厭然別居
厭然別居

欲覽更多內容,請至我的博客:https://sanlier.blog 此處只做備份之用

尼古拉·葉若夫關於神職人員和教派分子的特別報告

絶密

聯共(布)中央秘書處

史達林同志

由於神職人員和教派分子的反革命活動日漸增多,近來我們針對此類人員進行了效果顯著的沉重打擊。

1937年8月-11月,逮捕神職人員和教派分子共計31359人,其中:

都主教和主教……….166

教士……….9116

修道士……….2173

富農階級教派積極分子……….19904


上述人員判處死刑者……….13671

其中:

主教……….81

教士……….4629

修道士……….934

富農階級教派積極分子……….7004

特別針對神職人員和教派分子反蘇積極分子的組織者和領導者進行了打擊。我們的行動措施造成東正教會高級神職人員幾乎被徹底消滅,大大削弱了教會的力量,使之出現混亂。

至於殘餘的個別主教,在當前形勢下,需要我們防止任何人培養、提拔新的主教或都主教。教士和傳教士的數量減少了二分之一,應該足以促使教會和教派分子今後分裂瓦解。

然而,並不是所有共和國的內務人民委員部、邊疆區和州的內務人民委員局都採取了恰當的行動鎮壓神職人員和教派分子的反革命活動。這些措施不力的內務人民委員局包括:加里寧州、奧廖爾州、庫爾斯克州、列寧格勒州、伊萬諾沃州、莫斯科州等17個州,其境內仍有許多教士、傳教士,以及相當數量的教堂在活動。目前據不完全統計,全聯盟共有6990座合法教堂、9570名教士和超過2000名傳教士。

被捕主教、教士、修士、傳教士、富農積極分子和教派分子構成的大型反蘇組織和團體,已經被我們大部分共和國、邊疆區和州的安全機關揭露並肅清。通過分析這些案件的偵查與審訊材料,證明各教派反革命積極分子的活動都是為了建立統一的反蘇陣線。

吉洪諾夫派、革新派和格里戈利耶夫派(譯註:東正教主要派別)為了恢復教會的統一,招徠人手、建立團夥。對此查明,這些不同派別間原有的界限實際已不復存在,教會領袖和教派分子領袖只是基於策略考慮才在表面上予以支持。

內務人民委員部國家安全總局第4處會同西西伯利亞州內務人民委員局肅清了“托爾斯泰主義派”、“星期六派”等宗教法西斯反蘇組織。組織領導人:著名托爾斯泰主義者霍洛什和布雷金在審訊中供述,他們的主要使命是成立“信徒聯盟”,即囊括所有教派團體在內的統一反蘇陣線。

托爾斯泰主義組織大肆宣揚失敗主義思想,吸收青年成員、唆使他們拒絶到工農紅軍服役。

古比雪夫州內務人民委員局也肅清了相似性質的反蘇組織,系各教派主教和傳教士基於共同的反蘇事業合謀形成。調查得知,該組織領導者是古比雪夫州革新派都主教維諾格拉多夫和西伯利亞州吉洪諾夫派都主教布利諾夫(日本特務),在古比雪夫、伊爾庫斯克、普斯科夫、雅羅斯拉夫爾、奔薩、烏里揚諾夫斯克、塞茲蘭等城市設有分支機構。教派分子方面,屢次因反革命活動被判刑的傳教士列文丹托也是領導人之一。

肅清上述案件的材料指出,神職人員及教派分子反革命活動的滋生,是建立在叛亂、特務破壞和恐怖組織的基礎之上。應當注意,大部分被肅清的組織都具有十分明顯的法西斯主義特徵。

巴什基爾內務人民委員部今年十月肅清了一個宗教叛亂組織,為首者是科茲洛夫主教。該科茲洛夫主教身為吉洪諾夫派分子,以成立法西斯主義暴亂組織為基礎,招徠、容納革新派教士和信眾。在科茲洛夫的授意下,教士捷格佳廖夫、維澤爾斯基、博戈柳博夫等人成立了500多人的白匪軍叛亂隊伍。此案共逮捕341人,繳獲步槍152支、手槍16支。

奧倫堡州內務人民委員局肅清了一個由教士和教派分子構成的叛亂組織,逮捕213人,其中包括4名主教、38名原軍隊神甫、4名舊軍官。搜查繳獲步槍、手槍、2千克炸葯及諸多君主制書籍。該組織頭目瑟喬夫供稱,他早在1910年就跟日本情報機關建立聯繫,受其指示組建叛亂隊伍。據瑟喬夫和其他參與者的口供顯示,遠東、西西伯利亞和伏爾加流域存在一個教士組成的大型叛亂組織網絡。

