Neverlandseeker

自許為在世界各地尋找從右邊數來第二顆星的旅行家,目前已拜訪 31 個國家,有時會因為好萊塢的花花綠綠而分心,正在努力從兔子的細毛往上爬,希望找到魔術師問對的問題!  歡迎透過個人網站 Second Star to the Right 或 FB Neverlandseeker 聯絡,有悄悄話也可以寫信到 [email protected]~

社區活動:聖誕文字市集|10 首讓你百聽不厭的聖誕歌曲

...這是一首不尋常的聖誕歌曲。劇中唱這首歌的是人生遭遇各種挫折的藍領工人,但他們找到自嘲的方式,仍然像往常一樣享受這個假期。在此借用同樣的精神,我相信聖誕節是一個把仇恨跟不滿都暫時丟到一旁的節日,我們應該要把重點擺在如何和心愛的人度過每一個時刻。

有時古典、有時音樂劇、有時紀念、有時心靈慰藉

佳節歌曲配上這個紅紅綠綠的節日 (圖片來源:Unsplash Rodion Kutsaev)

又到這個時節了,在今天的文章裡我要分享個人偏愛的聖誕歌曲清單。我會先從幾首經典歌曲開始,再挑幾首不尋常的作品,也會介紹一兩首適合拆聖誕禮物時放的背景音樂。

那麼,讓我們開始吧!

1. <All I Want for Christmas Is You> (你是我最想要的聖誕禮物) - Olivia Olson

<All I Want for Christmas Is You> (你是我最想要的聖誕禮物) 這首曲子想必大家都不陌生,美國知名歌手瑪莉亞凱莉(Mariah Carey) 在 1994 年和 Walter Afanasieff 為了她的第四張專輯《Merry Christmas》(祝福) 合寫了這首曲子。這首歌發行後很快就席捲各國音樂排行榜,還讓凱莉被《時人雜誌》、《時代雜誌》等多家媒體封為「Queen of Christmas (聖誕女王)」。

然而,我最愛的版本其實是 Olivia Olson 在 2003 年另一部聖誕經典電影《Love Actually》 (愛是您・愛是我) 裡的演出,她當時年僅 10 歲。劇中她和當時也才 13 歲的娃娃臉男星 Thomas Brodie-Sangster 兩小無猜的互動實在是太可愛了,讓 Olson 版本的 <All I Want for Christmas Is You> 多年來始終是我的最愛!

Oliver Olson 在聖誕電影《愛是您・愛是我》中演唱經典的 <All I Want for Christmas Is You> (你是我最想要的聖誕禮物)

2. <Last Christmas> (去年聖誕節) - Wham!

是是是,我知道,這首歌有點老掉牙了,但是它實在是太經典,要寫一篇聖誕歌曲的文章不把它加進去似乎是種罪惡。

英國流行樂雙人團體 Wham! 在 1984 年推出這首單曲 <Last Christmas> (去年聖誕節),當時主唱喬治麥可(George Michael) 和 Andrew Ridgeley 都還是 21 歲的大男孩。這首曲子推出後紅遍大街小巷,37 年來單單在英國唱片市場就曾 18 次在聖誕假期時擠進 UK Singles Chart (英國單曲排行榜) 的前 40 名 (包含 2021 年)!

自從 George Michael 於 2016 年的聖誕節當日過世後,我一直覺得很遺憾沒能聽到他現場演唱這首曲子 (參加一場他的現場演唱會是我多年來的人生清單之一);還好當年拍攝 <Last Christmas> MV 的導演 Andy Morahan 在 2019 年協助修復這首音樂影片,讓我們至少現在能透過以下 4K 的高畫質影片體會 Michael 的魅力。

由 George Michael 和 Andrew Ridgeley 演唱的 <Last Christmas> (去年聖誕節) 4K 復刻版,這是每年必點的聖誕歌曲

3. <Baby It's Cold Outside> (寶貝外面很冷) - Lady Gaga & Joseph Gordon-Levitt

這首歌相信你一定聽過,第三首歌我要介紹的是由熱情的女神卡卡 (Lady Gaga) 和永遠的紳士喬瑟夫·高登-李維 (Joseph Gordon-Levitt) 演唱的<Baby It's Cold Outside> (寶貝外面很冷)。

<Baby It's Cold Outside> 是百老匯音樂劇作曲家 Frank Loesser 1944 年的作品,1949 年這首曲子被收錄在一部浪漫音樂劇電影 Neptune's Daughter 後開始大紅。而 2013 年女神卡卡和喬瑟夫·高登-李維在卡卡自己的感恩節特別節目《Lady Gaga and the Muppets Holiday Spectacular》(女神卡卡與布偶節日劇場) 合體完成了這首二重唱。

雖然這首歌的歌詞近年來有些爭議,像是其中一句「告訴我,這杯飲料裡有什麼?」,但我傾向於相信這不過是當年女生對於酒精飲料較為謹慎的一個說法。那麼,不要再拖了,讓我們一起欣賞以下女神卡卡和喬瑟夫·高登-李維將男女角色互換的<Baby It's Cold Outside>新詮釋吧!

