VC

服務生醫產業超過25年,經歷研發/產品管理/事業開發/銷售業務/品保法規等工作,工作橫跨美國,台灣,產品經歷家用醫材/專業醫材/實驗室設備等,在這個園地貢獻自己一點經驗及想法。

淡水河畔的故事 --志村健與金城武

影片是2002年志村先生與金城武為日亞航廣告代言台灣觀光。個人認為這是有關台灣旅遊的上乘之作。

原文不幸於11/17日因手誤消失,在此為失去的文章誌文紀念

日亞航

WiKi:日本亞細亞航空

日本亞細亞航空(日語:日本アジア航空;英語:Japan Asia Airways)是日本航空的子公司,簡稱日亞航,於1975年8月8日成立,9月15日正式營運,成立的原因是自從中華民國日本斷交後,中華人民共和國要求具官方色彩的日本航空停止台灣航線的營運。但因台灣與日本間的航空需求仍大,故另外成立了日亞航以飛航台灣航線

Source:https://i.pinimg.com/originals/54/0b/8c/540b8c97b340c63dc87ba308f75ea1a5.jpg

雖然筆者出生時,台日還有邦交,但從小學開始,只知道日本來台灣的航空公司叫日亞航,也就是JAA,如果聽過收音機的廣告的一段,”JAA,藍天白雲。滿懷著希望,啦啦.....",那代表有個年紀。

照片這張,是日亞航的台灣原住民彩繪機,“那魯灣”。 有次在機場,看到JAA斗大那魯灣機靠過來,有種說不出的感動。

後來日航民營化後,不再受限,所以JAA就功臣身退。

接地氣

JAA這個廣告有金城武,志村健。金城武與台灣的關係,自不在話下,故為首選。

就JAA的調查,因為志村大爆笑在台灣風行,志村先生可謂台灣最熟悉的日本藝人,所以被其選上。

事實上也因為志村先生的喜感,平易近人的風範,本片可視為經典之作。

與一般航空公司的旅遊廣告,通常以華麗的當地建築,風景相比。JAA得企劃有其獨到之處。

1.其選了一個最有台灣特色的地方,而且是內行人的最愛--淡水。

淡水,有山有水,1966年還是奧斯卡獎提名片Sand Pebbles的取景地,一個融合中西,新舊交會的小鎮,可謂最台灣的地方。

2.台灣與日本文化雖有其共通地方,但台灣對日本最具吸引的地方,就是“自在”,這也在金城武與志村健在淡水河堤騎機車那段彰顯出來。

最後兩個人坐了一個連筆者學生時代都覺得破舊的渡輪渡河去,那種easy自在的感覺只有台灣有。

3.平快車買釋迦那段:台灣最讓日本人喜愛的地方就是豐富的水果產地,這裡不用東區太平洋SOGO的超市來做水果的宣傳,而是台灣最平民的台鐵平快車上的賣果菜的農婦菜籃上的產品。

其實台灣農婦的打扮與日本的農婦有些類似,但最大的不同,則是斗笠。

這段告訴日本人,台灣是多麼的天堂,隨手就可取得這麼美味的食物。

這可能是長榮航空某個造成台東生態被破壞的巨作,會採用以下場景的原因

source: https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2016/03/15/phpI1TUuk.jpg

志村先生,ありがとう

2002年的淡水不見了,志村先生於2020仙逝,但這段廣告,我還可以告訴我小孩,以前年輕時候的淡水是什麼樣。

志村先生,您永遠活在這個廣告。

或許下次,來個胡椒餅兩個!


PS:台灣離日本很近,尤其是1999年9月21日以後

Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

CC BY-NC-ND 2.0

淡水河畔的故事 --奧斯卡獎提名片中的淡水

10

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.