卡扎克

一个生活在香佐富斯坦的放浪の民

假设你是1900年出生在哈萨克斯坦的哈萨克人

發布於

假设你是1900年出生在哈萨克斯坦的哈萨克人。

十岁的这一年,你正式的在自己世代生活的土地上成为了一个少数民族。

在你16岁时,哈萨克斯坦全民反俄大起义爆发了,你也拿起武器加入了起义大潮,不过起义很快被镇压了,你侥幸没死。

20岁这一年,共产主义政府开始在哈萨克草原推行军管制度,所有的私有财产都被统一收缴了起来,包括你家的牛羊和存粮。大饥荒开始了,你靠着吃一切能找到的东西活了下来。

你28岁了,财产大征缴运动再次实施,口粮被收走,牛羊被征收,饥荒再次降临,你又一次参加了起义,当然失败了,你又侥幸活了下来。

现在你33岁了,疾病和饥荒正在实行了集体化的草原四处蔓延,你身体很强壮,运气也一如既往的好,所以你还活着,但你的亲人并不是,你亲手埋葬了他们。这一年哈萨克人的人口数量与过去的统计相比,打了一个对折。

在你37岁这一年,政治大清洗开始了,你发现几乎所有有学识的人都被判刑或是被枪决了,时不时会有NKVD来敲门带走你的邻居,但幸运如你,知道你黑历史的人要么都饿死了,要么还没揭发你就被枪决了,总之你没事。

41岁这一年,你光荣的作为红军的一员,参加了保卫祖国的战争。你的部队装备很差,训练不足,经常被派去执行危险的任务,看起来大家也都差不多,但你下意识能也能察觉到并不“差不多”的地方。总之,你活了下来,又一次,平安的回家了。

你50岁了,核弹在你家乡附近不断被引爆,新闻说这是人民的胜利,但你不觉得这跟自己有什么关系,随后你听说得怪病的人变多了,还有很多小孩一出生就是畸形儿。

之后的生活似乎变得平稳多了,不过你自己也不记得很多东西了,比如你的语言,你的文化,你的历史,你的父辈曾经赞美过的、喜爱过的东西,对你来说都显得越来越陌生了。你尝试着收集和保留了一些书籍,那些被作为人民的敌人而枪决的叛徒们的作品,你小心翼翼的把它们藏在角落里。你还活着,你相信那些美好的事物肯定也不会死去。一度你也灰心丧气了,觉得就这样了,直到你86岁这一年,在12月的寒风里,一群年轻人让你意识到,那些美好是不灭的,千死千生。

来源:@unknowkazak 凭记忆翻译的

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明
1

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區