“日本革命共产主义者同盟”针对参议院选举的声明│参院選挙に向けたアピール//９条改憲阻止―日本を戦争のできる国にするな//社民党・共産党と９条改憲反対の野党統一候補に投票を！

阻止修改宪法第9条——绝不容许将日本变成可以进行战争的国家！

请向社民党、共产党以及反对修改宪法第9条的在野党统一候选人投票！

日本革命共产主义者同盟（JRCL）中央委员会 声明

2022年6月15日

ktk1918 译

译者的话：本文登载于6月20日的第四国际日本支部的机关报《桥梁》（かけはし）。主要内容为呼吁大众在本次参议院选举向日共和社民党投票。关于日本革共同系新左翼对于社民党的特殊情怀，可以追溯到上世纪的70年代末—80年代初，当时日本新左翼运动逐渐走向低潮，不少已经从高校毕业的新左翼学生为了继续斗争不得不寻找合法政党施行打入战术。此时相比于日共关上大门拒绝任何有新左翼背景的人士加入，日本社会党（即社民党的前身）非常大方地为这批年轻人提供了庇护。所以从这篇文章当中也不难看出第四国际日本支部保卫社民党免于废党的急切心情。

另：本文仅代表原作者观点。

在7月10日即将举行的参议院选举，是决定了是否能够阻止修改宪法第9条、保卫宪法中的和平主义条款的重要选举。这次改选的席位是相当于参议员半数的124席加上神奈川县选举区补选的1席，总共125席（选举区75席、比例区50席）。赞成修改宪法第9条的自民党、公明党、日本维新会、国民民主党的非改选参议员总计有83席，这次的选举中如果再让他们获得83席以上的话，他们就能凑齐修宪案所需的参议院三分之二的席位。去年10月实施的众议院选举中，由于新冠德尔塔变种的感染人数减少（投票当日全国感染人数仅有229人），以及疫苗接种率的提高，变成了对于自公两个执政党以及维新会来说运气极好的一场选举其结果就是执政党加上支持修改宪法第九条的维新会和国民党获得了344席，以及大大超过了修宪所需的三分之二即310席。

与此同时，反对修改宪法第9条的立宪民主党、共产党、令和新选组的非改选议员只有31席，加上其他无党籍议员还有8席。而社民党的党首福岛瑞穗议员由于本次改选，非改选议员为0人。也就是说想要阻止修宪派获得所需的三分之二议席，反修宪政党及无党籍议员需要在这次选举中获得43席。

在这次的选举当中，并没有像上次的众议院选举那样，完全确立市民以及在野党的联合斗争。右翼工运组织“联合”（日本劳动组合总联合会）出台了“不背书任何与共产党合作的候选人”，导致立宪民主党以泉健太为首的决策层发生了动摇。不过在2月召开的党代会上，共斗（联合斗争）与否的决定权还是被地方党部上交给了党本部。立宪民主党在5月份与共产党展开的会谈中，不得不看“联合”脸色的立宪民主党还是选择“在大概率能赢的选区与共产党合作”。6月2日共产党的小池书记局长在记者会上宣布，32个1人区中共产党将单独提名候选人，这12个选举区分别为青森、岩手、宮城、福岛、新泻、长野、山梨、三重、爱媛、熊本、鹿儿岛、冲绳。而立宪民主党则宣布在山形、歧阜、和歌山、德岛、高知、大分5个选举区请求共产党的支援。

然而如果修宪派的4个政党在参议院拿下三分之二的席位，岸田政权在接下来的3年内（下一次参议院选举前）无疑会发动包括修改宪法第9条在内的“全民公投”。走中道温和路线的岸田政权肯定不会像安倍政权那样高举极右翼意识形态的大旗修改宪法。即使自民党内的安倍派以及维新会当中的极右翼势力仍然会施加压力，岸田也应该会在尊重与较为温和的公明党、国民党的协商前提下，推进将自卫队的存在与日美安保条约既成事实化的“实质修宪”，使得自卫队在宪法中明文化、从而达到自卫队的合宪化。

而在同时，以安倍为首的极右翼正在借用乌克兰危机的热度炒作所谓“俄国威胁”，在“台湾有事”问题上宣扬所谓“中国威胁论”，利用朝鲜的核开发和导弹实验针对所谓“朝鲜威胁”进行煽动，很显然安倍他们在扮演让居住在日本的人们陷入彻底的不安的角色。这样的局面已经是现在进行时了。然后如果在全民公投中通过了修宪，让自卫队合宪化，使自卫队可以同美军共同行动，那么就会把日本变成实实在在的“可以进行战争的国家”。