烏克蘭內務人民委員部今年九月肅清了以所謂“烏克蘭教區長”季亞科夫都主教(德國、波蘭特務)為首的吉洪諾夫派教士法西斯組織。按照季亞科夫的指令,組織參與者——神甫林切夫斯基和捷利耶夫在烏克蘭的教區成立了法西斯分部,準備在戰爭爆發時糾集叛亂隊伍,並在適齡入伍者中間開展腐化宣傳。

烏茲別克斯坦內務人民委員部今年十月揭露並肅清了一個教士-修道士間諜組織,系英國特務、伊朗駐阿什哈巴德領館員工波塔圖耶夫於1936年7月創建。此人將吉洪諾夫派主教希普林和神甫巴格良斯基招入英國情報機關麾下,委派他倆找人從事間諜活動,在大型工業企業培植破壞分子,並在教會中建立反革命小組。

西西伯利亞州內務人民委員局肅清一個由教派分子、福音會成員和浸信會成員構成的法西斯間諜破壞組織。其頭目:傳教士庫赫曼在西伯利亞庫茲巴斯各工業部門成立了19個恐怖和叛亂小組。庫赫曼與其他傳教士計劃,當德國進攻蘇聯之際,以爆炸手段同時摧毀庫茲巴斯的全部礦井、冶金廠基礎設備及史達林斯克市和克麥羅沃市的化工廠。該案已逮捕337名積極成員。

庫爾斯克州內務人民委員局肅清一個法西斯宗教恐怖組織,逮捕涉案者297人,包括:主教、教士、修士、舊地主等。他們在庫爾斯克州17個區建立分部,分部又在教區擁有基層單元。該組織最積極的活動表現為在姆岑斯克、奧廖爾、別爾哥羅德成立教士恐怖作戰小組,妄圖對聯共(布)和蘇聯政府領導人發動恐怖襲擊。

內務人民委員部國家安全總局第4處會同斯維爾德洛夫斯克州內務人民委員局,肅清一個分支廣泛的法西斯宗教間諜恐怖組織,即所謂格里戈利耶夫派,逮捕400餘名積極成員。該組織頭目佐林(蓋世太保特務)供稱,該組織的宗旨是向成員灌輸恐怖主義思想,以慫恿他們對聯共(布)和蘇聯政府領導人發動恐怖襲擊。

教士和教派分子針對新憲法和即將到來的最高蘇維埃選舉發動了十分猖狂的反蘇進攻,目的在於運用合法手段加強教會和宗教主義的地位。許多被我們逮捕的都主教和主教們向信眾發出呼籲,號召為教會的政治權利而鬥爭。一些地下教士和教派分子被揭露並肅清,其中的積極分子在信眾中間開展反蘇活動,企圖耍各種花招安插他們的代表參加選舉。同時,教士和傳教士積極分子也從事反蘇活動,設法敗壞候選人的名聲,準備在選舉期間發動反蘇進攻。

沃羅涅日州內務人民委員局今年八月在利佩茨克區肅清一個君主主義教會組織。組織頭目托波羅夫主教曾詢問成員,是否需要為即將到來的最高蘇維埃選舉“準備綱領”,企圖安插該組織的謝戈廖夫神甫參選。

古比雪夫州內務人民委員局肅清一個教派組織,其成員受維諾格拉多夫主教指使,秘密舉行非法集會,決定散佈關於某候選人的惡毒謡言,從而達到讓自己候選人取而代之的目的。最近他們又在信徒中間進行宣傳,號召抵制選舉。同時該組織成員還討論了在選舉期間對史達林同志發動恐怖襲擊的問題。

烏克蘭內務人民委員部今年十月在基洛沃市肅清一個革新派教士反蘇組織,抓獲主要頭目科瓦申科主教、喬卡諾夫斯基都主教。該組織成員針對即將到來的蘇維埃選舉開展大量工作,企圖推出他們的候選人,併為此在信教群眾中間百般宣傳。列寧格勒州一個被肅清的反蘇宗教組織(逮捕205人)頭目羅日傑斯特文斯基主教在審訊時供稱,他受斯特拉戈羅德斯基都主教指使,企圖利用即將到來的蘇維埃工人代表選舉,安插自己的教士候選人。

坦波夫州肅清一個以阿連托夫主教為首的教會組織,其目標是“為教會贏得政治自由,爭取召集大會、發行宗教書刊、開辦神學教育機構等權利”。國家安全總局第4處偵查材料顯示,一些活躍的教士企圖在信教群眾中間開展宣傳,號召在最高蘇維埃選舉時支持他們的候選人:謝爾吉和維金斯基都主教,此二人分別是吉洪諾夫派和革新派的領袖。

