Singharaja

缅甸、印度文化探究者。 社工。 撸狗人。 保持本心,追寻美好,渴望民主。

Living Imprints of Indian Culture|印度生活文化系列简介之Chanting of Mantras

在印度的很多寺院和家庭里,尤其是在南印度,在一些特定的场合我们可以听到此起彼伏的悠扬的梵语唱诵。这种类型的唱诵被称作记诵吠陀经文。




在吠陀的传统中,原始的声音被称为Shabda Brahman(意思是Aum,世界的原初之声)。奥义书(VI.22)中提到:“一个精通婆罗门语言的人,可以成为至高贵的婆罗门”。在一部分的吠陀文化中很好的解释了通过声音的利用作为提升灵性的一种方式,因为他们认为这整个宇宙的创造起源于声音。




咒语,或者圣歌可以穿透人的感性、心理以及知识层面的存在(还有所有意识层面下的存在)以达到净化心灵以及获得灵性启发。吠陀经(4.22)中揭示:“通过声音的震动我们可以有释放的感觉”。




关于记诵经文有两种方式。一种被称为Veda Patha(意为记诵吠陀经文或者吠陀经唱诵,通常是已经准备好的分小节),一种被称为Parayana(意思为最终目标

),是仪式性、日常背诵圣歌或咒语。有一些非常有名的吠陀圣歌:Shanti Patha,Narayana Suktam,Durga Suktam或者Sri Rudra Prashna等等。




记诵吠陀经文或者吠陀唱诵由几个部分组成,背诵或者吠陀咒语中唱诵的方法等,这也是被认为的存在着的最古老又连续的口头传承文化。在2003年,联合国教科文组织宣布吠陀唱诵的传统是人类口头传承中无形的巨大遗产以及杰作。




不同的背诵方式及风格的产生可以完成或者完善对于文字的记忆,关于发音,包括吠陀唱诵中的音调及口音。在最初教学的时候,在教授学生们八种复杂的背诵方法之前,学生被教授于以更简单的方式去记诵吠陀经,比如不断的背诵(samhita patha)及逐字背诵(pada patha)等。


Chanting of Mantras



另一种唱诵的传统parayana,这是一种仪式性唱诵圣歌的方式为主。例如:Aditya Hridayam,Veshnu-sahasranama,Lalitha-sahasranama和其他赞美各位神与女神的圣歌等。最有名的关于parayana的书是Durga Saptashati(也被称为Chandi或者Devi Mahatmyam),在700节经文中描述了女神的无上荣耀,这也被印度全境内数百万的信徒所广泛阅读。



Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

CC BY-NC-ND 2.0

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.