WencheWu

前國際新聞編譯,《轉角國際》專欄作者。 韓劇、書籍成癮人士。 每週分享讀書心得,偶爾介紹韓國文化。

【閱讀筆記】以科幻跳脫地理限制 思考當代台灣議題-《新寶島》

 (編輯過)
想到古巴,大部分台灣人的第一直覺或許就是「棒球很強」,但除了以棒球為主要運動,它和台灣的相似之處,其實遠比我們想像得多。儘管因為政治體制不同,加上美國的封鎖,讓兩國的發展程度大不相同,但包含位於北回歸線上、同樣使用110伏特的電壓等,尤其是面對海峽對岸的強權威脅,更讓古巴就像是台灣在地球另一邊的胞兄弟。
他以前常說,難過的時候,只要換個敘事人稱,馬上會感覺不一樣。只要把「我」變成「他」,那就像是旁白在敘述別人發生的事。這樣你就會有安全距離,隔開那些痛苦難過的事。

想到古巴,大部分台灣人的第一直覺或許就是「棒球很強」,但除了以棒球為主要運動,它和台灣的相似之處,其實遠比我們想像得多。儘管因為政治體制不同,加上美國的封鎖,讓兩國的發展程度大不相同,但包含位於北回歸線上、同樣使用110伏特的電壓等,尤其是面對海峽對岸的強權威脅,更讓古巴就像是台灣在地球另一邊的胞兄弟。

以小說思考臺灣問題,打開臺灣文學的經緯度之作

作為本書的評價,書腰上的這段文字並不浮誇。故事背景設定於離現在不遠的2024年,在《新寶島》的宇宙中,台灣與古巴發生了一次原因不明的「大交換」,兩塊島嶼上的人民在一夜之間,交換了地理位置,不只兩國政府大亂,就連整個國際也受到牽連。原本相鄰的敵對勢力突然換成同盟隊友,戲劇性的變化反而讓原本就詭譎的局勢更加複雜,但也因為處於異地,讓許多過去停滯不前的議題,得以獲得更多不同的觀察角度。

「不正經」的故事設定 探討最嚴肅的當代議題

從題材就可以大概猜到,《新寶島》並不能說是一本「正經」的書,但在其詼諧、有趣,甚至可以說是惡搞的文字底下,談的卻是台灣這幾年來,應該正視卻始終懸而未決的議題。包含兩岸關係、國內政治綜藝化、原住民權益,甚至是近幾年來隨處可見的「政治人物自媒體」等,藉由小說情節的開展,作者不只探討了其中的問題核心,同時也藉由書中的角色,提出了自己的見解。

在虛構的內容之外,如高一生、高菊花、切.格瓦拉等人的真實故事也佔了不少比重,而巧合的是,其中甚至還出現了筆者不久前到訪三地門青葉部落,看見當地居民壁畫講述的「火眼睛」傳說。不只故事設定充滿豐富想像力,講述的歷史也耐人尋味,而其中真實與虛構交織,甚至是在虛構中又建築另一個虛構世界的寫法,更是《新寶島》的精彩之處。

當世界開始看見台灣 台灣又該如何正視自己

記得大學時,曾讀過系上教授翻譯的《聽好了,古巴很重要!》,但因為其中的用語過於艱澀,其實並未真的了解它為何重要,直到這次接觸了《新寶島》,才真正開始了解這個世界上碩果僅存的共產國家。或許因為我們對它的了解太少,在一開始閱讀時會因為種種陌生的知識,讓人感覺彷彿像是小說中的人民,一瞬間到了異地無法分辨方向,但在闔上書本之前,讀者也會獲得不少關於這座海島的歷史、社會實態,甚至是藝術作品。

近幾年,台灣的確正在往前走,隨著奧運、國際間的交流,確實也讓越來越多國家看見台灣的存在。而美軍撤軍阿富汗帶來的影響,更引發許多對於台灣未來的討論。但在對抗疫情的同時,包含原住民傳統領域、過於綜藝的政治等,台灣仍舊有許多面向停滯不前,此時出現的《新寶島》,或許也藉由小說提供了一個新的虛擬空間,讓我們得以用旁觀者的角度思考,並且找到未來前進的方向。

誠品線上:https://reurl.cc/82GozX

金石堂網路書城:https://reurl.cc/vgDdXN

博客來:https://reurl.cc/82GoOR

讀冊生活:https://reurl.cc/43R1nY

讀冊二手書:https://reurl.cc/95EGL8

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明
3

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區