據悉,謝爾吉都主教跟神職人員談話時也曾鼓勵這種反蘇活動,並慫恿他們在選舉期間採取反蘇進攻。特別是,謝爾吉都主教建議把印有反蘇漫畫的選票投入票箱。

上述材料還指出,一些教士、傳教士利用合法活動的教會和所謂“二十人教會”(譯註:在蘇聯註冊一個宗教團體的最低法定人數為20人)培養反蘇骨幹,同時加強創辦各種“地下教會”的工作,通過這些組織大肆吸納持反蘇觀點的信眾。

斯摩棱斯克州內務人民委員局今年九月查封、肅清斯摩棱斯克市一所非法修道院。現已查明,斯摩棱斯克市幾名教士為達到糾集反蘇信徒之目的,秘密成立該非法修道院,在其中安置修士和修女充當代理人。他們傳播離間謡言——教士們成功吸引了大批信徒前往修院朝聖——導致周邊地區集體農民謊稱“做禮拜”脫離集體農莊。在此類案件中,我們面對的是教士和信徒們明確且嚴重的反革命活動,那些最不可調和的教士甚至部分信眾,受到這種神職人員及一些教派分子的挑唆,轉入地下,從狂熱者中形成新的反蘇骨幹,並暗中舉行宗教儀式。

外國情報機構,尤其意大利和梵蒂岡的秘密間諜,都在密切關注這一進程,甚至煽風點火,試圖在東正教狂熱者中間培植對天主教會有利的團體。在此基礎上,羅馬教宗的代表還希望組建秘密修士團,很像天主教的耶穌會和道明會。

伊萬諾沃州內務人民委員局就肅清了這樣一個名為“全俄修士兄弟會”的反蘇組織。其頭目是著名教會活動家波茲捷耶夫斯基大主教,他身為天主教擁護者,向狂熱者灌輸天主教思想。此外,波茲捷耶夫斯基還跟東正教會的列莫夫大主教有來往,後者早前被逮捕審訊時供稱,他受羅馬教廷駐莫斯科秘密使節、法國主教涅維的指使,在東正教教士中間成立耶穌會,傳播恐怖主義思想。

國家安全總局第4處偵查材料顯示,生活在莫斯科的法國司鐸布朗亦是梵蒂岡秘密代表,在進行情報蒐集的同時積極籌建耶穌會,工作對象主要是舊知識分子中間的信教者。

內務人民委員部和內務人民委員局的多份報告指出,很多地方根本沒有進行反宗教工作,並列舉大量事實證明,許多地方未切實建立戰鬥無神論者同盟,輕視對群眾的反宗教教育,採取放任自流態度。因為這個緣故,近期查封教堂的工作幾乎停滯。據同盟稱,我們現有7123座閒置教堂未被正式查封,即現存教堂總數的一半多。

這方面做得特別不理想的地區是:

伊萬諾沃州——509座閒置而非正式查封的教堂;

列寧格勒州——360座;

沃羅涅日州——325座;

古比雪夫州——389座;

坦波夫州——379座;

高爾基州——237座;

雅羅斯拉夫爾州——322座;

車裡雅賓斯克州——205座

地方的、黨的和蘇維埃的幹部,以及戰鬥無神論者同盟,未能利用眼下關閉這麼多閒置教堂的好機會——阻力小、速度快,也顯然沒考慮到,每座這種教堂都是信徒眼裡的可乘之機、是教會反革命積極分子煽動挑撥各種反蘇表現的藉口。教士、修士和教會長老竭力唆使信徒在閒置未正式查封的教堂從事反蘇活動。事實上,這種活動近來已經在摩爾多瓦和楚瓦什自治共和國出現了。教堂被地方、邊疆區和州蘇維埃決定關閉後,改造再利用充當公共文化活動場所的情況同樣令人遺憾。據不完全統計,目前約有10000座原教堂建築未被再利用或拆除。

追究反宗教工作停頓、混亂的原因,正如我們現在判明,是由於托洛斯基分子和其他人民公敵混入戰鬥無神論者同盟(包括中央委員會)所導致的。被國家安全總局第4處逮捕的戰鬥無神論者同盟中央委員會副主席盧卡喬夫斯基在審訊時供認,他在無神論者同盟委員會內建立了托派組織,並遵照德國蓋世太保的命令破壞反宗教工作。托派分子為了製造假象、混淆視聽,專門在無神論者中間開展反宗教工作,他們的算計是:決不能向信教群眾揭穿神職人員和教派分子的反革命活動。為遏制神職人員和教派分子的反革命活動,我們已經給工作成績不佳的17個州的內務人民委員局下發了特別指示,要求立即肅清全部教會-教派分子反革命組織。

(譯者按:本文引用翻譯自《1936-1938年史達林、內務人民委員部和鎮壓》,В.郝斯托夫、Л.薩繆爾森 著。研讀報告內容,可以判斷撰寫提交於1937年11月末 — 12月初)


本文最初發表於我的個人博客,有修改。更多內容請點擊

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论