄】破埓戦士烈傳系列海報設計

雜談通信

2020東京奧運相關系列海報裡面,目前看過最帥的其中一個就是這個NHK的帕奧運動員系列。輪椅橄欖球選手 池 透暢 PHOTO / twitter @yutaman0524帕奧專屬系列海報 “破埓戦士烈傳”這個名為「破埓戦士烈傳(ぱらせんしれつでん),(中:埓音同裂)」的帕奧專題系...

【武漢肺炎在日本】電車防疫廣告與相關防疫海報設計

雜談通信

日本的電車中有一種常見的廣告叫做「マナーポスター(禮貌海報)」,是各個交通機關作為宣導乘車禮儀而製作的海報。近年各個鐵道會社的「禮貌海報」則是逐漸昇華為各鐵道會社的形象宣傳重點。在最近少少少有機會搭乘電車的時候看到有相關設計,就整理了一些日本過去到現在和防疫相關禮貌海報設計。

【武漢肺炎在日本】下町火箭參戰—日本政府要求動物用人工呼吸器製造商增產

雜談通信

除了口罩之外,目前全世界被武漢肺炎影響的各國最需要的戰備物資就是人工呼吸器了。在3月底紐約疫情大爆發時像獸醫徵用動物用的人工呼吸器並且實際可行之後,日本政府也積極地確認目前日本國內儲備的人工呼吸器數量,並且同時也向專製動物用人工呼吸器的小工廠要求增產以面對日漸嚴重的疫情。

【武漢肺炎在日本】對抗疫情,自民黨想請民眾吃和牛與發放現金。

雜談通信

眾所皆知日本在2020初的1月底對於武漢肺炎毫無警覺地放任百萬中國觀光客在春節期間於藥妝店將口罩一掃而空,再對於2月的鑽石公主號封船應對失措後,在3月中的三連休之後讓疫病恣意蔓延,在3月底迎來了即將大爆發的恐懼。終於在國民搞笑藝人志村健不幸染病去世之後,方始警覺這個傳染病會害死許多人與拖垮經濟。

【畢業季看日本設計系畢展#8】那些被疫情影響不能展出的畢業展怎麼辦?(桑沢、五美展、多摩美、東造)

雜談通信

日本自2/26起由安倍宣布全國小學到高中於3/1起提早進入春假,並且全國「自肅」2週,暫停所有大型集會以及文化藝文展演等聚會活動之後,各校的畢業展就陸續停辦。本篇整理出遭受疫情影響而終止或取消的展覽的狀態與應對方式與大家分享。桑沢設計研究所因疫情影響導致畢展中止 / 専門学校 桑...

【畢業季看日本設計系畢展#7】女子美術大学-設計工藝系/工藝專攻卒展(染、織、刺繡、陶、金屬、玻璃)

雜談通信

女子美術大學是東京五美大(武藏野美術大學、多摩美術大學、東京造形大學、女子美術大學、日本大學藝術學部)其中唯一的一間「女校」,簡稱女子美(じょしび)。女子美的成立背景於1900年,因為當時「不收女性」的東京藝術大學的前身男子校「東京美術學校」互別苗頭而成立的「私立女子美術學校」,與東藝大同樣屬於歷史悠久的美術大學。

【畢業季看日本設計系畢展#6】武蔵野美術大学-工芸工業卒展(工業設計)

雜談通信

這場畢業展的展出地點在六本木的AXIS GALLERY,也是過去有介紹過的一個到東京必看的設計藝廊之一。這邊要先提到的部分是,武藏野美術大學的工業設計與有多位國際知名教授的基礎設計學科(基礎デザイン学科)是完全不同的兩個專攻,所以如果是對柴田文江、原研哉、小林昭世等研究室的作品有興趣的朋友可能要讓你們有點失望了。

【畢業季看日本設計系畢展#5】武蔵野美術大学-工芸工業卒展(木工、金屬、玻璃)

