文科妹的營銷生活筆記
文科妹的營銷生活筆記

寫讀書,寫讀生活這門課,寫情緒問題復康路。 (Liker id:soramieita)

[有感而發的雜談]繁與簡

讀過了 @慕容睿 先生兩篇談繁簡體字的文章,以我這一代香港人的立場有些想法。

我知道現在的學校愈來愈赤化,上課的時候是不是還有繁體都還不太知道。可是我那一個年代的中學生,簡體只是兼著學。文科生考試要一直不停寫,還要向老師大力爭取才能在考試的時候用簡體字來縮短寫字時間。

當年年輕不懂硬筆書法的美,書法比賽如苦差。現在倒是努力練起來。上圖不是我的字。

中學中文老師很執著一件事,「繁體字才是正字」,歷史一路下來都是用繁體字。書法就更加不用說,只有繁體字才有那種意境和結構之美。所以當我看到慕容睿先生在文中說這是我們的根,我腦中就立刻想起了老師罵我們的聲音。現在的香港,大概不復聽見了。

簡體字的出現背景,本來就是為了解決很大的文盲問體的折衷手法。不得不說,的確方便好用,趕著寫點東西給人的時候也能省時。不過對我來說也只限於省時間。雖然是老梗,但「愛」無「心」的新版語言和新版文化我著實喜歡不了。我的母語,是繁體字是廣東話。

看著現在的孔子學院把簡體字傳遍全世界,真的很想跟那些外國人說,就算要多花時間請試著也學學繁體字。不用不要緊,就像現在沒人不會用心在日常寫歐式花體字一樣,但請了解一下文化的根,就算你把她看成一門藝術也好。

至於五毛們,你們盡情罵罵咧咧吧。香港人都聽慣了,我也懶得勸你們去學繁體字了。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论