曼弗瑞德

永结无情游,相期邈云汉。

小提琴版November Rain ·老兵节

發布於

这首歌原唱是Guns N’ Roses。一向不喜欢枪花。以至于遗漏了这么好听的一首歌。其实也不能算是遗漏。听了DG的演奏之后又听回原唱。更喜欢这个小提琴的版本。如果没有这个版本应该还是不会喜欢这首曲子的。

请唤醒我

在十一月

严冬君临大地之前

最后的雨坠落的时刻

心头盘亘的渴望化作高飞的小鸟

啄出我的心脏将它带向高远的天空

那里不断析出灰蓝色的雨滴

飘摇着坠向大地

从艳红色的花海中火焰般的花朵下

从深深的腐殖土里

我抬起头

紫罗兰色的十一月的雨

滴落在我眼里


请唤醒我

在十一月

冻土冰封大地之前

最后的雨坠落的时刻

那雨滴缓慢地缓慢地自蓝色坠落

包裹并滑过南去的候鸟

毫无征兆地滴向我

而我的双脚

已被无数艳红花朵的根茎紧紧捆绑

我的躯体

已被凝结的鲜血固定于大地

只能紧盯那下坠的雨

任凭那紫罗兰色的雨滴

落入我心底


今天老兵节。加拿大人都佩戴poppy flower来纪念二战中牺牲的士兵。感觉这首被David Garret改编的《November Rain》 中小提琴所诠释出对于来自高处来自天空光芒的渴望特别适合描述《In Flanders Fields 》中永远倒在罂粟花海的战士对于再次拥有生命拥有自由的渴望。

死亡。自由。骷髅。花朵。极点与极点撞击在一处。单个的原子在内部爆炸。红色和光芒瞬间大面积同时涌现。是燃烧亦是败落。是个体的死亡亦是自由的涅槃。

每个时代的自由都有不同的内涵。战争年代。和平年代。古罗马奴隶所要求的自由必然不同于今天人们所要求的自由。女性读书。离家工作。堕胎与否。LGBTQ的性别与婚姻关系选择。宗教信仰。今天的自由更具人文精神。

与此同时。我们也被提醒政府提供的每一项服务。每一项财务保障。都是以人们丧失相对的自由为代价的。每个人都需要警惕政府所提供的服务是否值得我们放弃相应的自由来换取。

因此对“自由”感觉的追求不止于浪漫派诗歌中。是个人独立于群体。个性独立于共性而存在的缘由。也是推动人类文明发展的动力。

对乐理知识的了解程度只能简单看懂五线谱。因而听音乐从来只是听感觉。描绘感觉。不是很清楚在DG把这首曲子做成纯音乐的同时有没有进行改动。只觉得主题被加强了。远远好听过原唱。好像自己听着听着也飞到了雨滴的来处。

这种来自音乐中的体验很像《香水》。格雷诺耶自身没有任何味道。他用他在嗅觉感受中认为最美的几位女孩的味道调出最美妙的人类气味。做成香水。滴在自己身上。这些优美的音乐在我空乏空白的感觉中带来的体验就和外来的美好气味附着于格雷诺耶造成的感受相似。优秀的艺术作品丰富了内心体验。感恩。

《香水》开头描写的那个臭气熏天的巴黎也很有意思。《漫长的告别》当中有一段作者以他笔下作家之口讲述了一段话。关于法国贵族。凡尔赛宫。随地小便。蕾丝内衣。侯爵夫人。急需洗澡。这些伪饰于浪漫历史小说之下气味十足的真相。然而若是他以这些味道取代高大英俊的骑士和美丽优雅的女主。得到的结果或许是他写出了受到自己认可有价值的作品。而他本人却需要从豪宅搬进贫民区。

看似并无枷锁的人却不能拥有自由。似乎已是人类世界的常态。有人说。唯有灵魂。才可触及那些星星。星空呈现在他笔下。他却只能倒在现实中乌鸦盘旋的麦田。作为物理世界中的人。也许只有平衡好现实和追求才能最大限度地获得自由呢。

PS:DG演奏的经典摇滚曲目大多都很好听。和原唱相比另有韵味。Coldplay的《Viva La Vida 》Queen的《we are champions 》《who wants to live forever 》也都是我超喜欢的版本。唯一感觉不适合的就是Nirvana 的《smells like a teen spirit 》。小提琴的音色太过纤细精致。表现不出原唱粗糙原始的真实和爆发力。


發布評論

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區