<Baby It's Cold Outside> (寶貝外面很冷) 2013 年由女神卡卡和喬瑟夫·高登-李維演唱的新版本

4. <Opera of the Bells> (聖誕鈴聲的歌劇) - Destiny's Child 

<Opera of the Bells> (聖誕鈴聲的歌劇) 改編自聖誕名曲 <Carol of the Bells> (鐘聲頌歌),收錄在美國 R&B 女子團體「天命真女」(Destiny's Child) 2001 年發行的第四張專輯 <8 Days of Christmas> (燦爛的聖誕季節) 裡。或許你不知道,美國歌姬碧昂絲 (Beyoncé) 在這張專輯發行時就是天命真女的一員;但在那之後沒多久,團員們就紛紛決定單飛。

烏克蘭作曲家 Mykola Leontovych 於 1914 年創作了<Carol of the Bells> 一曲,你或許曾在不少電影都聽過它,其中最著名的應該是 1990 的經典電影《小鬼當家》(Home Alone)。Destiny's Child 用美麗又細緻的聲音緩緩唱出這首耶誕頌歌,為每個有聖誕樹的家庭都帶來和平與祝福。

Destiny's Child (天命真女) 2001 發行的 <Opera of the Bells> (聖誕鈴聲的歌劇)

5. <Quand Les Hommes Vivront D'amour> (當人們生活在愛中) - Bruno Pelletier

接下來要介紹的這首歌可能不是一個常見的聖誕歌曲選項,這是我在前《鐘樓怪人》詩人Bruno Pelletier 2003 的聖誕專輯《Concert de Noël》 (聖誕演唱會) 中發現的歌曲,歌名是 <Quand Les Hommes Vivront D'amour> (當人們生活在愛中)。

在 1956 年,魁北克作曲家 Raymond Lévesque 為了向當時 (1954~1962) 的阿爾及利亞戰爭呼籲和平而寫下了這首曲子;不意外地,同樣身為魁北克人的 Pelletier 多年後決定在自己和 Montreal Symphony Orchestra (蒙特婁交響樂團) 一同演出的聖誕音樂會也表演這首歌曲,在靜謐的平安夜為他的粉絲帶來和平的訊息。 

自從多年前在著名法語音樂劇《鐘樓怪人》欣賞了 Bruno Pelletier 精彩的演出,他就一直是我最喜歡的法語音樂劇歌手。如同他在該劇的招牌歌曲<Le Temps Des Cathedrales> (大教堂時代),我也在 Pelletier 演唱 <Quand Les Hommes Vivront D'amour> 時聽出那股掙扎、力量,和情感,從以下影片中你可以欣賞 Pelletier 撫慰人心又充滿力量的歌聲。

Bruno Pelletier 和 蒙特婁交響樂團在 2003 年聖誕音樂會演出的 <Quand Les Hommes Vivront D'amour> (當人們生活在愛中)

6. <Sleigh Ride> (雪橇行) - R2D2 and C3PO

不不不,我沒有寫錯歌手的名字,我要介紹的第六首曲子正是一首由《星際大戰》哥倆好 R2D2C3PO 合唱的聖誕歌曲。

這首歌被收錄在 1980 年發行的星戰主題專輯《Christmas in the Stars》(星星裡的聖誕節),歌曲描繪了兩名機器人在一座由「S. Claus」開的玩具工廠工作的故事。有趣的是,這個作品是搖滾歌手邦·喬飛 (Bon Jovi) 的第一張正式專輯。

底下的 YouTube 影片收錄了該專輯的兩首歌曲:影片前半段你可以聽到總是喋喋不休的 C3PO 試圖用一首輕快的曲子 <Sleigh Ride> (雪橇行) 跟他的好朋友 R2D2 講講道理;後半段則是一首簡短的歌曲 <R2-D2 We Wish You a Merry Christmas> (R2-D2 我們祝你聖誕快樂),而主唱就是邦·喬飛本人。

《星際大戰》的 R2D2 and C3PO 1980 年合唱了一首經典的 <Sleigh Ride> (雪橇行)

7. <Merry Christmas Maggie Thatcher> (聖誕快樂,柴契爾夫人) - Billy Elliot 

你可能聽過音樂劇《舞動人生》 (Billy Elliot),但我猜你一定沒想過它竟然也會跟聖誕節扯上點關係。

<Merry Christmas Maggie Thatcher> (聖誕快樂,柴契爾夫人) 一曲由已封爵的英國音樂大師艾爾頓·強 (Elton John) 創作,在音樂劇的第二幕出現。雖然音樂是雀躍的曲調,歌詞卻是藍領階層對英國當時首相柴契爾夫人 (Margaret Thatcher) 的諷刺詛咒;我為什麼用了「詛咒」兩個字呢?因為柴契爾夫人在音樂劇上映後的 13 年去世了,她過世當天劇組還讓觀眾投票決定是否仍要表演這首曲子。

