Lili 的法國日常誌

在法國的小日子已有十多年的時光。 正職是在家敲打鍵盤的文字譯者與線上英文老師, 因為對手作的熱情, 一路不務正業的走進縫紉和手繪迷人的小宇宙。自稱資深少女,是因年紀漸長, 卻始終保持對身邊事物永遠有新鮮感的初心。FB粉專: Cocon Zakka

法國疫情蔓延時:里昂的春天

一早,拉開窗簾,是個大晴天,在大夥兒關在家裡忙著防疫時,春天已悄悄來臨。窗外大樹的枝芽透著一片片的嫩綠色,少了人們在街上生活的喧囂和車來車往的嘈雜,大自然看來似乎更能順暢的呼吸。

(寫於法國第一次全國封城期間)

一早,拉開窗簾,是個大晴天,在大夥兒關在家裡忙著防疫時,春天已悄悄來臨。窗外大樹的枝芽透著一片片的嫩綠色,少了人們在街上生活的喧囂和車來車往的嘈雜,大自然看來似乎更能順暢的呼吸。現在是法國一年四季中最舒適的時節,阿山哥望著窗外,像是個被關在家裡不能出去玩的大孩子,臉上盡是懊惱。「好想去對面球場打個籃球喔!」他說

里昂的春天(以色鉛筆繪製)

還能待在家裡,廚房的冰箱充滿食物,和親愛的人相守,與遠方的家人互道平安,已經是非常幸運的事情。平日都習慣和阿山哥三不五時來個擁抱,在這個時期,我們把彼此摟得更緊,像是要再一次確認在這變得混亂又超現實的世界中,我們依然能好好的呼吸。原本看不順眼對方的事情,好像也沒那麼重要了⋯⋯。現在乖乖在家保持正常生活,不僅是為自己,也是減少醫療人員的工作負荷和避免家人的心理負擔。

在這種明天難以預料的末日感氛圍下,我體會到自己擁有的已經很多,更珍惜能利用的時間,平常沒空看的書、朋友推薦的劇集、收集了好一陣子的食譜、擱置在寫作平台上的幾篇草稿、想看的插畫家高手推出的線上新課程,將我每天的時間幾乎填滿。阿山哥對於得關在家裡這件事,似乎也變得平靜許多,默默練習著窩在家的心法,這一兩個禮拜他也看了不少以前沒時間觀看的歷史紀錄片⋯⋯

對一個在家工作者來說,目前我的生活沒有太大的改變,依舊忙著譯稿、幫學生上線上英文課、踩踩室內腳踏車、畫畫、看書(這禮拜再把日本作家向田邦子的《女人的食指》讀了一遍)、和阿山哥一起追英劇、美劇(最近我們正在引頸盼望著Netflix即將推出的新一季Ozark)、看電視(新的一季Top Chef又在法國頻道M6香味四溢的上映中)一起煮煮飯變換每天的菜單。就連一個禮拜抽出一兩個空檔到附近的超市去做食物的補給和採買,也是我平日的生活樣貌。只是,好像一下子多了好多的隊友,大家一起創造在家活動的更多可能。這一兩個禮拜,每天晚上一到了八點,鄰居樓上樓下就會響起熱烈的掌聲,據說是西班牙和義大利網友發起的活動,為了對辛勞的醫護和警察人員表達謝意。昨晚八點時,剛好山上的教堂也傳來了鐘聲,加上人們的鼓掌聲、口哨聲和笑聲,好不熱鬧,我們和對面的鄰居揮揮手,瞬間拉近了距離。疫情期間,我想這應該是被關在家的法國人們每天最期待,也最能提振士氣的活動之一。


喜歡我的文章嗎?你輕輕拍手五下將化為我的創作基金,讓我的圖文創作走得更長遠喔!謝謝你的鼓勵!


我獨立出版的小書:單車上的風景:資深少女的法國微觀

這裡有更多Lili的手繪與手作品:Cocon Zakka on Pinkoi

我也在這裡出沒:方格子

來IG找我:Cocon Zakka

我的FB粉專:Cocon Zakka

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

法國疫情蔓延時:法式打招呼

9

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區