突尼西亞：支持國際團結！反對專制復辟！(Tunisia: For international solidarity! Against restoration of the authoritarian regime!)

ABIR、SALIM

日土兀 譯

數以千計突尼西亞民眾上月上街抗議總統薩伊德（Kais Saied）幾乎全面奪權的做法。薩伊德七月辭退了總理並暫停國會運作。九月，他廢除了憲法大部份條文並威脅以行政法令管治。抗議活動遭到警方強力鎮壓。本文由法國反資本主義黨撰寫並由巴黎的Stan Miller翻譯、由美國「社會主義復興社」編輯。

在突尼西亞，一種自2011年實施自由民主制度以來未有的警察和司法的鎮壓，正針對一切異議。針對去年冬天動員的報復已經很強烈，但7月25日政變後鎮壓只有變本加厲。

多名前國會議員被帶上軍事法庭受審並遭到囚禁。另類媒體記者無法從此新聞工作且被警察騷擾。警察在警察工會內越來越團結，他們被釋放出來，以針對土人階級社區中的居民、性小眾、草根與政治活躍人士、工會成員等。十多名女性主義者、性小眾活動家以及左翼人以「攻擊公務人員」罪名被起訴。他們的檔案被移送到遠離他們所居住的首都突尼斯的堅杜拜鎮的法院。

女性主義記者Arroi Baraket雖然被警察襲擊，但她仍被控以相同罪名。她的審訊原訂在10月22日舉行，但已押後至明年1月26日。10月21日，當地性小眾組織Damj的主席Badr Baabou被警察打至重傷需要送院。他的手提電話以及組織的資料被盜去。

這些社會運動人士屬於由革命塑造的新一代，在過去十年的動員中都很活躍。他們期待根本性的改變，向專制主義、父權制度和資本主義發起抗爭。當前的政變終止了2011年建立的自由民主制，是對一方是由革命開創的自我組織與異議空間，而另一方是資本主義和父權主義的既存秩序之間的矛盾殘暴的回應。

過去兩年，很多工人站出來反對老闆們的獨裁統治，要求更佳的工作條件。很多婦女與新興的性小眾運動合作，一起要求性別平等，並終結性別主義暴力。

正當社會不平等和貧窮正在爆發，專制復辟旨在維護老闆們的利益並維持父權制度。法國新反資本主義黨（New Anti-Capitalist Party）願意與所有抵抗專制復辟、為更公義社會鬥爭的人團結在一起。

2021年10月28日

原文鏈接：https://socialistresurgence.org/2021/10/28/tunisia-for-international-solidarity-against-restoration-of-the-authoritarian-regime/

# 中文馬克思主義文庫及譯者不對文章觀點負責，如刊登的文字侵犯了作者、譯者或版權持有人權益的，可來信聯繫本站刪除。