你的英日語自學導師 ོꦿ༄譯꧁難忘꧂你的英日語自學導師 ོꦿ༄譯꧁難忘꧂個人網站:happy-eng-jap.com 。想把英文或日文說得更道地嗎?關鍵是你的「語感力」。很少人能詳盡解釋單字與句子背後的語感,那種老外特有的「神邏輯」。沒那套邏輯,就會講出自以為懂但老外一頭霧水的外文,導致誤會爭執,這在職場商談溝通上很危險。我是外文新聞工作者,我的特色是用淺顯文字,把外國人說話邏輯講給你懂,邀你跟我一起雕琢你的語感力。外語不求人,手把手教你自學!Follow筆譯口譯翻譯俚語口語日文英文【英文神邏輯】「打翻豆子/茶」=「洩漏秘密」,為什麼啊?Dec 10, 2021 (edited)spill [spɪl] 是打翻、潑濺出去、潑灑出去,beans [binz] 是豆子,tea [ti] 是茶。如果說spill the beans其實不是打翻一盤豆子,spill the tea也不是打翻一杯茶,這不是很莫名其妙嗎?這種字面和語意天差地別的英文多到數不清,我們又要從它們的由來開始破解其義了。ALL RIGHTS RESERVED\\ 訂閱圍爐看更多 //我們的英日文小小大星球你的英日語自學導師 ོꦿ༄譯꧁難忘꧂跟我一起挖寶找出有趣的英日文,不管你的英日文是正的、歪的,不論你是三眼怪、小倉鼠還是單牙兔,集結紛絲們的大力量一起過關斬將K.O.外文怪獸。特典內容都收藏在這小星球的大千世界。Loading...Recommendations聊聊東晉與前秦的「淝水之戰」,驚訝結果如同兒戲...不用爬山也能拍到美美秋芒,陽明山懶人芒草打卡點 | 【台北 北投區】陽...【九型人格分析】(中文字幕)為何要學九型人格?!│九型人格Wilson為何要學九型人格?!九型人格了解自己深層動機?九型人格WILSON曾經撞過板?測試測試【預售屋】如何挑選?從何找起?403Comment…
Comment…