毋宁做我

I read about the good, the beautiful, the self and love. *The better part of my heart is open.

同志文学读书会第 16 期:Orlando 第二章

發布於


1.

p.101: It would be no exaggeration to say that he would go out after breakfast a man of thirty and come home to dinner a man of fifty-five at least. Some weeks added a century to his age, others no more than three seconds at most.

(1)在小说里,Orlando 时间的过得很快。我们依靠客观的时间似乎不能很好地度量他的人生。可是除了时间,还有什么度量衡呢?

(2)是人生中重要体验和想法吗?

(3)Woolf 似乎提出了两种时间:主观时间和物理时间。这是被爱因斯坦的相对论启发吗?

(4)为什么 Woolf 要设定 Orlando 长寿 400 年,而不是一般的 100年,突破人的生理限制的意义在哪?

(5)长寿的Orlando 是否是英国社会历史的旁观者,他是否代表了一种超越的视角和经验?

(6)Orlando 是一开始就知道自己长寿还是渐渐知道的?

(7)Biographer 和作者的声音是完全一致的吗?


2.

P.85: Has the finger of death to be laid on the tumult of life from time to time lest it rend us asunder? Are we so made that we have to take death in small doses daily or we could not go on with the business of living?

(8)沉睡的作用?是否是疗愈机制?睡醒后有什么变化?

(9)Orlando 是否在乎周围人的看法?


3.

P.89: A fine gentleman like that, they said, had no need of books.

(10)为什么在仆人眼里,读书对 Orlando 不重要?

(11)在仆人看来,读书对贵族不适合,对穷人合适?

(12)在这个年代,文学艺术的地位如何?

(13)仆人是否代表社会对 Orlando 的凝视?

(14)Orlando 是否在意仆人的评价,社会的评价?

(15)仆人的观点是否代表了一种读书观,还是一种朴素的幸福观?


4.

P.97: Orlando 和诗人 Greene 的交流

(16)Orlando 真的欣赏 Greene 的文学才华,还是出于对文学本身的尊重?

(17)为什么 Orlando 听信 Greene的评价而烧掉自己的创作?

(18)为什么 Orlando “continues to pay the pension”?这反映了他的什么特质?


5.

P.105: ... he opened his eyes, which had been wide open all the time, but had seen only thoughts, and saw, lying in the hollow beneath him, his house.

(19)这句话的句法结构对于表达语义有什么帮助?

(20)这里的看见有什么含义?

(21)为什么 Orlando 顿悟后,看见的是自己的房子?

(22)在这里,Orlando 意识到“籍籍无名”对于创作和人生的价值,我们是否也要效法他?


6.

(23)为什么反复写 Orlando 有一双长腿?

(24)为什么 Orlando 的感情来的快去的快?

(25)文中反复出现的橡树有什么象征意义?

(26)Orlando 和自然的关系始终很亲近,这在将来是否会成为 Orlando 这个人身上不可磨灭的印记?


喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區