黑色之聲
黑色之聲

政治廢文共賞 FB:https://www.facebook.com/VoiceOfDarkMatter/

武漢肺炎 - 巴拉圭口罩外交02

#我是路人編

感謝網友 (網友表示不具名) 細心整理的資料及指正,我稍作調整希望給更多人看到。這邊提供當地新聞第一段,有興趣可以全篇複製到GOOGLE翻譯看看。

#中翻

巴拉圭戰略供應總監Nery EmilioRodríguez表示,這筆捐贈非常重要,因為一些採購流程是開放的,但是儘管有資源,但全球需求卻延遲了供應。


根據翻譯

推測EmilioRodríguez的說法: 我們有錢 但是買不到口罩,所以感謝台灣的“即時”捐贈。

外交部說法:是大使館在巴拉圭當地買口罩給巴拉圭。

🤔 如果巴拉圭當地就買得到口罩, 還要感謝台灣緊急採購當地的口罩捐贈給他們?

#英翻

For his part, the director of Strategic Supplies, Nery Emilio Rodríguez, indicated that this donation is very important, since several purchasing processes are open but, despite having resources, worldwide demand delays obtaining the supplies.

#原文

Por su parte el director de Insumos Estratégicos, Nery Emilio Rodríguez, indicó que es muy importante esta donación, ya que están abiertos varios procesos de compras pero, a pesar de contar con recursos, la demanda a nivel mundial retrasa la obtención de los insumos.

(https://reurl.cc/KkA6AM)

😾 再來是關於言論自由

如果一個死老百姓經過自己的查證陳述事實是不應該被查水表的!今天我支持造謠者必須有法律責任,但是在執行之時,請處罰真正造謠的人,不是沒造謠的人。

📷 問題1

請問圖4、圖5 這2張圖是哪裡造謠?

📷 問題2

粉專針對的一直是《國名》 Chinese Taiwan的部分,但新聞和外交部卻說他造謠「出口」口罩?

📷 問題3

《國名》的部分新聞隻字未提?卻一直說網友造謠「出口」口罩的事,而網站卻悄悄改名?

#言論自由黨說了算

https://disp.cc/m/163-bYpF

外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) ,給個 逐柯攻城師 哪裡造謠的說法如何?

#吳釗燮最新說法:當地不生產,100萬片先給10萬片

https://reurl.cc/ar9qNl

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论