編輯的事說來話長
編輯的事說來話長

M編,接案編輯,分享與編輯有關的事與其他。 「為乾旱流淚,為涼夏可能欠收而不安踱步,即使被人說自己一無是處、沒人讚揚,也不以為意。我想成為,這樣的人。」宮澤賢治 頭貼 by lulljevic 個人網站:https://editorstw.com

《古寶》The Dig/挖掘過去的詩意/Netflix電影推薦

《古寶》The Dig/Netflix/2021
#真實故事改編 #小說改編
#值得一看

Netflix出品的電影《古寶》,改編自約翰・普雷斯頓(John Preston)的同名小說The Dig(意為「挖掘」,2007年出版)。而本書則是基於真實發生於英國薩頓胡的考古事件改編,時值二戰前夕的1939年,英國寡婦伊迪絲・普萊提(Edith Pretty)邀聘自學成才的考古學家羅勒・布朗(Basil Brown)前來挖掘自家莊園土地上的土墩。

電影本身以充滿詩意的對話及取景,營造出激勵人心與浪漫的氣氛。常人印象中枯燥乏味的歷史、考古事件,在富有的女寡婦與挖掘工人形象的戲劇性反差下,透過兩位主人翁對過去共同的崇敬,建構出對於歷史意義與文化保存深刻的韻味。

故事的節奏比想像中快了許多,開篇很快地即以布朗來到普萊提莊園查看土地展開,中間巧妙地穿插了兩位主人翁的背景,而不會拖泥帶水。在劇情推進上,前半部分仍是「遇到困境—挫折事件—苦盡甘來」的模式,布朗以一介非正統出身考古學家的身分,以自身之力挖掘出價值連城的古寶;劇情中後則以其他正統學者出身的考古學家前來「接管」展開,以這樣的衝突營造戲劇張力,但後半篇的焦點因為配角的加入而有所發散,開展了一些沒那麼重要的支線劇情。

故事後半反覆強調戰爭進逼,除了展現時代氣氛外,也為考古工作的進展增添一份急迫性。電影最終在英國的宣戰布告中展開結局,考古工作被迫暫停,但也因為如此去除了配角們,獨留兩位主人翁與普萊提的獨子三人,在星空下坐上這千年的船棺瞻仰過去,在詩意中落下帷幕。

在電影的最後,落上羅勒・布朗在此事件的功績於近年才受到注意的字幕,讓人對學術研究中的鬥爭與歧視感到唏噓的同時,也再次提點了本電影作為真實故事改編,實際的歷史與我們仍有好幾道格差的陰影。

薩頓胡古寶(Sutton Hoo)/薩頓胡船葬墓
薩頓胡地理位置,與倫敦相距100英里

薩頓胡,多半指的是英格蘭薩福克郡伍德布里奇附近的莊園,以其在1939年挖掘出盎格魯—撒克遜國王墓葬遺址而聞名。該墓葬遺址被視為十分罕見的日耳曼式船棺葬,更出土了錢幣、頭盔以及拜占庭銀器等古物。

薩頓胡墓葬區域

薩頓胡共發現有18處土墩,其中以1939年在土墩1號挖掘出的船棺最為宏偉。因為歲月的腐蝕,船體本身的木材並沒有辦法保存下來,但船的形狀仍得到相當好的保存,透過化為沙子的髒污得以辨識原始船體的建造細節。該船棺長27公尺、寬4公尺以上,中間為墓室。這艘巨大的橡木船從遙遠的河邊拖上岸,沉入開挖好的溝渠中,再於其上建造了一個橢圓形土堆覆蓋住。

薩頓胡遺址實際考古影像(大英博物館)
薩頓胡遺址實際考古影像(大英博物館)
船葬想像圖
電影所呈現的考古現場
 長船

從薩頓胡遺址中船身輪廓以及復原圖上顯示的工藝,專家判斷它應該出現在大約625年至637年,使用「搭接法」(clinker-built)建造而成的長船。而說到長船,最為著名的莫過於「維京長船」。

搭接法與平舖法的差異

作為英國最重要的考古發現之一,重現這艘巨大的船棺也成為英國博物館的任務之一。重建全尺寸的複製品,將成為理解盎格魯撒克遜人如何展開英格蘭航海傳統的關鍵,以更好地了解其用途以及性能。

出土寶藏

由於電影僅擷取開挖截至二戰開始的故事,也並未對出土文物多有著墨,這是稍微可惜的一部分。實際上作為薩頓胡寶藏中最重要的象徵的是一頂頭盔。

左為出土文物復原;右為皇家軍械庫為其製作的複製品

真實人物

伊迪絲・普萊提(Edith Pretty)
Carey Mulligan as Edith Pretty

在1939年出資挖掘薩頓胡遺址時,其實已年屆56歲。由於受到父親旅行教育的影響,親臨了世界各地的遺址,因此從小對歷史與考古產生濃厚的興趣。如電影中所闡述的,其在中年後才嫁給作為上校的丈夫,並在丈夫過世後終於將對開挖自家莊園中的土墩遺址付諸行動。

電影中有意渲染普萊提夫人與布朗之間的曖昧情愫,但實際上兩人僅有單純的友誼。

羅勒・布朗(Basil Brown)
Ralph Fiennes as Basil Brown

布朗同時還是一位天文學家,這也體現在電影中三番兩次出現的觀星場景。

在普萊提夫人與當地的博物館討論過後,決定邀請布朗前來探勘莊園中的土墩。1938年6月到8月期間,布朗首先開挖了三個土墩,並挖掘出一些零星的古文物。直到1939年5月他重回薩頓胡繼續開挖,在最大的土墩中挖掘出這著名的船棺寶藏。但在電影中,這一切都看起來像是一個季節內發生的事。

實際上的開採並不如電影中所塑造的,出於普萊提夫人的直覺。在1938年時布朗就已在周圍的土墩中發現鉚釘與小船的遺址,這在電影中被省略了。

儘管布朗有著出眾的考古才能,但非正統學術出身的他只能以契約的方式受僱於當地的博物館。不穩定的收入使其得同時擔任保險員與警察。


查理・菲利普斯(Charles Phillips)
Ken Stott as Charles Phillips

作為大英博物館的考古學家,菲利普斯在挖掘薩頓胡遺址時其實還不到40歲。在Netflix的電影中作為類似反派的角色登場,但就大英博物館的說法指出,他實際上相當敬重布朗的專業能力。

如同電影所渲染的氣氛,菲利普斯除了作為大英博物館方的負責人接手的薩頓胡的考古工作,並為了加速考古工作,帶來了更多考古學家加入,以避免文物受到戰爭破壞。


佩姬・彼哥特(Peggy Piggott)
Lily James as Peggy Piggott
斯圖爾・彼哥特(Stuart Piggott)
Ben Chaplin as Stuart Piggott

在電影中,佩姬與普萊提夫人表親的婚外情完全是虛構的。由於現實生活中佩姬與斯圖爾的婚姻並不順遂,並最終在1954年離婚。小說家可能基於這個理由,虛構了此段劇情。



CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论