必须阻止这样的情况发生。让日本得以对“敌国”基地进行攻击的“反击能力”、与美国实行“共享核武”政策、将军费提到GDP的2%，这些扩军的做法是绝对无法实现东亚地区和平的。真正所需要的应当是裁军。将快要建完的边野古新基地完成、将从九州到冲绳的与那国岛全部军事要塞化，这些对于真正的和平来说是最坏的选择。让我们一起在参议院选举中确保反修宪派拿下三分之二，全力阻止这样的暴行吧！

对利用疫苗和特效药进行政治操弄的岸田政权说“NO!”

新冠疫情已经进入了第三年。虽然让经济活动优先的动作正在加速，很难说疫情已经要走向终结。虽然日本接种两针疫苗的人口已经超过80%，但是每天全国的感染者还是在2万人的位置高居不下。即使这次新冠真的结束了，由于人类的私利私欲，一次次地破坏地球的生态平衡，第二次甚至第三次新冠疫情是不可避免的。

新冠的感染扩散，体现了全国大规模削减保健所等公共卫生医疗体制的脆弱性。在疫情中承担“最后防线”的是全国的公立医院。大部分接受重症患者的也大多是这些医疗机关。从中长期的传染病防治来看，必须考虑的选项是强化全国的保健所体制、强化公立医疗体制。我们呼吁转换当下削减医疗经费的政策、让医生和护士的养成数增加，让医疗劳动者的劳动条件得到足够的改善。

对于这样的常识不屑一顾的菅义伟前政权和岸田政权，始终关注的重点只是保证疫苗和治疗药的短期对策。这和他们上次选举是所需要的疫苗带来的社会安定以及票源保证是分不开的。于此同时，政府囤积疫苗的真相也得到了曝光。根据4月13日财务省的发表，政府与美英四家厂商签订了8亿2千万份疫苗的契约，总计花费了约2兆4000亿日元。也就是说一份2700日元的疫苗，买了在日本居住者可以打7次的量。其中血栓症副作用较高的AZ疫苗有1亿2000万份早就捐到了海外，其他疫苗的现状就是买太多打不完过期，在各个自治体被大规模废弃。

而且政府以与制药公司的“保密协定”为理由，不公开实际的契约内容。对于夺得如此高额的订单、取得疫苗优先供给权的制药公司，以及对于疫苗的性价比的分析，实际上也无从得知。另外，政府为了保证新冠的治疗药，花费了1兆3000亿日元，这种利用买药买疫苗的行为，只能说是为了集票的政治操弄。这和用国民的税金公然买票已经毫无差别。我们要一起饱含怒火、向岸田政权说“NO!”

而在大阪地区，作为地方防治感染症的重要据点，保健所事业已经被彻底地削减。其结果就是在这次新冠疫情当中大阪府和大阪市创造了全国突出的新冠死亡率，而控制这一地区的维新会当局负有不可推卸的责任。而试图将这些责任大事化小、同时推进大阪IR赌场综合娱乐设施招标的维新，我们要在全国范围内对他们说“NO!”

让我们一起实现大家都能安心生活的社会！

从石油开始，各类化石燃料的价格高涨，由此也导致了电费、油费、汽油费、灯油费以及交通运输费费用上涨。同时小麦、玉米等粮食的费用也大幅度上涨了。其原因不仅仅是因为乌克兰危机。从去年开始，气候危机导致的干旱就已经袭击了北美的谷物生产。另外由于作为新冠对策的个人或企业补助金所分发的大量现金，由于经济活动的重启而集中投放到市场上，造成了极高的通货膨胀。在日本更有日元贬值使得能源粮食价格进一步升高。

5月31日主持召开了新资本主义实现会议的岸田首相，发表了他对于新资本主义的实行计划案。其内容主要有向人才投资、向科学技术投资、向新兴企业投资、向低碳及数字化产业投资这四个方面。然而低利率、抬高股市、日元贬值以及维持低工资这些安倍经济学的基调则得到了坚持。这就表明岸田政权的所谓新资本主义，并不能将让日式新自由主义的安倍经济学脱离泥潭。