雜談通信

在前一週先由同專攻的染織設計與陶藝先於SPIRAL展出之後,本週輪到的是木工、金屬、玻璃專攻的作品在這個美麗的展場展出。首先立刻來看看雜談通信的私心TOP3” いとゆふ ” / 江口 夏這個充滿詩意的作品(遊糸)以玻璃的材質表現出類似紙的纖維與布料的柔軟性,製作出一系列的純白器皿。

【畢業季看日本設計系畢展#4】東京造形大学 — ZOKEI展(視覺設計)

雜談通信

2019年度ZOKEI展POSTER / 高瀬 太一今天繼續來向大家分享東京造形大学ZOKEI展的展出內容。每年的ZOKEI展海報是東京造形大学向校內學生應募競賽出來的成果,今年的這個藍色系的海報就是由視覺設計專攻(GRAPHIC DESIGN)的四年生高瀬 太一所設計製作。

【畢業季看日本設計系畢展#3】東京造形大学 — ZOKEI展(工業設計、美術)

雜談通信

Tokyo Zokei University Industrial design這次來看ZOKEI展的另一個觀展重點,就是想來看看日本的美術大學中,工業設計系的畢業生所製作的專題會著重在哪些面向。首先跟大家介紹我私心挑選TOP3。”木屑を用いた新たな素材表現の研究” / 青山菜月...

【畢業季看日本設計系畢展#2】東京造形大学 - ZOKEI展(染織設計)

雜談通信

“ZOKEI ”的唸法其實就是日文「造形」的發音[ぞうけい],每年東京造型大學在入學測驗前的全校畢業展,展出包含各學部、大學院修士研究、博士研究、以及並非畢業作品的「個別展示」等等的作品。而東京造形大學裡面除了視覺設計、工業設計、染織設計、美術教育、雕刻、繪畫等學部之外,也包含影像、動畫、建築等等的學部。

漫畫之神手塚治虫新作「パイどん」最新公開。

雜談通信

在日本一片陷入肺炎暴風之中還是有好消息。漫畫之神手塚治虫的新作「パイどん」(PAIDON)最新公開。最近實在是忙到喘不過氣,實在沒空來寫這篇新聞的整理,總之就是一群日本的技術宅(大學研究)透過AI來分析、產製整理出手塚治虫故事的特性和角色,和手塚的家人和相關團隊組成了「TEZUK...

因為中國的「一個中國幻想」而不讓台灣加入WHO導致全球損失

雜談通信

日本藥妝店毫不客氣的畫上病毒坐著飛機和船來威脅民眾的藥品宣傳自從中國爆發新型病毒肆虐全球造成全球口罩變為稀缺物資之後,一個平面醫療外科口罩在澳洲可以一個賣到399澳幣、在歐洲一個要賣8歐元、在泰國更有中國人爆買成箱運回中國、在日本則是藥妝店口罩被全面掃空並且「納品日未知」,而口罩...

【搭電車看東奧】東京奧運的最強無聲廣告−「TOKYO SPORTS STATION」

雜談通信

為了宣傳東京奧運,並且提供給大眾更多關於奧運比賽項目的知識,東京metro與JR東日本自2017年開始合作了一系列「介紹奧運與帕奧」的動畫廣告,可以說是帶領電車無聲廣告走向了新的境界。TOKYO SPORTS STATION 廣告、在2018年獲得Good Design特別賞無聲...

日本出現第一例無武漢旅遊履歷日本人感染武漢肺炎,顯示安倍政府警覺不足問題

雜談通信

就在剛剛新聞發佈了第一例日本人無武漢旅遊履歷日本人感染武漢肺炎感染武漢肺炎,顯示安倍政府警戒度過低問題。從一開始武漢開始決定限縮觀光、開始封城,到WHO跟著中國政府起舞表示這還不算是國際嚴重傳染病,安倍開記者會表示沒事要大家安心,然後到現在開始爆出第一例不是來自中國的感染者(今天...

【畢業季看日本設計畢業展#1】武蔵美工芸工業卒展(テキスタイル・陶芸)

雜談通信

又到了日本的畢業季,今天先和大家分享1/25開始的「武藏野美術大学工芸工業デザイン学科 クラフトデザインコース 卒業・修了制作展 / テキスタイル・陶芸」(武藏野美術大學工藝工業設計學科 工藝設計專攻畢業展/染織、陶藝)武藏野美術大学工芸工業デザイン学科 クラフトデザインコース ...

