Singharaja
Singharaja

缅甸、印度文化探究者。 社工。 撸狗人。 保持本心,追寻美好,渴望民主。

Living Imprints of Indian Culture|印度生活文化系列简介之Darshan

Darshan,中文译为达显,是一个梵文词汇,目前广泛适用于印度的语言中,字面意思是看见或注视 神。从梵文词根drik派生而来,去看见,达显目前最常用于对“神的形象",这意味着看到神(特别是在图像形式时),或者是一个圣人一种对神的”致幻“。我们可以在寺院里“接收”达显或者神的祝福,也可以从伟大的圣人,例如上师那里获得。






怀着崇敬与忠诚的心情,达显可以指向神的形象或者存在于一个备受崇敬的人前,这个场景也许可以被认为更加接近信众。也正如俗话说道:“通过正确地做达显,信徒可以增强对神的崇敬之情,同时神也增加了对信徒的感情。




达显是一种意识活动因此也很难去界定-在信徒与上师、信徒与神的画面抑或形象间的交互活动,它凝结且表达了一个信徒的意识状态。不管在哪一种活动中,意识形态或者是灵性方面的增强是预期的效果。在薄伽梵歌(11.9-12),阿朱那(Arjuna)被开示了一个神的“形象”:


哦伟大的克利须那神啊!伟大的瑜伽之主!克利须那神向阿朱那开示了他的神性......那无尽的神圣属性,包含如此多的惊奇之物,神圣的花环与装饰物闪耀着光辉......此灵性之光犹如天空中有千日之光辉。





与此同时,在印度文化中,触脚礼(触摸长者的脚以示尊重,问候的最高礼节,通常是晚辈对长辈或对自己尊重的人表示问候)也是达显的组成部分。小孩触摸家里长辈们的脚,同时不管任何年龄的人也弯腰去触摸上师或者神的脚(例如罗摩神和克利须那神等等)。当去达显的时候,信徒会带上一些水果、鲜花或者一些钱进行供奉以示尊敬。在古时候,当一个学生寻找到一个老师时,他也需要准备一些干木条以显示自己对纪律的谦卑与顺从。因为那时候的老师生活在森林里且日常需要进行火供仪式,携带木材也表达了学生去服务与学习的意愿。












达显同时也意味着“哲学性”,特别是在印度教的六个思想体系中体现。哲学,在这个意思里,意味着“看见”生活或者终极的现实。一个哲学家,于是,被称为一位darshnik,一位“能够看到真实自我者”


CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论