致- 頜下有朵花的小女孩 （原創詩歌-中英意法4種語言）

在这里的第一篇真正的文章，发一首原创吧😊。

濕漉黑黝花瓣

清澈似水藍瞳

頜下鮮紅的花朵

如火燃燒雪中

你還小啊

全然不懂

世人的眼

當媽媽大張的羽翼

不再是避風的港灣

請你記得相信

頜下的花朵

是上帝眷顧的吻痕

To a little girl who has a flower under the jaw

Wet black petals

Clear blue pupils

A red flower under the jaw

Burning fire in the snow

Being so little

Not yet understood

Human’s eyes

When mum’s wide wings

No longer the cozy net

Please remember to believe

That flower under your jaw

Is the God’s blessing kiss

A una bambina che ha un fiore sotto la mascella

Petali neri bagnati

Pupille blu chiari

Un fiore rosso sotto la mascella

Fuoco ardente nella neve

Essere così piccola

Non ancora compreso

Gli occhi dell'uomo

Quando le ali larghe della mamma

Non più la rete accogliente

Ricordati di credere

Che il fiore sotto la mascella

sia il bacio benedicente di Dio

A une petite fille qui a une fleur sous la mâchoire

Des pétales noirs mouillés

Des pupilles bleues claires

Une fleur rouge sous la mâchoire

Un feu brûlant dans la neige

Être si petite

Pas encore compris

Les yeux de l'homme

Quand les grandes ailes de maman

Ne sont plus le filet douillet

S'il te plaît, souviens-toi de croire

Cette fleur sous votre mâchoire

Est le baiser de la bénédiction de Dieu