素心人

素口不如素心

《The Crown》第四季的精密計算

發布於

(無需劇透:現實一直在演)


是不是不論中外都對宮幃秘史特別有興趣?《The Crown》 第四季甫推出便立即登上 Netflix 第一位。一方面是承著前三季的餘威,另一方面戴妃出場也確實有吸引力。

劇情發生在1977 至 1990 年,主要是戴卓爾夫人執政年代,和戴妃與查理斯邂逅至婚姻瀕臨破裂的一段日子,故事主要圍繞這兩位女性,中間也穿插了瑪嘉烈公主的事蹟。

作為一套肥皂劇,《The Crown》當然有需要將事情和對白戲劇化,現實裏主人家有沒有這些對話其實大家亦無謂深究,倒是有一些對白卻頗切中要害,那種一矢中的地步就是要說到觀眾的心坎裏去。其中最明顯不過的是菲臘親王與戴妃在皇家聖誕派對的私人對話,點出皇室並非他們的原生家庭,要適應和生存其實並不容易,但不同的是親王有英女皇支持而戴妃則孤立無援,益發突顯在劇中描述戴妃的無助與被孤立的窘境。

可能是為了迎合大眾口味,劇情的編排和敍述幾乎是一面倒同情戴妃,甚至不惜改寫一部份事實。劇中描述查理斯幾乎從來沒有跟卡米拉切斷過連繫,現實是王子婚後首五年沒有接觸過卡米拉。劇情亦講述查理斯與戴安娜的婚姻生活有高低起伏,並非如山泥傾瀉般變壞,這個卻符合事實也是自然的發展,然而一段婚姻的失敗在絕大部份情況下是雙方都有責任,正如一段美滿的婚姻是靠雙方共同努力,劇中描寫戴妃只是一位小朋友,不諳世事,不懂逢迎所以淪為棄婦,卻幾乎沒有,甚或暗示,戴妃是一個情緒不穩定,難以捉摸的女性(利申:我並非不同情戴妃,實情是我十分同情她)。對於戴妃生前提及的「灰色人」(Grey Man, 即皇室負責各種禮儀和恪守規矩的工作人員)和傳說中皇太后 (Queen Mother) 對她的惡評卻沒有著墨,反而大幅描寫皇室如何知道二人婚姻出現問題卻袖手旁觀,在在突出戴妃的悲劇角色。

上一季描述查理斯遭皇太后和蒙巴頓伯爵棒打鴛鴦,卡米拉嫁作他人婦,但現實曾經有其他說法是查理斯舉棋不定痛失佳人,而卡米拉亦真的鍾情於 Andrew Parker Bowles,這點跟查理斯在大婚前夕明知戴安娜與自己有鴻溝卻繼續走上紅地毯的性格其實十分一致也真實得很(現實世界確實如此)。即使上一季描述查理斯並非因為優柔寡斷而失去卡米拉,而是一直深愛對方,也不能減少他在這一季情負戴安娜的罪孽,至少在觀眾眼中如是觀。不過,可以預見到第五或第六季查理斯迎娶卡米拉時就是有情人終成眷屬的美好結局,到底我們都是金魚記憶,螢幕前如是,現實也如是,所以戴安娜不夠韌力鬥長命就注定失敗。

第四季另一個主要角色是英國第一位女首相戴卓爾夫人,劇中的細節描寫例如她擔任首相都堅持親自下廚和熨衣服都是當年她親自說出來的軼事,對於政治事件的描述卻不多,只是略略帶過她的改革為國家帶來高失業和社會動盪。然而戴卓爾夫人作為上世紀執政最長久的英國首相(連續十一年),她的政策和取向對英國經濟轉型和社會改變帶來深遠的影響,甚至加速英國的現代化,這些都沒有提及。可能焦點仍然在皇室,所以劇集就特別敍述她和女皇之間嫌隙,甚至女皇的新聞秘書到最後成了代罪羔羊,當然另有一個說法是新聞秘書真的自把自為向傳媒放料,但孰真孰假就不得而知了。

戴卓爾夫人是具爭議的政治人物,猶記得她七年前離世時英國礦工熱烈慶祝,對她的怨恨至死不休。

飾演戴卓爾夫人的 Gillian Anderson 明顯很努力經營角色,造型尚算神似,甚至模仿她說話獨有的肉緊而用力的方式,口音方面也下過一番功夫,可惜一拉遠鏡就是 Anderson 的窈窕身形,跟中年發福的戴卓爾夫人很不同。至於飾演戴安娜的 Emma Corrin 只有二十四歲,樣貌跟戴妃並非十分相似但形態和體形還可以,只是一穿戴起來就失色得多,跟當年現實生活中一出鏡艷壓全場的戴安娜皇妃的氣勢相去甚遠。

到底戴妃是獨一無二的。


喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

我的Netflix片單 - 劇集篇 (上)

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區