我挑選了這首歌因為這是一首不尋常的聖誕歌曲。劇中唱這首歌的是人生遭遇各種挫折的藍領工人,但他們找到自嘲的方式,仍然像往常一樣享受這個假期。在此借用同樣的精神,我相信聖誕節是一個把仇恨跟不滿都暫時丟到一旁的節日,我們應該要把重點擺在如何和心愛的人度過每一個時刻。 

<Merry Christmas Maggie Thatcher> (聖誕快樂,柴契爾夫人) 出自激勵人心的音樂劇《舞動人生》,原創是英國音樂大師艾爾頓·強爵士

8. <Deck The Rooftop> (裝飾屋頂) - Glee

<Deck The Rooftop> (裝飾屋頂) 是一首 2010 年出自《Glee: The Music, The Christmas Album》專輯的混音歌曲。

歡樂合唱團」(Glee) 是一部 2009 到 2015 年間播放的電視喜劇,描述一群不受歡迎的高中學生組了一個合唱團,而這些邊緣人又如何從歌唱中找到自己生命意義的故事。我在高中時恰巧也參加了合唱團,所以 Glee 當年曾是我最喜歡的電視影集之一 (雖然我一向對劇中的那些高中生煩惱不大有興趣)。

話雖如此,本劇的年輕演員們似乎受到了詛咒。2013 年英俊的四分衛 Finn (Cory Monteith 飾演) 過世,之後一向叛逆的 Puck (Mark Salling 飾演) 也在 2018 年離開了我們,去年 (2020) 連年輕的啦啦隊長 Santana (Naya Rivera 飾演) 都意外過世,每一場悲劇都傷透了粉絲們的心。

<Deck The Rooftop> 一曲中每個人都聽起來這麼的快樂;Rachel、Finn、Santana、ArtieMercedes,還有 Tina 都在。今天我想藉這篇文章分享這個節慶歌曲,並紀念當年 Glee 的歡樂時光。

<Deck The Rooftop> (裝飾屋頂) 出自 Glee (歡樂合唱團) 2010 的聖誕專輯

9. <Christmas Morning> (聖誕節的早晨) - Alexandre Desplat 

最後的兩首聖誕歌曲,我想介紹一些輕音樂。

<Christmas Morning> (聖誕節的早晨) 出自法國電影配樂大師 Alexandre Desplat,本曲是為了 2019 年的重製版電影《小婦人》(Little Women) 所創。Desplat 多年來為多部電影譜曲,除了《班傑明的奇幻旅程》(The Curious Case of Benjamin Button) 和《王者之聲:宣戰時刻》(The King's Speech),還有許多大家耳熟能詳的電影作品。

在《小婦人》電影中我常常發現 Desplat 的音符散發優雅又堅毅的力量,當然 <Christmas Morning> 一曲也不例外;簡單重複的音樂緩緩地加入主旋律,就像那美好的聖誕節早晨,禮物都靜靜地躺在聖誕樹下等著被開啟。

2019 年的電影《小婦人》中 <Christmas Morning> (聖誕節的早晨) 一曲出自法國電影配樂大師 Alexandre Desplat

10. <A Christmas Jig; Mouth of the Tobique Reel> (聖誕歌曲:托比克河口) - Yo-Yo Ma & Natalie MacMaster

如果你是古典樂的愛好者,你一定認識享譽盛名的美籍大提琴家馬友友 (Yo-Yo Ma)。他在 2018 年發行了一張跨界聖誕專輯《Songs of Joy & Peace》(歌曲的喜悅與和平),因為和多名各領域的傑出音樂家合作,該專輯在 2010 年得到了葛萊美獎。

在 <A Christmas Jig; Mouth of the Tobique Reel> (聖誕歌曲:托比克河口) 一曲中馬友友和加拿大的小提琴手 Natalie MacMaster 合奏。我很喜歡這首曲子的旋律,它讓我連想到另一個我很喜歡的作品,愛爾蘭踢踏舞王麥可·佛萊利 (Michael Flatley) 享譽國際的舞蹈作品《火焰之舞》(Feet of Flames)。兩項創作皆採用了民俗音樂的節奏,並加入一連串短音符,呈現歡樂的氛圍。

這裡我要大力推薦《Songs of Joy & Peace》這張專輯,它收錄了 22 首不同音樂類型的聖誕歌曲。無論是爵士、民俗音樂,亦或古典樂,你可以一口氣欣賞。

<A Christmas Jig; Mouth of the Tobique Reel> (聖誕歌曲:托比克河口) 出自聖誕專輯《Songs of Joy & Peace》,由大提琴家馬友友和心題琴手 Natalie MacMaster 一同演出

希望你喜歡今天的聖誕歌曲分享。祝大家聖誕快樂,佳節都可以在好聽的音樂中度過!

在你離開以前,歡迎留言給我跟我分享你的閱讀心得。

若想收到我的最新文章可以追蹤這個帳號或訂閱我的電子報;你也可以在這裡閱讀我的其他音樂分享。

最後,如果喜歡這篇文章,請在底下幫我拍手 5 下支持我後續的寫作計畫,謝謝。

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

社區活動提案|聖誕文字市集

聖誕文字市集|《去年聖誕節》(Last Christmas)

18

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區