從蔡英文大勝和民進黨國會慘勝解讀台灣人的意志

雜談通信

昨天台灣歷經一場破紀錄的選戰,可以從各種得票之間看出一些端倪。這篇從我自己的角度和大家分享我看到的狀況蔡英文以817萬票贏得2020台灣民選總統 |截圖自蔡英文INSTAGRAM 投票率回到高點74.90%,創下近10年台灣民選投票紀錄,在亞洲僅次於韓國2018年的77.23%台...

在日本旅行的安全感:貼心的背後是觀光業與交通的緊密結合。

雜談通信

逼近選舉,就有候選人要用旅遊業蕭條作為吸票的令箭,好像政府養不活那幾台遊覽車就是不會做事。這種說詞當然對於只當過觀光客的人來說很荒唐,對於真的失去生計的人來說很有號召力,但是,台灣的觀光產業被無賴政客用激情的語言刺激過後,能不能真的看見尚有努力空間的部分是什麼呢?

未婚爸媽遭受不平等待遇:聊日本年輕人不投票的現實

雜談通信

今天不聊設計不聊藝術、聊一下政治。今早看到了TBS在本月10日放送的報導「なぜ未婚の母は差別されるのか?」的影片,想聊一下關於日本這個被高齡者掌控的社會問題。攝影|雜談通信首先先來看這段由TBS做的報導未婚生子是一種不能被接受的存在影片中指出日本的未婚母親(或父親)在稅制上遭受差...

大學畢業就創造東京地鐵指標的現代設計準則:河北秀也

雜談通信

只要你有到過東京一次,一定會有乘坐東京地下鐵的機會,也一定會拿過那張小地圖伴隨著你獨特的東京小旅行。在任何一個地鐵站裡都可以拿到的密密麻麻地車站線路圖,在最初並不是由地下鐵公司主動開發製作,而是由一個藝術大學畢業生所主動提案被地下鐵公司採用後,才慢慢演變成現在的樣子。

日本的傳統色:來自季節的贈禮

雜談通信

入秋之後的東京郊外氣溫逐漸下滑,前幾週還在20幾度,最近就開始降到有點冰涼的10來度,早晨的氣溫也經常地下探至個位數,似乎在預告那個每次都讓熱帶島民凍得吱吱叫的冬季即將來臨。在東京的郊區,隨著氣溫漸低,伴隨而來的是成熟繽紛的秋色以及空氣裡各種氣味的轉變。

櫻花季好好看花不看人潮!東京近郊的冷門櫻花景點

雜談通信

河原宿櫻並木 / PHOTO BY 雜談通信三月底到四月中這段時間我因為一個工作機會造訪了一些在東京近郊的花見名所。今天就帶大家一起去看看這些不會人潮洶湧的地方好好看櫻花。可以說是一篇櫻花冷門景點不藏私分享。不過,冷門之所以冷門還是有它的理由,譬如並不是在市區裡面交通便利,或是景...

淺談日本印花設計與平面設計的差異

雜談通信

上週末以翻譯身份參與了第二屆在華山文創園區舉行的台北布博,也趁這個機會和台灣朋友聚首,談到了布博內展出作者們製作印花設計的特色,也看到台灣的布面料市場的活力。今天就跟大家聊聊日本的設計師在做的印花設計跟我們常見的平面設計、插畫設計有哪些不同之處。

如何建立地方品牌?「地ブランド-拯救日本的地域品牌論」讀後重點整理

雜談通信

「地ブランド」(地BRAND)是由博報堂在2006年發行的「拯救日本的地域品牌論」,以博報堂品牌行銷的經驗延伸至地域品牌的一本地方創生入門書籍,也有很大部分在介紹品牌建置的觀念。本篇把一些重點作成翻譯。首次寫書摘還請多多指教。《地ブランド》2006 弘文堂出版品牌是什麼?