LibidoDealer

世界有了深度,这不是说,不会说话的万物浮浅,毋宁说,不会说话的万物总留在深处,而我们跳到了外面,因此世界对我们来说有了深度。

《道德形而上学基础》书评

有价格的东西,某种别的东西可以作为等价物取而代之;与此相反,超越一切价格、从而不容有等价物的东西,则具有一种尊严…自律就是尊严的基础。

在这部短小精悍的作品中,康德借由定言令式精妙地确立了善良意志的神圣性,让「道德」二字不再是呼之即至,挥之即去的语言游戏,通过对目的与手段的检视,直指其尚付阙如的地基支柱。我们同时是感性世界的现象之物与知性世界的自在之物,康德运用对于责任的论证,调和了自由与自然因果律的难题。抛开个人的偏好利益,我们应对善好的责任抱有尊重和敬意,正所谓「不带敬畏的热情来去无端」,也正因如此,自律而非他律才能带来尊严。

这次阅读的是孙少伟老师翻译的英汉对照本,文法明顺,关联显豁,终于不再为翻译的疑惑之处抓耳挠腮,实为痛快。

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區