在新冠爆发的两年当中，日本的社会状态中被暴露得体无完肤的是及其深刻的贫富差距。劳动者中有四成是非正规劳动者，在雇佣调整的幌子下被一个个地开除了。尤其是对于在非正规劳动者里占了54%的女性的打击是极其深刻的。单亲母子家庭和单身女性中有不少人只能靠公设的儿童食堂以及志愿者提供的便当来勉强过日子，即使如此这两年的女性孤独死也在连续扩大。

为了改善这样的贫富差距，必须对极不公平的税制进行一场彻底的改革。对于完全没有缴税的儿童以及低于所得税起征线的贫困层也要征的消费税，应当立即废除。法人税的基本税率（当下为27.74%）应该大幅度提高，同时所得税的最高税率也应该大幅度提高。而对于现代社会贫富差距的温床——金融所得的税率（当下一律20%）也应该和所得税一起提高，但必须是以累进税率的方式进行。

关于全国劳动者的全国最低工资提高到1500日元/每小时的政策，应该要再增加季节性的奖金和补贴，且不能让非正规劳动者的劳动条件低于正规劳动者。同时大学、短期大学以及专门学校的学费应该无偿化。在医疗、保育、教育、看护等方面的社会性事业应该作为公共服务进行充实，并创造更大的就业。必须让所有人都能获取、能享受无偿的公共服务。只有充分保障在日本的居住者的生存权以及人权，才能实现所有人都能安心生活的社会。

在人类的灭亡与地球的毁灭之前，改变不停逐利的社会制度！

“救救地球！”“救救未来！”气候危机应当如何克服，如何寻求通向问题解决的康庄大道，这是一个非常紧急的课题。去年在英国召开的COP26上，各国未能就在本世纪末前让气温上升止于1.5摄氏度的约定达成一致。

在此我们必须明确自己的立场，那就是现存的资本主义制度是无法解决气候问题的。在全世界的环保运动中，“改变制度！”已经成为了广泛认同的一句口号。这个所谓的制度，就是资本主义的生产分配消费制度。让人们追求资本的增值、将利润至上主义设为最高指令的资本主义制度下，人类与地球的生存正在面临严重的威胁。在资本主义制度下，人类到地球与自身毁灭的那一刻为止会不停地追逐利润。所谓“绿色资本主义”和“联合国可持续发展目标（SDGs）”早已成为他们的遮羞布。

因此，将社会制度进行彻底的转换，也就是为实现生态社会主义而斗争，是非常重要的。现在对于温室气体的排放负有最大责任的，是大量排放二氧化碳的资产阶级，再详细一点就是在现存资本主义制度中枢位置的、以信息通信、运输、商业化农业为首的巨型跨国企业。“为了环保的斗争，其实就是最直接的阶级斗争，是富人与穷人的斗争”（详见于本刊4月4日号登载的《名为公正脱增长的生态社会主义纲领》）

而核电绝不是气候危机的解药，达成低碳排放与反核电必须是密不可分的课题。核电只会让大量的放射性废弃物堆积，把破坏环境的可能性与极大的管理成本转嫁给我们的后代，原子炉事故（由于自然灾害和战争，事故的可能性已经增大）的风险长期存在，其结果是极其具有毁灭性的，对于人类与地球的未来来说完全就是一场灾难

一旦能源供给的不足发生，从原则上来说就应该停止有害的生产（其典型就是军工）、非必要的生产（满足基本生活需求以外的商品生产、包括大规模的工业化农业生产），或者至少应当缩小生产。像现在这样粗暴消费能源的行为如果持续下去，人类与地球就会难以维持生存。

对于那些想要让经济活动优先于解决气候危机（也就是让大企业的利润优先）的政党，即自民党、公明党、维新会、国民党，我们要向他们勇于说不！

创造一个没有歧视与迫害人权的世界！

岸田政权继承了新自由主义学派的安倍经济学，以歧视和分裂、弱肉强食和强者通吃为支柱，打造出了一套破坏民众生活的政策。在新冠疫情下，性别歧视与贫富差距露出了原本的样子，结构性的父权性别分工制造成了明显的人权侵害。岸田政权对于陷于贫困之中的女性劳动者、非正规劳动者以及外籍劳工自然不会伸出援手，而是依照一直以来的“增长战略”，按照资本的要求支持结构性的强制剥削。

