中文馬克思主義文庫
中文馬克思主義文庫

如果您對馬克思主義有興趣而想學習或研究,或者可以為翻譯馬克思主義的文章作出貢獻,我們真誠地歡迎您的加入。 網址:https://www.marxists.org/chinese/index.html 臉書:https://www.facebook.com/marxists.internet.archive.chinese

来自古巴独立左派的五一通信│COMUNICADO POR EL PRIMERO DE MAYO

我们呼吁工人阶级的自由,为被帝国主义和官僚阶级所欺骗剥削者们发生。我们呼吁赋予持有不同思想的共产主义者们批评和结社以及自由游行的权利。我们呼吁工人监督,为了发展生产力和无产阶级国际主义而游行。

古巴共产主义者网(Comunistas )

木易贺雄 翻译

2022年4月30日


古巴共产主义者网(Comunistas )在今天要祝贺工人阶级,是他们召集了工人们参加捍卫其阶级利益的斗争。

古巴共产主义者网(Comunistas )在今天要祝贺工人阶级,是他们召集了工人们参加捍卫其阶级利益的斗争。工人阶级是灵巧且充满智慧的,他们把自然资源转化成了财富,并为社会的运转做出了根本性的贡献。正因为同样的理由,工人阶级必须得到自治,必须在没有资本家和官僚的监管之下自主决定。工人的斗争是反对资本的斗争,是反对剥削人权的斗争,是反对偷走他们大部分劳动成果的资本家和官僚的斗争。资本主义制度使世界失去平衡,让人类得不到充分地发展,而且促进了暴力。我们呼吁工人阶级的自由,为被帝国主义和官僚阶级所欺骗剥削者们发生。我们呼吁赋予持有不同思想的共产主义者们批评和结社以及自由游行的权利。我们呼吁工人监督,为了发展生产力和无产阶级国际主义而游行。工人阶级有力量改变他们的悲惨现状,他们是唯一一个真正的进步分子。我们呼吁古巴做出最大努力,改变社会的现状,为人类的福祉做出贡献。我们呼吁所有革命力量团结起来与资本主义以及工人国家的腐败作斗争。

全世界无产者联合起来!

古巴某地

2022年5月1日

古巴共产主义者网编辑部(Comité Editorial de Comunistas)

*********

五一节对阿根廷左翼工人阵线联盟的呼吁

全体共产主义者受到了阿根廷工人党(Partido Obrero)的邀请参与进了这个革命的行动。在这个五一节,我们从古巴声援阿根廷的工人阶级,特别是向那些反对资本主义支持共产主义的人致以问候。对抗资本家和建设社会主义的唯一途径就是在马克思主义为指导的组织中进行战斗。今天,我们在不忽视其他革命组织的宝贵工作的前提下,我们必须承认工人阵线联盟(FIT-U)处于反对资本主义斗争的最前沿。这种强大的示范证明了左翼工人阵线联盟是马克思主义政党的宝贵工作。这是历史上第一次托洛茨基主义在阿根廷取得了像今天这样的成就。因此我们向每一个左翼工人阵线联盟的武装人员表示革命的敬意。最支持该组织的人都是那些没钱吃饱饭的那些人,以及那些生活在阿根廷资本主义经济以及因种族隔离而留在村庄里的人,在被资本主义抛弃后,他们被社会排除在外。一个人是怎样才能将“资本主义是最有效的制度”之类的话说的出口的呢?在阿根廷这样的富裕国家,仍然还有成千上万的儿童生活在贫困线以下。

在今年的五一节,在哈瓦那,在共产党的召唤下数千名工人在革命广场游行。换句话说,古巴的社会主义似乎才取得胜利的颈部,但实际上从七月十一号抗议活动爆发近一年后,古巴正在经历着自革命胜利一来最大的政治经济危机。美国佬的封锁想要掐死古巴的经济,除此之外,我国的指出产业旅游业的衰退也是恐怖的。但是这似乎还不够,政府做出了不正确的决定,使古巴工人阶级出狱了越来越严峻的境地。在工人阶级的盛大庆祝活动中,我们可以不提这些关于古巴和来自古巴的事情。但是那些试图对这些事情视而不见的人不会理解一个艰难的现实,那就是对于大多数今天生活在古巴的人来说,五一节是充满斗争的一天。

古巴需要来自国际的团结。其中最好的方式之一就是结束美国佬的封锁,组织运送药品,食物,文具,因为为美国佬的经济制裁承担直接后果的是古巴人民。

    阿根廷工人阶级万岁!古巴工人阶级万岁!世界公认阶级万岁!

    对古巴的团结万岁!

    打倒美国对古巴的帝国主义封锁!

    打倒资本主义!

    不向国际货币基金组织偿还任何债务!

    为了古巴二次社会主义革命直到全球进入共产主义!

    胜利最终属于我们!

**********

来自巴西和多米尼加共和国社会主义革命运动(Movimiento Revolucionario Socialista)对共产主义者的致信

古巴共产主义者的同志们:

我们,巴西和多米尼加共和国社会主义革命运动,作为追随马克思,恩格斯和托洛茨基传统的革命共产主义者,我们要和你们团结在一起,要和全体古巴人,青年活动家,和古巴共产党持不同意见的左派团结在一起。古巴革命曾今是,现在仍然是我们大洲反对帝国主义最伟大的胜利。因此我们相信跟随切格瓦拉的先例,古巴共产党应该在整个加勒比海和拉丁美洲开始进行伟大的工人革命和社会主义革命;而不是打压左派且持有不同政见的人以及年轻人,他们想要更多的权利,自由和更好的工作,工资和工作条件。

因此政治革命是必要的,要反对官僚主义,追求工人民主,要在保证普罗大众利益的基础上完掌管国家,生产,经济,社会关系。

不幸的是,今天,古巴革命的遗产在为一小批支持集权主义和资产阶级的中南美洲富裕的官僚阶级所把持(就像奥尔特加和马杜罗)。

我们想要与拉美资产阶级和他们的美国佬老板作斗争,我们支持你们的立场并且竭尽全力支持你们。

为了展示我们支持你们的决心,我们会把你们的不满情绪翻译成葡萄牙语然后发布在我们的网站上,我们也希望我们的在阿根廷,墨西哥和美国姐妹党派去做同样的事。

    打倒古巴寄生虫般的官僚阶级。

    支持属于工人和被压迫者的政府。

    支持服务大多数古巴人而不是官僚的经济计划。

    停止政治迫害以及打压左派。

    声援属于被压迫者以及反对帝国主义和资产阶级的古巴。

    工人的力量必定能反对帝国主义的封锁。


原文链接:https://www.comunistascuba.org/2022/04/comunicado-por-el-primero-de-mayo.html



CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论