约翰·莫利纽克斯，1948-2022│John Molyneux, 1948-2022

﹝英国﹞阿列克斯·卡利尼科斯（Alex Callinicos）

Jack Wang 译、轮值志愿者 校对

阿列克斯·卡利尼科斯写道：约翰·莫利纽克斯（John Molyneux）是一位坚定的革命者，他将理论和实践融合在一起，在全世界范围内塑造了社会主义政治活动。

世界各地的社会主义者听到约翰·莫利纽克斯周六在都柏林突然去世的消息都感到震惊和悲伤。约翰，享年74岁，是1960、1970年代反抗体制的那一代学生和青年工人中最重要的马克思主义作家和活动家之一。

1968年，他加入了社会主义工人党的前身——国际社会主义者（IS）。他原是南安普顿大学（Southampton University）的一名学生，由于参与了越南团结运动（Vietnam Solidarity Campaign），以及在1968年五月风暴期间访问巴黎，他变得激进起来。他实际上是被IS创始人托尼·克利夫（Tony Cliff）招募到IS的。

他其后的一生，约翰一直是一个坚定的革命社会主义者，先是在社会主义工人党（SWP），后来在它的爱尔兰姐妹组织、现在的社会主义工人网络（ Socialist Workers Network，简称SWN）。约翰在朴茨茅斯理工学院任教，后来成为朴茨茅斯大学的讲师。他的影响力吸引了许多学生投身革命马克思主义。他是一个坚定的积极分子，在他搬到爱尔兰之前，他是社会主义工人党（SWP）朴茨茅斯分部的主要人物。

但他最重要的贡献是作为一名作家。他的第一本书《马克思主义与政党》（Marxism and the Party）于1978年出版——他得到克利夫的编辑协助而完成了这本书。这是一个在国际上革命者之间充满困惑和争论的时代，约翰使社会主义组织的核心问题变得非常清晰。

多年来，他在为《社会主义工人报》（Socialist Workers）撰写的每周专栏中表现出同样的清醒和博学。他的稿件像齿轮发条一样准时送达，稿件是手写的，但总是非常清晰可辨，它展示了马克思主义传统与当今问题和辩论的相关性。其中一些内容已被单独制成小册子或收集成书。

约翰最有影响力的文章之一是《什么是真正的马克思主义传统?》（What is the Real Marxist Tradition），首次出版于1983年，其后以小册子形式和在网络上被广泛转载和翻译。在这文章，他试图将马克思、恩格斯、列宁和托洛茨基、卢森堡和葛兰西的经典革命马克思主义及其工人阶级自我解放的社会主义概念，与被斯大林主义和社会民主主义所扭曲和腐蚀的“社会主义”区分开来。

但约翰并不满足于做一个简单的正统的阐释者。1983年，在《列夫·托洛茨基的革命理论》（Leon Trotsky’s Theory of Revolution）一书中，他尖锐地批评了托洛茨基作为马克思主义者在理论和政治上的弱点，但也视他为伟大英雄。同样，作为一名激进分子，他的实践从来都不是未经思索或机械的。约翰大体上同意社会主义工人党（SWP）领导层在英国和国际局势的曲折中所采取的建党方法。

与此同时，当他认为我们做错了，特别是在我们如何进行党内辩论时，他不怕批评我们，甚至挑战我们。但是，当我们帮助发起的“尊重”（Respect）激进左翼联盟在2007年至2008年陷入危机时，约翰突然站出来为社会主义工人党辩护。他说，这是一个阶级问题。

随着时间的推移，约翰的马克思主义思想变得更加广泛和富有创造性。得益于他毕生对绘画的热爱，他对马克思主义的艺术方法越来越感兴趣。他在2020年的《艺术辩证法》（The Dialectics of Art）中提出了他对艺术的概念，即“由不异化的人类劳动生产的作品，其特点是形式和内容的融合或统一”。他对细节的关注从未忽略历史背景并给予个别艺术家比如伦勃朗（Rembrandt）非常高的评价。

约翰总是把理论和实践结合起来。从1992年开始，他在朴茨茅斯大学艺术与设计学院担任讲师，启发了学生们自己的艺术思考和创作。2007- 2010年，他在一年一度的“马克思主义节”（Marxism Festival）上组织了“视觉中的左派”艺术展览。

2010年，约翰退休，搬到爱尔兰与他的伴侣玛丽·史密斯（Mary Smith）在一起。他投身于都柏林的政治活动，并加入了社会主义工人党（SWP）的领导层，其成为了非常成功的“人民高于利润联盟”（People before Profit coalition）的驱动力量。

他一如既往地忙碌，是社会主义工人网络理论杂志《爱尔兰马克思主义评论》（Irish Marxist Review）的编辑，也是国际社会主义倾向协调组织（International Socialist Tendency）的成员。但约翰最大的努力是运用马克思主义的方法来回应资本主义对自然的加速破坏。

我们一致认为，气候变化既是对人类最大的威胁，也是对革命最大的促进因素。这种关注反映在约翰最终的《社会主义与革命著作选集》（Selected Writings on Socialism and Revolution，2022年出版）中。他发起了全球生态社会主义网络（Global Ecosocialist Network），以协调和加强对这一人类生存危机的反资本主义的回应。

我和约翰最接近的一次休息时间是2009年，我们一起参加了在巴西尼特罗伊（Niteroi）举行的一个会议。约翰住在里约热内卢，在海湾的另一边。在里约热内卢地区转转并不容易，所以约翰不得不经常奔波。但他总是充满活力、问题、争论、好奇心和同志情谊。他和一名巴西学生成为了朋友，这名学生邀请他去他们住的贫民窟拜访他们的家人。

人们完全可以把马克思为自己所采用的座右铭用在约翰身上——“人类之事我都关心。”（Nothing human is alien to me）（编按：或译为“人所具有的我都具有”，参见《马克思恩格斯全集》中文第一版，第31卷下的附录部份，马克思的〈自白〉。）但现在，这种不间断的活动已经止息了。我向约翰的伴侣玛丽和他的家人，尤其是他的孩子莎拉（Sara）和杰克（Jack），孙子和曾孙，以及他在爱尔兰、英国和世界各地的同志和朋友们表示慰问。

2022年12月12日

原文链接：https://socialistworker.co.uk/obituaries/john-molyneux-1948-2022/