2020年劳动者的年收入，平均仅有433万日元。男性的平均年收入为532万日元，女性为293万日元（也就是男性的55%）；非正规劳动者的平均年收入更是只有176万日元（相当于全体劳动者平均水平的41%）。以性别等原因为理由的歧视性贫富差距是决不能被容许的。为此应当在劳动基准法等相关法令中，写明男女同工同酬，让雇佣方出于义务公开他们对于解决男女平均工资差的计划。同时也应该要求雇佣的正规化、取消长时间劳动、改正育儿看护法，扩充社会的公共服务。另外，对于职场性骚扰的处罚也应该被明确化。

最近有各种关于控告民法和户籍法规定不允许夫妇别姓是属于违宪行为的诉讼，我们应该在全国各地团结一致支持这些反违宪诉讼。于此同时也应该实现民法修订以允许同性婚姻，绝不应容许对于性少数群体的人权侵害，我们必须一起实现LGBT差别消除法！

那些利用地位与人际关系上的优势、通过诡计施行的性暴力仍然不断出现，各界的MeToo揭发运动也仍然在持续。我们要求制定性暴力禁止法、性暴力受害者支援法以及反家暴法。应当设置“未经同意性交罪”，对于违反对方意愿的性行为应当一律进行处罚是非常有必要的。

难民、移民、外籍劳工的人权状况也十分令人担忧。从亚洲及中东来日本的外国人现在不被当作常的治安对象，这样的出入国管理体制如果不予以解体，就不可能从根本上改善人权问题。有必要设立尊重人权与人道主义的新机关取而代之。在外国人定居的地方自治体，应该从外国人参政权为起点保障在日定居外籍人士对于日本政治的参与权。另外为了阻止日本的恶性排外歧视，尤其是日本政府对特定国家的仇恨行为，已经被联合国人权理事会点名批评的“排除在日朝鲜高中无偿化补助金”的行径，应该立即停止。

与冲绳的反基地反战运动一起团结斗争！

现在的社民党已经到了可能需要直面丧失《公职选举法》当中的政党要件的历史性危机。公选法规定：1.所属的国会议员为5人以上；2.最近一次的众参两院有效投票数超过2%，这两个条件如果有一个不满足，就无法被认定为政党。社民党在2019年的参议院选举中取得了2.09%的得票率，所以被认定为政党。而在去年10月的众议院选举，参议院的得票率仅为1.77%，比例代表选区0人当选、多数代表制区仅在冲绳当选1人。

目前社民党在全国范围内与新社会党达成合作，同时希望借助迄今为止共同活动的相关工会与市民运动的力量，希望达成“得票率4%、取得2席”的目标。目前为止已经在东京、神奈川、爱知、福冈的各个选举区提名了独自的候选人，然后在全国比例代表制选区提名了8名候选人（其中一人为新社会党籍）。

从东京来的前众议院服部良一干事长，已经以背水一战的态度被提名。在上次众议院选举落选的大阪教育合同劳组出身的大椿优子副党首也在比例代表区被提名，实质上的选举运动已经展开。

在乌克兰危机的世界局势下，日本针对是否修改宪法第九条展开了攻防。我们无论如何都必须在参议院选举中获得胜利、粉碎一切修改宪法第9条的企图。现在的国会正逐渐成为保守派和右翼的一言堂，与共产党一同肩负着日本主流左翼运动的社民党的存在，对于工人运动和公民运动来说有决定性的作用。

在迎来“回归本土50周年”的冲绳，冲绳县民要求的“和平而富足的小岛”已经在现实中远去了。边野古基地建设以及对于鱼鹰直升机的部署已经强化了驻日美军基地，另外从九州到冲绳的与那国岛部署自卫队、建设新基地的行为，也在无视冲绳县民渴望和平的呼声。我们必须要让反基地的反战先锋伊波洋一候选人当选参议员。然后在参议院选举结束两个月后的9月11日，会有冲绳的县知事选举。这次的参议院选举以及玉城丹尼知事的连任，关系到冲绳反基地反战运动的未来，是一场输不起的战斗。让我们在全国掀起团结的浪潮！

为阻止修改宪法第9条，请向社民党、共产党以及所有的反修宪在野党统一候选人投票！

绝不容许将日本变成“能够进行战争的国家”！

文章发表于第四国际日本支部机关报《桥梁》2719号

链接：https://www.jrcl.jp/assertion/27191-1/

原文标题：参院選挙に向けたアピール//９条改憲阻止―日本を戦争のできる国にするな//社民党・共産党と９条改憲反対の野党統一候補に投票を！