Blog 1

I decided to write blog today without reason. Yesterday I was troubled by my hormone and I am also depressed now, to be honest. But there are many things deserved to be written down so, hello, Miss Nothing, now I am going to talk with you.

今天的话听了巴赫。听的时候稍微有点惊讶（日本口吻：ちょっと驚いた笑）。因为听的钢琴曲并不多，（Thanks for enlightenment from ひよこ～）感觉到钢琴曲里的结构时还着实吓了一跳。之前听古典课程尝试了解音乐的时候，讲述者说曲子就像是画一样建筑一样，当时还觉得奇妙；但是今天感觉到其中设置的转折，过渡，像蛋糕一样的层次（layer），才真实地感觉到有可以同文字联立起来的丰厚。如果是蛋糕的话，今天的音乐大概是青提的味道。它的奥妙就在于可爱的清新的一点凉气。如果是紫葡萄，甜味太缠人，又觉得风致不足。当然甜腻葡萄也很好~不然红酒也会少一分浓密。越说越想吃了……说什么都会谈到食物到底是怎么一回事啦！

还有就是卡勒的《语言学入门》。实在是中文翻译太拗口了，一副高深莫测的做派让菜鸟厌烦。本来就是以一个恶趣味的聪明老爷爷的亲切谈话，翻译过来就是大教授的规训了。读完英文版一看中文版，就会有“啊，他们是一篇文章吗？……”的感觉。所以说啊，就是要看原版啊！（叉腰

今天看到一个有趣的概念叫做“There are no outside-the-content"，法语是”II n'y a pas de hors-texte“ ，指修辞和象征在逼近真实中的必要性。它设立了一个”immediate“的概念，视文学为观念和现实的中介，指出现实所具有的象征的普遍性。读的时候就觉得非常的有意思。”literature“就像是滤网，各种的虚构和感情可以过滤出纯粹的真实。这实在是一个非常奇妙的概念（notion）。发现”概念“这个词用”notion“而不是"concept"的时候有一种莫名的亲切感。不知道为什么。

图书馆的空调实在是太冷了……冷得我阵阵打颤。听说抖动也是发热的一种形式……

应该也是要上古文史，那个偏远的书架边居然有一个男孩子……比起什么图书馆偶遇，我脑子里的第一个想法是”惨了，他该不会拿走最后一本书了吧！……“然后自己笑出声了。幸好并没有拿走最后一本书……！（笑

Miss. Nothing, おやすみなさい～这几天要早睡。总觉得没有精神~（眠い～）